Грустная история / Sadma, Любимый зять / Jamai Raja [1983 / 1990, VOB, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

Sniejana

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 16

Sniejana · 30-Июл-07 22:39 (17 лет 8 месяцев назад, ред. 05-Авг-07 22:22)

Грустная история / Sadma
Год выхода: 1983
Жанр: Мелодрама
Студия: Индия
Продолжительность:02:20:47
Перевод: Русский профессиональный дубляж
Режиссер: Балу Махендра, Хришикеш Мукхерджи
В ролях: · Шридеви, Лила Мишра, Камал Хассан, Гульшан Гровер
Описание : Решми, 19-ти летняя дочка состоятельных родителей, теряет память в
результате автомобильной аварии.Её поведение становится похожим на поведение
шестилетнего ребёнка. Ко всему прочему, она сбегает из больницы и родители теряют её.
На счастье Решми, её встречает молодой сельский учитель Сону и забирает с собой в Рамнагар.
Там он окружает её заботой, обучает и прикладывает все силы, чтобы вылечить.
Но как только к ней возвращается память, её находят родители и собираются забрать в Бомбей...

***********************************************************************************************************************
Любимый зять / Jamai Raja
Год выхода: 1990 отредактировал bm11
Жанр: Мелодрама
Страна: Индия
Продолжительность: 02:28:37
Перевод: Русский профессиональный дубляж
Режиссер: А.Кодандрами Редди
В ролях: Анил Капур, Мадхури Диксит, Хема Малини, Шакти Капур
Описание : Миллионерша Дугешвари поработила всех в своем доме.
Два ее сына трудятся на фабрике матери, а дочь Рекха учится в медицинском
колледже в Бомбее. В доме Раджи живут в бедности его мать Девки и
приемная сестра. В силу ряда обстоятельств дочь миллионерши Рекха
влюбляется в бедняка Раджу.Мать слышать ничего не хочет о женитьбе
своей дочери на бедняке. Но вопреки воле матери молодые обручаются
тайно в храме. Дугешвари вынуждена принять Раджу в своем доме как зятя.
Но на этом тяготы Раджи в доме миллионерши не заканчиваются...

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: DTS
Видео: PAL 4:3 (720x576) CBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bonvarnon

Стаж: 18 лет

Сообщений: 45

bonvarnon · 05-Авг-07 21:58 (спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

А что означает " профессиональный перевод"? Закадровый или дубляж?
[Профиль]  [ЛС] 

Oksana197419

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 3

Oksana197419 · 24-Сен-07 10:20 (спустя 1 месяц 18 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Народ! Вы где? 3 дня не могу докачать..осталось 0.02 % Помогите пожалуйста!!!!
Прикреплённый файл
[Профиль]  [ЛС] 

Oksana197419

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 3

Oksana197419 · 27-Сен-07 10:16 (спустя 2 дня 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Пожалуйста,помогите с раздачей!!!!!!!
Прикреплённый файл
[Профиль]  [ЛС] 

shrek_28

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 13


shrek_28 · 27-Сен-07 11:18 (спустя 1 час 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

привет
где вы все
осталось совсем немного 0,02 а докачать не могу
[Профиль]  [ЛС] 

Nastromo

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 37

Nastromo · 28-Сен-07 00:41 (спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Люди!!!!99,8 % скачано.....три дня не могу докачать!!!Помогите же кто -нибудь!Заранее благодарен,целую!!
[Профиль]  [ЛС] 

Vivasvanta

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 131

Vivasvanta · 28-Дек-07 19:33 (спустя 3 месяца, ред. 20-Апр-16 14:31)

Что случилось? С утра качается, а вечером нет! Давайте чтоб постоянно качалось!
[Профиль]  [ЛС] 

Vivasvanta

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 131

Vivasvanta · 03-Янв-08 08:14 (спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Почему всё время останавливается скачивание? Всё ещё празднуете и Вам до нас нет дела?
[Профиль]  [ЛС] 

Vivasvanta

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 131

Vivasvanta · 05-Янв-08 06:31 (спустя 1 день 22 часа, ред. 06-Янв-08 09:44)

Где все раздающие?! Я 4 дня качаю и скачалось лишь 20%!
[Профиль]  [ЛС] 

Vivasvanta

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 131

Vivasvanta · 06-Янв-08 09:43 (спустя 1 день 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

С Новым годом и Рождесством!
У меня в день по 1% качается! Почему?
[Профиль]  [ЛС] 

Chandramukhi

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 29


Chandramukhi · 10-Апр-09 01:15 (спустя 1 год 3 месяца)

Фильм отличный - надеюсь, что смогу скачать с торрента, т.к. хочу послушать в русской озвучке. Я смотрела на языке оригинала - стоит посмотреть. Лучше с переводом. Сиды оставайтесь.
[Профиль]  [ЛС] 

Джинсы

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1710


Джинсы · 22-Июн-10 12:41 (спустя 1 год 2 месяца, ред. 22-Июн-10 12:41)

bonvarnon писал(а):
А что означает " профессиональный перевод"? Закадровый или дубляж?
перевод может быть только закадровым, дубляж - это когда не слышно голосов актеров
так выпускали фильмы в СССР, и это было шикарно, потому что советская студия дубляжа была очень сильной
сейчас так иногда только западные фильмы выпускают, но , к сожалению, индийские выходят только с закадровым переводом
Ржунимагу!!! Кто же писал аннотацию? Почитайте внимательно:
Мать слышать ничего не хочет о женитьбе
своей дочери на бедняке.
[Профиль]  [ЛС] 

Astralka

Стаж: 16 лет

Сообщений: 355

Astralka · 23-Июл-10 09:26 (спустя 1 месяц, ред. 23-Июл-10 09:26)

Доп. информация скринов : Грустная история Любимый зять не (720x576) а 640х283
[Профиль]  [ЛС] 

Лукресита

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 46


Лукресита · 01-Авг-13 09:42 (спустя 3 года, ред. 02-Авг-13 06:52)

Sniejana
Пожалуйста, помогите скачать!
Chandramukhi
Если вам удалось скачать фильмы Грустная история и любимый зять, то помогите, пожалуйста, мне скачать!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error