Ze6ypo · 27-Фев-11 21:12(14 лет 8 месяцев назад, ред. 28-Фев-11 15:26)
Веселый лес: Первый контакт / Funky Forest: The First Contact Страна: Япония Жанр: комедия Год выпуска: 2005 Продолжительность: 02:30:01 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Кацухито Ишии / Katsuhito Ishii В ролях: Эндрю Альфьери, Хидеаки Анно, Таданобу Асано, Кадзуэ Фукииси, Чизуру Икеваки Описание: В центре сюжета история о трех братьях, каждый из которых пытается найти девушку. Чтобы достичь этой цели, они идут различными путями - старший брат учится играть на гитаре, средний выступает в театре, а младший рисует анимэ. Доп. информация: Оригинал взят с piratebay, там у видео был только такой битрейт. Сэмпл Качество видео: DVDRip Формат видео: MKV Видео: XVID, 624x336, 16:9, 23.976 fps, 1141 Kbps Аудио: MP3, 41100 Hz, CBR 320 Kbps; stereo [rus] Аудио 2: MP3, 48000 Hz, VBR 122 Kbps; stereo [jpn]
MediaInfo
General
Complete name : Funky forest - the first contact.mkv
Format : Matroska
File size : 1.69 GiB
Duration : 2h 30mn
Overall bit rate : 1 615 Kbps
Encoded date : UTC 2011-02-27 17:43:54
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video #1
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 29mn
Bit rate : 1 141 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 1.857
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.227
Stream size : 1.19 GiB (71%)
Writing library : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 30mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 122 Kbps
Minimum bit rate : 32.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 131 MiB (8%)
Writing library : LAME3.97b
Encoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 17.5 --vbr-new -b 32
Language : Japanese
Audio #3
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 343 MiB (20%)
Writing library : LAME3.96
Language : Russian
Ze6ypo
Японская дорога: Bit rate mode : Variable
Русская дорога: Bit rate : 320 Kbps Поэтому "сомнительно" (я уж не говорю о том, что всё это зачем-то помещено в контейнер mkv). Раздача оставлена на трекере только потому, что она единственная.
Ze6ypo Совет: воспользовавшись программой MKVExtract, извлеките все дороги из контейнера mkv. Получите три файла, один с расширением avi и два с расширением mp3. Японскую дорогу перекодируйте с постоянным битрейтом. Русскую дорогу перекодируйте с битрейтом 192 кбпс. Поскольку частотка русской дороги едва превышает 16 Кгц, это не приведет к ухудшению качества звука, зато уменьшит размер конечного файла.
Затем при помощи программы VirtualDubMod соберите все три файла в контейнер avi.
После этого можно будет говорить о статусе "проверено"
Вообще не понял ,что происходит в начале. Ко второй части стало прикольно. Особенно муз. инструменты. Лучшая тема фильма.Раздающему спасибо. Но к чему все это? Этого же режиссера фильм "Вкус чай" по-понятнее.
до середины я еще посмотрел, но дальше вобще бред чота идет... но мне понравилось:
"научи их вести себя тихо!"
"пшел нах мудила! мы празднуем!")) - эт единственная осмысленная вещь за весь фильм)))
Меня удивляет как так досих пор никто не пожалуется на вынесенные мозги...
Я посмотрел только половину, и прошлый фильм который я не смог посмотреть одним куском из-за неадекватности - Зелеый слоник)))) Так вот это круче Зеленого слоника... Я восхищен!!!!
Спасибо за раздачу и озвучку, обязательно досмотрю до конца этот шедевр))))))))
Цитата:
Спасибо! Как раз давно хотел его посмотреть, так как очень нравятся другие фильмы этого режиссера.
Подскажите пожалуйста что еще посмотреть можно в этом духе с русским переводом...
Смотреть, только если понравился предыдущий фильм Кацухито Исии, «Вкус чая». «Весёлый лес» – ну очень специфическое и безумное зрелище! Хотя если вы хотите лишний раз убедиться, насколько странна японская культура, тогда вперёд. Неудивительно, что у них в новом хитовом телешоу девушки друг другу в рот задувают тараканов.
«Вкус чая» — гениальный фильм. Этот же — укуренный бред. Думаю, в первую очередь, потому что режиссёров несколько. Не бывает коллективного творчества. Если как-то пояснять — оба фильма шизовые, но первый и глубокий, и добрый, и смешной и, даже, сказал бы, жизнеутверждающий. А второй — просто шизовый, бессмысленный и даже не смешной. Из-за последних двух сцен поставил ему 6/10, без них больше 4 бы не поставил. А «Вкусу чая» поставил 9, потом пересмотрел и поставил 10, и хочу ещё пересмотреть.
