kingsize87 · 18-Янв-11 22:27(14 лет 9 месяцев назад, ред. 02-Авг-14 13:15)
Дорз / The DoorsРелиз отHQCLUB Год выпуска: 1991 Страна: США | Bill Graham Films Жанр: драма, биография, музыка Продолжительность: 02:20:39 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) CP-Digital Субтитры: нетРежиссер: Оливер Стоун / Oliver Stone В ролях: Вэл Килмер, Кэтлин Куинлен, Майкл Уинкотт, Майкл Мэдсен, Джош Эванс, Деннис Бёркли, Билли Айдол, Кайл МакЛоклен, Мег Райан, Кевин Диллон О фильме: Классический фильм об известном американском музыканте и секс-символе Джиме Моррисоне, его легендарной группе «Дорз» и славных шестидесятых. Это были годы небывалого стремления к свободе и ошеломляющей популярности рок-н-ролла.
Его идолы возводились на пьедестал, поклонялись и подражали. «Дорз» и их раскованная, пьянящая музыка стали символом поколения.User Rating: 7.905/10 (2,795 votes) Imdb: 7.0/10 (30,670 votes) Релиз: Автор: DaniLch Качество: BDRip (источник: Zukko87 / BD-Remux / 1080p) Формат: AVI Видео кодек: XviD, build 57 codec Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~1831 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Размер: 2235.44 Mb (1/2 DVD-R) Семпл
Премия канала «MTV», 1992 год Номинации (1):
• Лучшая мужская роль (Вэл Килмер) ММКФ, 1991 год Номинации (1):
• Приз за лучший фильм - Золотой «Святой Георгий»
Знаете ли вы, что…
• Килмер, по заявлению Стоуна — второй кандидат на роль, первым был Иан Астбери (Ian Astbury) британский рок-певец. Маклахлан, давний фанат Doors, заявлял, что хочет сыграть Моррисона, но согласился на роль Манзарека, после того как был выбран Килмер.
• Кригер, Денсмор и Кеннели были техническими советниками фильма. В то же самое время, участники группы остались недовольны конечным вариантом фильма, критикуя Стоуна за изображение Моррисона неконтролируемым социопатом, и отрицая это.
• В фильме содержится более двадцати песен The Doors. А вокал Килмера непосредственно наложен на оригинальные записи группы. Он так точно изображал Моррисона, что даже бывшие члены группы иногда не могли отличить его исполнение от оригинальной записи.
• Джим встретил Памелу Курсон в «London Fog», когда The Doors играли там, а не на улице как показано в фильме.
• Когда в фильме Моррисона просят изменить нецензурный текст в «Light My Fire» для выступления на «Ed Sullivan Show», он выражает явное игнорирование просьбы из-за бунтарства. На самом же деле, Моррисон настаивал, что это была случайность, что он хотел изменить текст, но был настолько взволнован исполнением в прямом эфире по телевидению, что забыл это сделать, когда пел.
• Это Жоэль Бродский сделал знаменитую фотографию Джима с голым торсом (на обложке альбома «Best Of The Doors», 1998), а не Глория Ставерс.
• Оливер Стоун в начале своей карьеры познакомился с Джимом Моррисоном незадолго до его смерти.
• Реклама с песней «Light my fire» по-настоящему не выходила. Джим не дал согласия компании «Buick» её использовать.
Резенция Сергея Кудрявцева
• Будущий режиссёр Оливер Стоун, ещё находясь добровольцем во Вьетнаме, услышал песни в исполнении рок-группы «Дорз» и их лидера Джима Моррисона, восприняв как откровение о том мире, по поводу которого сам немало заблуждался. Название «Дорз» звучало метафорически — словно открывались двери в истинную реальность, пусть и увиденную с романтически преувеличенной точки зрения. Ведь Моррисон был великим романтиком и мечтателем, и даже в его облике есть черты не только бунтаря, но и идеалиста, который жаждал сделать мир лучше, хотя ему чуть ли не на роду было написано погибнуть чересчур рано в этой непримиримой схватке. Причина скорой смерти — отнюдь не в загульном образе жизни. Романтические пророки всегда умирают слишком молодыми. Но, к сожалению, какой-либо внятной, чётко выявленной трактовки судьбы этого певца в ленте Стоуна не найти — она представляется обычной биографией, рассказом о жизни и смерти знаменитого исполнителя. Высокопрофессиональный постановщик добивается сильных впечатлений, умело используя кинематографические средства для создания эффектного зрелища, искусно стилизуя атмосферу времени, манеру существования «Дорз», поведение музыкантов на сцене и за кулисами, почти неотличимо сочетая фонограмму данной группы с живым исполнением песен актёром Вэлом Килмером, который, кстати, похож на Джима Моррисона, правда, выглядит жёстче и резче. Однако временами становится вообще не очень понятно: зачем это нужно? Ведь есть, например, смонтированный в 1985 году 65-минутный фильм «Дорз»: Танец в огне», где Моррисон присутствует собственной персоной на снятых в разное время плёнках. Стоило ли добиваться отличной копии, вместо того чтобы ярче выразить свой взгляд на прославленного рок-певца и его время?! Между прочим, и в американском прокате картина Оливера Стоуна не имела ожидаемого успеха, даже не оправдав своих затрат на производство в размере $38 млн. 1991
Технический FAQ: часто возникающие проблемы и методы их решения. Внимание!Вопросы, ответы на которые здесь есть, будут игнорироваться!!!
0. Предисловие — решение большей части проблем при воспроизведении фильмов на комьютере"
“Для корректного воспроизведения фильмов необходимо скачать и установить один из следующих кодек-паков: K-Lite Codec Pack→ или CCCP→, или же ограничиться установкой универсального декодера ffdshow→, которого достаточно для воспроизведения подавляющего большинства типовых видеофайлов. После этого можно пользоваться любым адекватным DirectShow-плеером: Media Player Classic→ (входит в комплект обоих упомянутых выше кодек-паков), Light Alloy→, BSPplayer→, Zoom Player→ и др. Категорически не рекомендуется пользоваться плеерами Windows Media Player и PowerDVD, имеющими ворох хронических проблем при воспроизведении AVI-файлов.Внимание! Ни в коем случае не следует устанавливать несколько кодек-паков вместе: это лишь увеличит количество проблем. Перед установкой любого кодек-пака следует предварительно удалить любые другие кодек-паки и отдельные декодеры, установленные до него.Альтернативный вариант — использование standalone-плееров, уже содержащих в себе все необходимые декодеры: MPlayer→, The KMPlayer→, VLC media player→, GOM Media Player→, Crystal Player→ и др. В этом случае установка кодек-паков и каких-либо иных программ, кроме самого плеера, не требуется.N.B.: В случае, если некоторые из вышеприведённых ссылок не работают, всё необходимое можно найти на сайте Free-Codecs.com→.
1. Фильм проигрывается не до конца или не проигрывается вовсе"
Проблема наблюдается с контейнерами объемом более 2000 МБ (≈ 1.95 ГБ) и заключается в том, что плеер/декодер видит лишь первые 2000 МБ контейнера, или же не видит его вовсе. Решение зависит от того, программный ли это плеер, или аппаратный.При воспроизведении на компьютере — см. п. №0.При воспроизведении на аппаратном проигрывателе есть два метода решения проблемы:
Если в контейнере несколько звуковых дорожек — можно удалить ненужные, если в результате объем контейнера станет меньше 2000 МБ (к примеру, этот метод, скорее всего, поможет в случае контейнера объемом 2.18 ГБ, содержащего две 6-канальные звуковые дорожки).
Можно разрезать контейнер на две или более частей так, чтобы объем каждой из них был меньше 2000 МБ.
Как это сделать — подробно и с картинками описано вот в этой статье. Оба метода никак не влияют на результирующее качество изображения и звука.Так же необходимо помнить, что запись на оптические носители файлов объемом более 2 ГБ возможна лишь в файловой системе UDF:
иллюстрация на примере Nero Burning ROM
2. Не слышно перевода / Слышна смесь переводов / Как выбрать звуковую дорожку?
Проблема наблюдается с контейнерами, содержащими несколько звуковых дорожек, и особенно ярко выражена в плеерах Windows Media Player и PowerDVD, которые не умеют переключать звуковые дорожки в AVI-контейнерах и играют все их разом. Решение состоит в отказе от использования данных плееров — см. п. №0. Далее, интерфейс переключения звуковых дорожек зависит от конкретного плеера и описан в документации к нему.
иллюстрация на примере Media Player Classic
При использовании Windows Media Player'а вплоть до 9й версии, проблему так же можно решить установкой внешнего фильтра для переключения звуковых дорожек — Morgan Stream Switcher→. При использовании аппаратного проигрывателя, не поддерживающего переключение звуковых дорожек, единственное решение — удаление из контейнера всех дорожек, кроме единственной необходимой — см. п. №1.
