Железные леди 2 / The Iron Ladies 2 / Satree lek 2
Страна: Тайланд
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 1:43:00
Перевод: Субтитры (ultraenvy и paf)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: Тайская
Режиссер: Йонгйут Тонгконгтун / Yongyoot Thongkongtoon
В ролях: Сахафап Тор /Sahaphap Tor/, Джестапорн Фолди /Jesdaporn Pholdee/, Екачаи Буранапанит /Ekachai Buranapanit/, Джорджио Майокчи /Giorgio Maiocchi
Описание: Продолжение нашумевшей тайской комедии.
Эти ребята имеют представление о том, что такое настоящая ИГРА! Их идеально просчитанные комбинации не дают «осечки»: каждый мяч беспрепятственно попадает в цель. Их сильные удары невозможно красиво «принять» и удачно «заблокировать». Любую распасовку эти игроки от Бога разыгрывают виртуозно и изысканно.
Правда, перед началом матча эти сильные игроки припудривают носик, накрашивают губки и «подводят» глазки. Ведь вокруг столько чудных мужичков!
Доп. информация:
В основе фильма реальная история мужской волейбольной команды из таиландской провинции Лампанг. В 1996-м году эта команда, состоящая из геев, трансвеститов, транссексуалов и тренера-лесбиянки, сумела выиграть национальный кубок. Ситуация была неслыханная и скандальная даже для Таиланда, где испокон веку лояльно относились к сексменьшинствам и всевозможным половым отклонениям.
«Железные леди» стали вторым по сборам тайским национальным кинохитом (чуть уступив в местном прокате картине «Любовь юной Нак», вышедшей годом раньше), но зато вышли в широком прокате по всей Азии, Америке, Австралии и во многих странах Европы, собрав попутно кучу фестивальных наград. К сожалению, благое стремление привить российскому зрителю интерес к таиландскому кино с треском провалилось: в начале этого десятилетия было закуплено сразу нескольких таиландских хитов, однако они в большинстве своем легли мертвым грузом на полках видеомагазинов, в отделах уцененной продукции. Поэтому близка нулю вероятность, что у нас когда-либо появится вторая часть «Железных леди», снятых через три года.
Качество видео: DVDScr
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 512x272 25.00fps 828 кбит/сек
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 102Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма