Hydrogenium · 11-Янв-11 12:05(13 лет 5 месяцев назад, ред. 24-Фев-15 11:27)
Президент школьного совета — горничная! Kaichou wa Maid-sama! | The Student Council President Год выпуска: 2006 г. Автор: FUJIWARA Hiro Жанр: сёдзё, комедия, романтика, школа Издательство: Hakusensha Тип: manga Кол-во томов: 18 (выпуск завершен) Формат: JPG, PNG Описание: Аюдзава Мисаки - президент школьного совета академии Сэйка, а заодно и кошмар всех парней! Она - школьный вершитель правосудия, блюститель порядков, и ненавидит парней лютой ненавистью. Но после школы Мисаки подрабатывает в кафе, где все официантки носят форму горничных. И вот однажды, свирепого президента на месте работы подловил Усуи Такуми, ученик все той же школы... Узнает ли теперь секрет строгого президента вся школа? Перевод:
[*]главы 1-31 (JyuuKenbu group, совместный проект с Love Me Enchantment)
[*]главы 36-37 (Two heros)
[*]глава 41 (SMerc)
[*]главы 42-82 + 4 экстры (Maid Latte)
[*]главы 32-34 (Effx)
[*]главы 32.5, 35, 36.1, 36.5 (schimka_06)
[*]главы 38-40 (Faromanga) Дополнительно: В 2010 г, снятое по манге, вышло одноимённое аниме Kaichou wa Maid-sama!, которое закончилось на 10 томе (36 главе).
Отличия от существующих раздач
От этой - наличие большего количества глав (главы 6-10, 42-56), другой перевод, обновляемая раздача.
Примеры страниц
JyuuKenbu group Maid Latte перевод Two heros перевод SMerc перевод Faromanga перевод schimka_06
Meitou
написал) Блин, вроде искал поиском Kaichou wa Maid-sama! - из манги ничего не нашлось. Это наверно потому, что в той раздаче пробелы не стоят (надо было еще и по русскому названию искать).
nolder
дык ведь 1-9 главы переводятся той же группой, что и в Этой раздаче, какое ж тут сравнение сканов может быть.
А 42 и далее главы в той раздаче вообще нет.
Tis & Tcume
Увы, они пока не переведены. Просто вторая команда Maid Latte взялась переводить новые главы, с момента окончания аниме. Придется ждать, когда этот разрыв ликвидируют, хотя я сомневаюсь что это случится скоро... Скорее выйдет 2 сезон аниме.
дык ведь 1-9 главы переводятся той же группой, что и в Этой раздаче, какое ж тут сравнение сканов может быть.
И правда, не посмотрел, прошу прощения
Ну в таком случае, думаю, можно поглощать - 2 месяца с момента выхода 6й главы прошло. Если верить сайту переводчиков, 6-я глава была выложена 17.10.2010. Добавляйте первые главы обратно
Добавлена 10 Глава + Экстра ко 2 ТомуMartyrHell
имелось в виду, что те, кто смотрели сериал могут читать с 42 главы, события которой уже не отражены в аниме.
Tamer1911
Ваша правда. Только что просмотрел 35-42 главы - их действительно не было в аниме. А я поверил переводчикам на слово( Увы, на русском перевода этих глав пока нет. Могу предложить только Eng версию
koreec92
как только какая-нибудь из команд переведет, я тут же выложу. Кстати, появилась 57 глава на английском, Maid Latte ее уже скоро переведут (точнее они уже перевели и ждут более качественные сканы).Добавлены 14, 36, 37, 41 и 57 главы
TinyBunny
на самом деле 36-37 и 41 глав тоже уже не было в аниме, но это любительский перевод одного человека. Советую начать с них, они сами по себе самодостаточные. Особенно милая глава 41 - свидание Усуи и Аюдзавы.
Это наверно потому, что в той раздаче пробелы не стоят (надо было еще и по русскому названию искать). 