3. Не слышно голосов, хотя остальные звуки слышны нормально / Голоса или звук очень тихие, даже на максимальной громкости
Проблема чаще всего наблюдается при прослушивании многоканальных звуковых дорожек на стереофонических аккустических системах и заключается в неправильной настройке аудиодекодера: на стереофонические колонки попадают лишь фронтальные каналы многоканальной дорожки, в то время как речь хранится преимущественно в центральном канале. Решение заключается в корректной настройке аудиодекодера (который, разумеется, предварительно должен быть установлен — см. п. №0): ему необходимо указать, что многоканальный сигнал следует микшировать на двухканальных (N-канальный, при наличии соответствующей N-канальной аккустической системы) выход:
иллюстрация на примере AC3Filter
иллюстрация на примере ffdaudio
При использовании наушников, можно так же установить тип выхода «Head related transfer function (HRTF)→» — для эмуляции пространственного звучания (работает, разумеется, лишь с многоканальными звуковыми дорожками, и лишь при прослушивании их в наушниках).
Там же можно поднять громкость звука («gain» / «volume»), если её всё равно недостаточно; там же решаются любые другие проблемы, связанные с декодированием звука.Многие плееры позволяют получить информацию об используемом ими аудиодекодере:
иллюстрация на примере Media Player Classic
Щелчёк по пункту меню открывает окно настройки соответствующего декодера.
Добраться до настроек соответствующего декодера можно так же из меню «Пуск»:
иллюстрация
4. Субтитры не отображаются / Что такое субтитры и как их включить?
Субтитры — это текст, сопровождающий воспроизведение фильма. С помощью субтитров реализуется альтернативный голосовому перевод фильмов: сам фильм воспроизводится с оригинальной звуковой дорожкой, а перевод произносимых персонажами в кадре фраз отображается субтитрами. Это позволяет слышать оригинальные голоса и интонации актёров, но отвлекает от происходящего на экране необходимостью постоянно читать подстрочный текст.Так же просмотр фильмов с оригинальной звуковой дорожкой и оригинальными субтитрами используется при изучении иностранных языков: в этом случае субтитры облегчают зрителю восприятие на слух неразборчивой или быстрой речи, речи с тяжелым акцентом, и др.Кроме того, иногда субтитры используются как дополнение к локализованной звуковой дорожке и содержат перевод различных надписей, не переведённых голосом фраз, пояснение сложных для понимания терминов, комментарии режиссера и др.
иллюстрация
Для просмотра фильмов с субтитрами необходим плеер, поддерживающий отображение субтитров. Подавляющее большинство standalone-плееров и некоторые DirectShow-плееры обладают встроенной поддержкой субтитров. В остальные DirectShow-плееры поддержку субтитров можно добавить с помощью внешнего фильтра VSFilter→ (бывший DirectVobSub), входящего в комплект рекомендованных в п. №0 кодек-паков.Для включения встроенной поддержки субтитров (при отсутствии установленного VSFilter) в плеере Media Player Classic необходимо сделать следующее:
иллюстрация
Выбрать один из отмеченных двумя звёздочками рендереров:Включить автоматическую подгрузку субтитров:
Если же для отображения субтитров используется VSFilter, управление им осуществляется с помощью иконки в трее (в углу на панели задач возле часов):
иллюстрация
Для просмотра фильма с субтитрами, необходимо сделать следующее:
Скачать архив с субтитрами по ссылке в шапке (если ссылки на указанном месте нет — значит, субтитры включены в раздачу, и первые два шага можно пропустить):
иллюстрация
Распаковать архив:
иллюстрация
Выбрать нужный файл с субтитрами, переименовать его так, чтобы его имя совпадало с именем файла с фильмом, и поместить его в ту же папку:
иллюстрация
В случае использования VSFilter, в одну папку с фильмом можно поместить несколько файлов с субтитрами, при условии, что их имена определяются формулой <имя_файла_с_фильмом> + «.» + <произвольный_текст>:
иллюстрация
Выбор нужного файла субтитров осуществляется с помощью иконки в трее:
В случае, если плеер не поддерживает кодировку субтитров UTF-8 (это так же относится к аппаратным проигрывателям), необходимо открыть файл с субтитрами «Блокнотом» и пересохранить его в кодировке CP1251 (ANSI):
иллюстрация
После этого можно смотреть фильм любым плеером (как программным, так и аппаратным), поддерживающим отображение субтитров.
