cclassic · 09-Фев-11 18:20(14 лет 3 месяца назад, ред. 12-Апр-11 22:49)
-= Алиса в Стране Чудес / Alice in Wonderland / BDRip 1080p =- «The all-cartoon Musical Wonderfilm!»Страна: США, Walt Disney Studios Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, приключения, семейный Продолжительность: 01:15:16 Год выпуска: 1951 Режиссёры: Клайд Джероними / Clyde Geronimi, Уилфред Джексон / Wilfred Jackson Композитор: Оливер Уоллес / Oliver Wallace Перевод: 1) Профессиональный (Полное Дублирование)
2) Профессиональный (Многоголосый, закадровый)
3) Авторский (Закадровый, А.Михалёв, Ранний перевод)
4) Авторский (Закадровый, А.Михалёв, Поздний Перевод)
5) Двухголосый (Закадровый, П.Гланц и Т.Казакова) Субтитры: русские, английскиеРоли озвучивали: Катрин Бомонт, Эд Винн, Ричард Хейдн, Стерлинг Холлоуэй, Джерри Колонна, Верна Фелтон, Дж. Пэт О’Мэлли Роли Дублировали: Лина Иванова, Антон Дёров, Александр Бобровский, Александр Воеводин, Сергей КузнецовОписание: Как-то раз маленькая Алиса сидела на берегу реки и ужасно скучала, как вдруг откуда ни возьмись появился Белый Кролик и с криком «Ай-ай-ай! Как я опаздываю!» прыгнул в нору в земле! Девочке стало любопытно, и она последовала за ним, еще не ведая, что попадет прямиком в сказочную страну, полную чудных созданий, странных диковин и хитрых загадок... Дополнительная информация: Долгожданный BluRay релиз одного из самых известных "классических" произведений сутдии Walt Disney снятый под личным потранажем ещё при жизни Уолта Диснея. Достойный считаться "Шедевром" мировой анимации, мультфильм на котором выросло уже не одно поколение детей. Качество : BDRip 1080p (EbP) Формат: MKV Видео: AVC 1424x1080, 23,976fps, 7677kbit/s Аудио 1: Русский: AC3 5.1, 48000Hz, 640kbps - Профессиональный (Полное Дублирование) Аудио 2: Русский: AC3 5.1, 48000Hz, 640kbps - Авторский (Закадровый, А.Михалёв, Ранний Перевод) Аудио 3: Русский: AC3 5.1, 48000Hz, 640kbps - Авторский (Закадровый, А.Михалёв, Поздний Перевод) Аудио 4: Русский: AC3 5.1, 48000Hz, 448kbps - Профессиональный (Многоголосый, закадровый) Аудио 5: Русский: AC3 5.1, 48000Hz, 384kbps - Профессиональный (Гланц и Казакова) Аудио 6: Английский: AC3 5.1, 48000Hz, 640kbps - Original BD CEE Субтитры: Русские форсированные, Русские полные, английские (SRT)
Скриншоты сравнения (::: radikal.ru :::)
SOURCE (BluRay) vs ENCODE (EbP)
Скриншоты с увеличением по клику (::: radikal.ru :::)
Подробные технические данные (::: MediaInfo :::)
Общее
Полное имя : Alice.in.Wonderland.1951.1080p.BluRay.5xRus.Eng.HDCLUB.and.CClassicHD.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 5,82 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Общий поток : 11,1 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-04-12 10:24:41
Программа кодирования : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') built on Mar 10 2011 02:50:32
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Обложка : Yes Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Битрейт : 7677 Кбит/сек
Ширина : 1424 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.208
Размер потока : 3,92 Гбайт (67%)
Заголовок : Alice in Wonderland 1951 1080p BluRay x264-EbP
Библиотека кодирования : x264 core 114 r1900 60ef1f8
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7677 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 345 Мбайт (6%)
Заголовок : Дублированный / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 345 Мбайт (6%)
Заголовок : Михалёв Алексей (Ранний перевод) / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Язык : Russian Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 345 Мбайт (6%)
