Земля и свобода / Land and Freedom / Tierra y Libertad (Кен Лоуч / Ken Loach) [1995, Великобритания, Испания, историко-социальная драма, DVD9 (Custom)] VO + Original + Sub (rus, eng), R2 AE [PAL 16:9]

Земля и свобода / Land and Freedom

---

---

Страна: Великобритания / Испания
Студия: British Broadcasting Corporation (BBC)
Жанр: историко-социальная драма
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:44:44
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) Андрей Лагута
Субтитры: русские (MDA001), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский / испанский
Режиссер: Кен Лоуч / Ken Loach
В ролях: Фредерик Пьеро, Марк Мартинес, Том Гилрой, Исиар Боллэйн, Розана Пастор, Иэн Харт

---

Описание:
Фильм британского режиссера Кена Лоуча отслеживает путь, приведший ливерпульца в окопы республиканцев и к дальнейшему политическому предательству. К маю 1937 года, вместо того чтобы сражаться с Франко, республиканцы в Барселоне разделились на соперничающие группы. Молодой коммунист Дэйв (Харт) решил поехать в Испанию сражаться с фашизмом. Он в одном строю с парнишкой из Франции, и его отправляют с частями милиции на республиканский фронт в Арагоне. Но происходит непредвиденное: при обучении добровольцев маузер взрывается прямо в лицо Дэйву. Он попадает в барселонский госпиталь, где встречает Бланку (Розана Пэстор), служившую с ним в одном подразделении... Харт и Пэстор создали выдающиеся, не получившие должной оценки образы Дэйва и Бланки, остальные роли также сыграны безупречно. Несмотря на излишнюю витиеватость политических дискуссий, картину отличает великолепная актерская игра, мягкий юмор, человеческая теплота. Батальные сцены и снятая с изумительным подтруниванием любовная линия делают картину обязательной для всех, кто по-настоящему любит кино. Пусть некоторые сцены кажутся затянутыми — истинный триумф Лоуча в том, что он сумел заставить зрителя увлечься персонажами, а не их идеями и сутью конфликта.
Приз ФИПРЕССИ в 1995 году на Каннском фестивале. В том же году, премии "Сезар" за лучший иностранный фильм и "Феликс" за лучший фильм года. © М. Иванов

---

Издание Artificial Eye
За оригинальный диск благодарим frombr!
Новый перевод на русский язык выполнил MDA001, за что ему огромное спасибо!
Ранее фильм перевел и озвучил Андрей Лагута!
По умолчанию фильм стартует с оригинальным звуком (5.1) и русскими субтитрами.
Софт: Sony Vegas Pro, Sonic Foundry Soft Encode, PgcDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVDSubEdit.

---

Бонусы: см. скриншот

---

Меню: есть, английский, анимированное

---

Сэмпл: http://narod.ru/disk/7989554001/sample.vob.html
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) комментарии
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)

может можно как-то собрать все файлы в один без потери качества(типа ремукса)?

можно, но такое здесь не будет раздаваться.
Только зачем? Если проблема в том, что Вы не знаете как смотреть DVD, то запускайте файл VIDEO_TS.IFO.

Я хочу это посмотреть на стационарном плеере.

Постойте пожалуйста на раздаче! почти не качается, буду премного благодарен.

Русская озвучка ужасна, чтобы понять суть происходящего, слушать нужно очень внимательно. Альтернатив, к сожалению, нет.
А вот фильм хороший! Если кому зашла книга Хэмингуэя "По ком звонит колокол" - стоит посмотреть. Та же окопная романтика, горячие сердца и жизнь одним днём.

MinimalBoy и Ко. Спасибо за историко-социальную драму на DVD9(Custom) R2 AE [PAL 16:9] с VO + доп. материалы )))