5. Как в <название_плеера> сделать/включить/настроить <название_функции>?
Т.к. подобные вопросы никак не относятся к данному релизу, а относятся лишь к функциональности конкретного плеера, просьба задавать их в специализированном разделе, предварительно убедившись, что ответа на них нет ни в документации к плееру, ни в Яндексе→ / Гугле→ — а ответ там, скорее всего, есть.
"Мгновение внутренней свободы,когда разум открыт для бесконечности мира и смущенная душа обречена бродить в поисках учителей и друзей.(Д. Мориссон) Спасибо огромное!
Забодали уже - даже на обложке - приписывать цитату о дверях Моррисону. Это из Блейка: In the universe, there are things that are known, and things that are unknown, and in between, there are doors. If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, infinite. For man has closed himself up, till he sees all things through narrow chinks of his cavern.
Подозреваю, что если основательно покопать, собственно его "умных мыслей" значительно убавится..
Справедливости ради, он не скрывал, что взял название из блейка, а вот фанаты сделали из его интервью настоящую библию =/
Забодали уже - даже на обложке - приписывать цитату о дверях Моррисону. Это из Блейка: In the universe, there are things that are known, and things that are unknown, and in between, there are doors. If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, infinite. For man has closed himself up, till he sees all things through narrow chinks of his cavern.
Подозреваю, что если основательно покопать, собственно его "умных мыслей" значительно убавится..
Справедливости ради, он не скрывал, что взял название из блейка, а вот фанаты сделали из его интервью настоящую библию =/
Для таких фанатов, собственно, и старался данный "режиссер" снявший это, кормивший вшей во Вьетнаме, в указанное время...
Слушайте, настоящая поэзия ничего не говорит, она просто открывает возможности. Откройте все двери. Вы можете войти в любую, которая вам подходит. Вот почему поэзия так притягивает меня – она вечна. Пока существуют люди, они смогут запоминать слова и комбинации слов. Ничто не устоит перед уничтожением – только стихотворения и песни. Никто не сможет запомнить целый роман. Никто не сможет описать фильм, скульптуру, картину, но пока существуют люди, песни и стихи могут сохраняться.
Если моя поэзия имеет цель чего-то достигнуть – это освобождение людей от ограниченных способов, которыми они видят и чувствуют. (с) Джим Моррисон
mikhail.kamnev
это у вас что-то не так. artseff
пожалуйста. ЭТОТТЪ
полностью. если не знаете что при растягивании звука под другую частоту длина увеличивается-не задавайте глупые вопросы.
Забодали уже - даже на обложке - приписывать цитату о дверях Моррисону. Это из Блейка: In the universe, there are things that are known, and things that are unknown, and in between, there are doors. If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, infinite. For man has closed himself up, till he sees all things through narrow chinks of his cavern.
Подозреваю, что если основательно покопать, собственно его "умных мыслей" значительно убавится..
Справедливости ради, он не скрывал, что взял название из блейка, а вот фанаты сделали из его интервью настоящую библию =/
Да вообщем, судя по переводам, умных вещей там не так уж и много. Просто прикольно, музыка у них, есть о чём подумать ...
41977529Забодали уже - даже на обложке - приписывать цитату о дверях Моррисону. Это из Блейка: In the universe, there are things that are known, and things that are unknown, and in between, there are doors. If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, infinite. For man has closed himself up, till he sees all things through narrow chinks of his cavern.
Подозреваю, что если основательно покопать, собственно его "умных мыслей" значительно убавится..
Справедливости ради, он не скрывал, что взял название из блейка, а вот фанаты сделали из его интервью настоящую библию =/
Я СЧИТАЮ ЧТО ДОРЗЫ ЭТО ОДНО ИЗ ГЛАВНЫХ СОБЫТИЙ В МИРЕ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ МУЗЫКИ 20 И НАДЕЮСЬ И СЛЕДУЮЩИХ ВЕКОВ ЗДЕСЬ НЕЧЕЧЕГО ГОВОРИТЬ ЭТО НАДО ПРОСТО СЛУШАТЬ
Да говорить действительно не о чём. Только не совсем понял о каком мире инструментальной музыки
"повествует " сей отрок. О классической или джазовой , может быть эстрадной (последнее простите высосано мною из пальца ) , но он же надеюсь вменяемый человек и понимает , что "Doors" никогда не имел оношения к чему то определённому , хотя все их почему то позицинируют с рок исполнителями , но рок то тоже далеко не однородный , может куда нибудь их там и можно было пристроить , но очеееень тяжело. Сами представить то можете , голосовые возможности Роберта
Планта в сравнении с Джимом Моррисоном , последниий упокой его Господи душу просто тихо
отдыхал бы. Ну а про инструменталистов (выражаясь Вашим языком ) и говорить не о чем , всё это Вам
подтвердит даже не специалист. А что у этой группы есть мировые хиты?? , на уровне "Лестница в небо" и т. п. НЕТ!! и никогда не было. Эпатаж был, много , много эпатажа, героина вдоволь и крика и визга соответственно. Элита сказала надо , толпа ответила есть , всё , как всегда , ничего нового.
