Lentyai80 · 03-Мар-11 10:39(14 лет 8 месяцев назад, ред. 10-Май-21 19:55)
Капитан Клегг /Captain Clegg Страна: Великобритания Жанр: приключения, мистика, мелодрама Год выпуска: 1962 Продолжительность: 01:22:11 Перевод: Foty Озвучивание: Любительский (одноголосый закадровый) Rollinghead Субтитры: русские, встроенные, отключаемые Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Питер Грэхэм Скотт / Peter Graham Scott В ролях: Питер Кашинг, Патрик Аллен, Ивонн Ромейн, Оливер Рид, Майкл Риппер, Мартин Бенсон, Дэвид Лодж, Дерек Фрэнсис, Дафна Андерсон, Милтон Рейд, Джек МакГоурэн, Теренс Скалли, Сидни Бромли, Питер Холлидэй, Руперт Осборн, Гордон Роллингс, Боб Хэд, Колин Дуглас, Джерри Крэмптон, Харольд Ги Описание: 1792 год. В прибрежную английскую деревушку, живущую в основном за счёт контрабанды крепких спиртных напитков из Франции, прибывает отряд капитана Говарда Колье с целью вывести местных дельцов на чистую воду и пресечь незаконную торговлю. К несчастью для моряков Королевской Налоговой службы, их источник информации, Том Кетч, за день до того таинственно погибает на болотах. Среди местных жителей бытует легенда о призрачных всадниках, появляющихся из ночной тьмы и вселяющих ужас в душу каждого, кто окажется у них на пути. Именно этим и объясняют капитану Колье смерть Кетча. А ещё в деревне находится могила знаменитого пирата Натаниэля Клегга, которого перед казнью причащал местный викарий... Дополнительно: за дорожку с русской озвучкой спасибо Black666-666 Качество видео: HDRip (исходник неизвестен) Формат видео: MKV Видео: 800x400 (2:1), 23.976 fps, AVC, ~2308 kbps avg, 0.301 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps Russian Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps English Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\Капитан Клегг [Captain Clegg] (1962) [RusVO +Eng +Sub] HDRip.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,55 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Общий поток : 2694 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-07-27 10:26:29
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 3 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 2308 Кбит/сек
Ширина : 800 пикс.
Высота : 400 пикс.
Соотношение кадра : 2,000
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.301
Размер потока : 1,30 ГиБ (84%)
Заголовок : Night Creatures (1962) aka Captain Clegg
Библиотека кодирования : x264 core 67 r1148M 400740b
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=12 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=2308 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=24000 / vbv_bufsize=24000 / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.10 / aq=1:1.00
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 113 МиБ (7%)
Заголовок : Капитан Клегг (Порождения ночи)
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 113 МиБ (7%)
Заголовок : Night Creatures (1962) aka Captain Clegg
Язык : English Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Капитан Клегг
Язык : Russian
Добротный приключенческий фильм в стиле романов Сабатини, Сальгари или Майн Рида. Правда в фильме нарушено существенное правило классического приключенческого жанра. Дело в том, что здесь положительные герои- это отрицательные и наоборот, в то время как у вышеперечисленных авторов герой если и отрицательный так лишь в силу подставы и временно, с обязательным торжеством справедливости в финале. Этого я не дождался. В фильме, бандюги оправдываются отсутствием социальноориентированной экономики Англии. Сделай авторы их ирландскими революционерами и то было бы понятнее и достоверней.
Огромное спасибо за эту редчайшую экранизацию Расселла Торндайка!!!
В книге героя зовут Доктор Син, но в хаммеровской киноверсии оно было изменено на Парсон Блисс (его играет Питер Кашинг).
Про Доктора Сина была еще одна отличная экранизация Dr. Syn, Alias the Scarecrow (The Scarecrow of Romney Marsh) (1963)
IMDb 7.5/10
На рус. его нет.
Вот здесь он есть на английском (в двух версиях) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2699780
Сериал "Пугало из Ромни Марш" - The Scarecrow of Romney Marsh. Part I, Part II, Part III.
Фильм "Доктор Син, по прозвищу Пугало" - Dr Syn, Alias the Scarecrow
Английские субтитры, похоже, вшитые.
Может, кто знает, где найти avi + srt ?
dostoevski70 - субтитры можно извлечь программой SubRip, потратив на это некоторое время (в процессе придётся идентифицировать каждую непонятную для проги букву).
С avi и того проще - попросить кого-нибудь сделать рип с диска, например в этой теме https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2522596 из списка "Участники проекта", написать ЛС.
Планируете перевести эти фильмы?
Господин раздающий! Какое отношение этот хороший фильм имеет к жанру мистика ? Вы сами кино смотрели ? С таким же успехом к мистике можно отнести Неуловимых Мстителей -- Мертвые с косами стоят ... Надоела уже .эта... некомпетентность раздающих, приводящая к обману скачивающих
Господин скачавший!
Во множестве классических фильмов, имеющих определение основного жанра как "мистика", в итоге всё объясняется вполне реалистичными вещами либо мистификацией. С этой точки зрения и у "Неуловимых" - таки да, можно и такую жанровую приписку сделать N-дцатой по счёту, как бы на первый взгляд бредово это не казалось.
А здесь основной жанр прописан как "приключения", всё остальное дополнения. На imdb вообще указали "adventure, horror", мерзавцы этакыи. Разумеется, это всемирный заговор с целью одурачивания наивных географов, дабы те с горя пропивали определённую часть учебного пособия. Глобусы там всякие.
Надоели уже эти.. "благодарные" индивиды, считающие что им все вокруг по жизни что-то должны.
Вы не мне должны..Вы, и не только вы, а каждый раздающий должен всем потенциальным скачивающим давать правдивую и точную информацию о контенте, и не должны вводить их в заблуждение, копирую чужой маразм, или добавляя свой.
А если, как вы говорите,
Цитата:
Во множестве классических фильмов, имеющих определение основного жанра как "мистика", в итоге всё объясняется вполне реалистичными вещами либо мистификацией
то это в корне не верно Такого быть не должно.
Так и Малыш и Карлсон к Мистике можно записать Маразм ведь !
Ещё раз: никто никому ничего НЕ должен, поскольку авторы раздач не давали никому никаких присяг и клятв, не получают зарплату на трэкере и т.д. и т.п. Более подходящим здесь может быть слово "желательно". Желательно максимально достоверно отображать информацию о содержании раздаваемого.
Но если нет желания сидеть и выдумывать собственные описания и жанры, то вполне можно взять информацию из какой-либо базы данных. З.Ы. "Призрак / Lo Spettro" Риккардо Фреда - это мистика или нет?
З.Ы. "Призрак / Lo Spettro" Риккардо Фреда - это мистика или нет?
мистификация по сути, как и многое из По. Но Призрак нельзя сравнивать с этим фильмом. Они абсолютно о разном зы - если человеку лень самому писать описание и он готов лишь копировать чужой бред, то он должен быть готов к адекватной реакции скачавших