Заголовок : Михалёв Алексей (Поздний перевод) / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Язык : Russian Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 241 Мбайт (4%)
Заголовок : Многоголосный / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Язык : Russian Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 207 Мбайт (3%)
Заголовок : Гланц и Казакова / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Язык : Russian Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 345 Мбайт (6%)
Заголовок : Original / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : forced
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian Текст #3
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English Текст #4
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English Меню
00:00:00.000 : en:Opening Credits ("Alice in Wonderland")
00:01:42.102 : en:Alice's History Lesson
00:02:58.011 : en:"In A World of My Own"
00:04:48.622 : en:The White Rabbit ("I'm Late")
00:07:28.740 : en:Curlouser and Curlouser
00:08:11.658 : en:The Bottle On The Table
00:10:33.091 : en:Through the Keyhole in a Bottle
00:13:14.711 : en:Alice Meets Tweedledee and Tweedledum ("How D'Ye Do And Shake hands")
00:15:03.528 : en:"The Walrus and the Carpenter"
00:20:53.252 : en:The White Rabbit's House
00:22:47.074 : en:A Lizard With a Ladder
00:26:21.413 : en:A Garden of Talking Flowers
00:27:16.677 : en:"All in The Golden Afternoon"
00:31:50.075 : en:Advice From a Caterpillar
00:36:34.234 : en:More Ups and Downs for Alice
00:38:30.141 : en:The Cheshire Cat
00:41:36.661 : en:A Mad Tea Party ("The Unbirthday Song")
00:47:45.488 : en:Who's Got The Time?
00:50:00.623 : en:The Tulgey Wood
00:53:58.569 : en:"Very Good Advice"
00:56:08.865 : en:The Cheshire Cat AGain
00:57:18.435 : en:"Painting The Roses Red"
00:58:58.910 : en:The March of the Cards
01:00:09.981 : en:The Queen of Hearts
01:02:35.710 : en:A Game of Croquet
01:06:52.050 : en:Alice's Trial
01:11:29.785 : en:The Chase
!!! ВНИМАНИЕ !!! Торрент перезалит 12.04.2011 Рип заменён на более качественный от EbP как и было обещано ранее, звуковые дороги так же более высокого качества, Дубляж с BluRay, два авторских перевода А.Михалёва переделаны с чистого голоса, добавлен перевод Гланца и Казаковой, за что ОГРОМНАЯ благодарность Skazhutin. Просьба качающим обновить торрент файл.
А что "CiNEFiLE" разве делает слабенькие рипы что вы хотите замены от CHDBits?
Кто-то знает что-то о "CiNEFiLE" это ник кто делает рипы или с кокого-то сайта ник?
Просто интересно откуда берут очень раньние релизы еще до продаж, а некоторые вовсе эксклюзивы которых до этих пор еще не кто неделал кроме них.
А что "CiNEFiLE" разве делает слабенькие рипы что вы хотите замены от CHDBits?
Кто-то знает что-то о "CiNEFiLE" это ник кто делает рипы или с кокого-то сайта ник?
Просто интересно откуда берут очень раньние релизы еще до продаж, а некоторые вовсе эксклюзивы которых до этих пор еще не кто неделал кроме них.
С завода.
Да и блюрик этот уже неделю в юзнете лежит, никто не переливает на трекеры.
Авторам раздач: включите проверку правописания хотя бы в браузере. А лучше проверяйте текст в ворде. О том, чтобы вы сами выучили русский язык, я уже даже не мечтаю
Все дорожки, кроме оригинала + лучший перевод (по мнению автора), нужно выкладывать отдельно, и давно пора внести это в правила.
И здесь нет перевода Александра Фертмана (есть тут "Авторский (вторая редакция)".
В общем, было бы неплохо дорожки выложить отдельно, и включить сюда еще и перевод Фертмана - а то его совсем поудаляли отовсюду
а есть возможность раздобыть перевод где фразы перводятся так- "стрекозлик","голову с плеч","гриб на котором сидишь".По моему это тоже Михалевский вариант,запомнились именно эти фразы с видеокассеты.