На что ведётесь друг мой?? Слушайте классический рок и тогда будет с чем сравнивать и не делайте
поспешных выводов...
Столько всего намешано, в этой голове, оставившей здесь свое тринадцатое сообщение, просто какой-то тихий ужас. От голосовых возможностей Планта и героина, который аффтор поста, похоже, на самом деле толкал Моррисону, Манзареку, Кригеру и Денсмору, до совершенно восхитительного "элита сказала надо"... Это же надо СТОЛЬКО всего высосать из ОДНОГО своего пальца... И отравиться, высосанным.
alainleroy
Слушай сюда малыш , ты то явно Не АФФТОР , кому и чего я толкал , мои дела , ты только можешь завидовать , я бы и тебе затолкал , да боюсь тебе горла не хватит.. Теперь по теме , в голове действительно намешано , это ты срубил в цвет , но только я свою мешанину в отличии от тебя хоть
сформулировать могу, тебе это не дано , по жизни , а по ходу ты так портяночник , именами лупишь,
а что за этим стоит поди мамка не рассказала (да и была ли у тебя мать..) , читай букварь , ну или хотя бы пытайся. Это тебе мой четырнадцатый пост , что называется не для протокола , а так для души.....
Фи !! Да ты баклан сударь мой, Фи какая гадость.. А в отношении опытности , это не по адресу , ищите по месту жительства ,хотя полагаю даже для не опытных ты не находка , только если
на "петушинную лавку " к обиженым шансы есть , но определённо не большие. Фи!! Баклан!! Надо было сразу догадатся , забудь никто не кому ничего не писал , не дай Бог ещё кто узнает , Фи Баклан!!
да ещё "петушинного племени " бррр...
Дядечка, я дико извиняюсь, что принял вас за новичка... - допускаю, что в этом плане, вы просто мастер на все руки. И не только, руки. Вы знаток соответствующей терминологии, что не удивительно. "Фи"? В смысле, "Фу"? К этому "Фи", наверное, прилагаются "мушка" и веер, да? Ваши ранние сообщения говорят, что автор - клинический идиот. И как всякий уважающий себя идиот он имеет наглость что-то рекомендовать. Последние же - это, говоря вашим языком, сплошное "фи". Какие цели вы преследуете, рассказывая здесь о себе, можно только догадываться. Умение сформулировать? Это, когда запятая, практически, после каждого слова? Найдите репетитора, займитесь русским языком - это все-таки язык Пушкина, Достоевского, Чехова, а не всяческого "фи". И вылечите, наконец, свое больное горло. Фу.
The Doors легенда, и тот факт что вы здесь на раздачи устроили поле боя есть тому подтверждение.
Создайте свой ДОРС, сделайте его таковы популярным и тогда вы будете иметь полное право сказать "The Doors" полный отстой.
kingsize87
Ссылки на альтернативные проф переводы битые: Закончился срок хранения файла. Файл удален с сервиса. За раздачу Будем посмотреть этот фильм...
вы уж ерунду-то не пишите....или услышали чуть знакомое слово где-то и бырей кропить? 10 000 скачавших и только у одного что-то не настроено, что он плохо услышал, а вы вторая, которая услышала где-то что-то несинхронное....
да и рипу уже более 2-х лет, если бы что было не так это было бы ни у одного и не у 2-х...
64758076Бля там одна аудео дорога на русском...нахрен вводить в заблуждения...за 2 gb весит а бля english нету...Заливаете хуйню!!!
В какое заблуждение? Ты тему почитать сначала, где там слово об оригинальной дороге? Сам не посмотрел, сам напоролся, а теперь предъявы, себе самому их кидай. Сообщения из этой темы [1 шт.] были перенесены в vyraki (!) t@v
Будем посмотреть этот фильм... 
!!!!!! 