Идентификация / Identity (Джеймс Мэнголд / James Mangold) [2003, США, триллер, детектив, DVD9] DVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

deform

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 558

deform · 06-Авг-07 14:08 (18 лет 3 месяца назад, ред. 06-Авг-07 18:23)

Идентификация / Identity
Страна: США
Жанр: триллер, детектив
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:26:22 + 01:27:35
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Субтитры: 4x английские, 3x итальянские, арабские, болгарские, хорватские, чешские, датские, финские, греческие, иврит, хинди, исландские, норвежские, польские, румынские, русские, сербские, словенские, шведские, турецкие
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Джеймс Мэнголд / James Mangold
В ролях: Джон Кьюсак, Рэй Лиотта, Аманда Пит, Джон Хоукс, Альфред Молина, Клеа ДюВалл, Джон К. МакГинли, Уильям Ли Скотт, Джейк Бьюзи, Прюитт Тэйлор Винс
Описание: Бушует жуткий ливень. В поисках укрытия десять путешественников вынуждены остановиться на ночь в старом придорожном мотеле. Однако вскоре они с ужасом обнаруживают, что это место становится не спасительным укрытием, а смертельной мышеловкой.
Люди гибнут один за другим, а убийца, скрывающийся среди них, по-прежнему не вычислен. С каждым новым трупом оставшимся в живых становится все очевиднее, что их всех вместе собрала далеко не судьба, а чья-то дьявольски изощренная воля, творящая собственное правосудие…
Дополнительные материалы: Director's Commentary, Writer's Commentary, Starz - On the Set, Deleted Scenes, Storyboard Comparisons, Trailers, Filmographies, Рекламные ролики
Меню: есть, анимированное
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) MPEG Video, 25,000 кадр/сек, 4983 Кбит/сек
Аудио: English (Dolby AC-3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48.0 КГц
Аудио 2: Italian (Dolby AC-3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48.0 КГц
Аудио 3: Russian (Dolby AC-3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48.0 КГц
Аудио 4: English (Dolby AC-3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48.0 КГц, Director's Commentary
Аудио 5: English (Dolby AC-3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48.0 КГц, Writer's Commentary
Доп. информация по релизу

В раздаче присутствуют две версии фильма: Кинотеатральная версия (01:26:22) и Полная версия (01:27:35).
DVDInfo

Title: IDENTITY
Disk size: 5.81 Gb ( 6 093 630,00 KBytes )
DVD Type: DVD-9
Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8
VTS_01:
Title Play Length: 00:00:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (5):
English (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles (16):
English
Italiano
Arabic
Bulgarian
Hrvatski
Czech(Ceske)
Dansk
Suomi
Greek
Hebrew
Hindi
Islenska
Norsk
Polish
Romanian
Russian
VTS_02:
Title Play Length: 02:53:56
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed
Audio (5):
English (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles (25):
English
Italiano
Arabic
Bulgarian
Hrvatski
Czech(Ceske)
Dansk
Suomi
Greek
Hebrew
Hindi
Islenska
Norsk
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Slovenian
Svenska
Turkish
English
English
Italiano
English
Italiano
VTS_03:
Title Play Length: 00:00:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (1):
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles (16):
English
Italiano
Arabic
Bulgarian
Hrvatski
Czech(Ceske)
Dansk
Suomi
Greek
Hebrew
Hindi
Islenska
Norsk
Polish
Romanian
Russian
VTS_04:
Title Play Length: 00:00:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (1):
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles (16):
English
Italiano
Arabic
Bulgarian
Hrvatski
Czech(Ceske)
Dansk
Suomi
Greek
Hebrew
Hindi
Islenska
Norsk
Polish
Romanian
Russian
VTS_05:
Title Play Length: 00:14:32
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (1):
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles (2):
English
Italiano
VTS_06:
Title Play Length: 00:06:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed
Audio (2):
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles (4):
English
Italiano
English
Italiano
VTS_07:
Title Play Length: 00:04:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed
Audio (1):
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles (0)
VTS_08:
Title Play Length: 00:00:58
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed
Audio (2):
English (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles (0)
VTS_09:
Title Play Length: 00:01:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed
Audio (2):
English (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles (0)
VTS_10:
Title Play Length: 00:01:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed
Audio (2):
English (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles (0)
VTS_11:
Title Play Length: 00:01:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed
Audio (2):
English (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles (0)
VTS_12:
Title Play Length: 00:00:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed
Audio (1):
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles (0)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (1):
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio (1):
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (0)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (0)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (0)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (0)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (0)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (0)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (0)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_09 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (0)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_10 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (0)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_11 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (0)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_12 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (0)
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo

Общее
Полное имя : IDENTITY\VIDEO_TS\VTS_02_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 20 м. 54 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6847 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 20 м. 54 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4983 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.481
Размер потока : 745 Мбайт (73%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м. 54 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 67,0 Мбайт (7%)
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м. 54 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 67,0 Мбайт (7%)
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м. 54 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 67,0 Мбайт (7%)
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м. 54 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 28,7 Мбайт (3%)
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м. 54 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -280 мс.
Размер потока : 28,7 Мбайт (3%)
ServiceKind/String : Complete Main
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-53 (0x35)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м. 50 с.
Задержка видео : -80 мс.
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-54 (0x36)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м. 50 с.
Задержка видео : -80 мс.
Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-55 (0x37)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м. 51 с.
Задержка видео : 600 мс.
Текст #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-56 (0x38)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м. 51 с.
Задержка видео : 600 мс.
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

A-lux

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 1438

A-lux · 06-Авг-07 19:51 (спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Фильм классный! Только конец какой-то попсовый (
[Профиль]  [ЛС] 

A-lux

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 1438

A-lux · 10-Авг-07 22:49 (спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

А здесь обе версии. Там и написано так. Всего на минуту разница. Я на пятерку ту, которая больше залепил и место еще осталось:-) Качество отличное
[Профиль]  [ЛС] 

Realieves

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 229

Realieves · 11-Май-08 16:43 (спустя 9 месяцев, ред. 20-Апр-16 14:31)

Кто посмотрел - отличия режиссёрской версии и обычной - значимые?
[Профиль]  [ЛС] 

ulatina

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2790

ulatina · 28-Янв-09 01:15 (спустя 8 месяцев)

странно, режиссёр сначала снимает
девушку на толчке
, а затем не включает в финальную версию
не один раз такое встречаю
[Профиль]  [ЛС] 

Psybroken

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 90

Psybroken · 19-Сен-10 17:26 (спустя 1 год 7 месяцев)

Шикарный, интригующий фильм! Настоятельно рекоммендую любителям триллеров и детективов с неожиданной развязкой;-)
Смотрел в кинотеатре, потом приобрёл dvd и ещё со временем пересмотрел раза два.
[Профиль]  [ЛС] 

Konstor

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 51


Konstor · 18-Окт-11 14:27 (спустя 1 год)

Интересно, кто умудрился перевести "Identity" как "Идентификация"?
Правильней будет "личность"
[Профиль]  [ЛС] 

Andkin

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 84


Andkin · 31-Янв-12 21:55 (спустя 3 месяца 13 дней)

Фильм скачал и весь посмотрел. Качество отличное(видно сразу,что это лицензия). Кто там писал,что он битый. Не верьте этому. Я его просмотрел и ставлю ему 100 баллов. Качайте и никого не слушайте.
[Профиль]  [ЛС] 

Noname_0

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 12


Noname_0 · 09-Фев-12 20:20 (спустя 8 дней)

Бред.
Первые 2/3 фильма еще можно назвать хорошим триллером, но последняя 1/3 это просто *facepalm*
[Профиль]  [ЛС] 

tusaund

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 383


tusaund · 19-Фев-12 22:27 (спустя 10 дней)

скачал исключительно чтобы посмотреть альтернативную концовку,которая якобы есть только на ДВД
действительно нашел ее-просто смотрим концовку в варианте ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ
[Профиль]  [ЛС] 

GF666

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 24

GF666 · 07-Окт-12 20:57 (спустя 7 месяцев)

Я так понимаю,альт. концовки нету,ибо я всю жизнь смотрел этот фильм в полной версии,и думал что просто не видел стандартной концовки.Но сейчас посмотрел ее...и пипец,это все та же концовка. просто в полной версии фильма добавлены несколько моментов,вот и все.
[Профиль]  [ЛС] 

Sluggard

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 363

Sluggard · 08-Окт-12 20:42 (спустя 23 часа)

Прокатная версия фильма на мой взгляд лучше.
Жаль фильм не существует с нормальным переводом
[Профиль]  [ЛС] 

Uppo

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 67

Uppo · 02-Мар-15 18:22 (спустя 2 года 4 месяца)

ребят, дайте скачать! никого на раздаче уже сутки
[Профиль]  [ЛС] 

Клавиус

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 22


Клавиус · 01-Авг-15 12:40 (спустя 4 месяца 29 дней)

Вся суть "альтернативной" концовки в том, что если в театральной версии перед самым концом, мы видим, что во всех убийствах в отеле участвовал мальчик (последняя личность Малкольма, которая и совершала убийства), то в "альтернативной" мы одновременно с этим видим убийства, совершаемые самим Малкольмом в реальности.
[Профиль]  [ЛС] 

Oona_1981

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 124


Oona_1981 · 16-Фев-22 17:26 (спустя 6 лет 6 месяцев)

Фильм просто офигенный, один из любимейших. В данном случае перевод названия очень удачный, потому что слово "Личность" в названии в данном случае равносильно спойлеру, поскольку как бы намекает )) А вот "Идентификация" того, кто же убивал, в самый раз. так что здесь всё норм с переводом названия.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error