kingsize87 · 26-Дек-10 23:56(14 лет 3 месяца назад, ред. 04-Сен-15 05:42)
Грязный Гарри / Dirty HarryРелиз отHQCLUB Год выпуска: 1971 Страна: США Жанр: Боевик, Триллер Продолжительность: 01:42:29 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
+ Авторский одноголосый А.Гаврилова
+ Оригинальная звуковая дорожка Субтитры: нетРежиссер: Дон Сигел / Don Siegel В ролях: Клинт Иствуд / Clint Eastwood, Хэрри Гардино / Harry Guardino, Энди Робинсон / Andy Robinson, Джон Вернон / John Vernon, Джон Ларч / John Larch, Джон Митчэм / John Mitchum О фильме: Полицейский Гарри должен нейтрализовать опаснейшего преступника по кличке Скорпион, угрожающего смертью молодой женщине. Притом, по ходу дела Гарри, возможно, придется действовать, не стесняясь в выборе средств и соответственно своему прозвищу.
Захватывающий полицейский триллер, положивший начало новому направлению в американском кино и утвердивший репутацию Иствуда как "звезды" мирового класса. Иствуд здесь сыграл Гарри Каллахана, полицейского из Сан-Франциско. Прозвище Грязный Гарри она получил за то, что в борьбе с преступным миром не боится запачкать руки в крови...User Rating: 7.765/10 (1,190 votes) Imdb: 7.9/10 (42,359 votes) Релиз: Автор: kingsize87 Качество: BDRip (источник: / Blu-ray Remux /1080p) Формат: AVI Видео кодек: XviD, build 50 codec Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23,976 fps, XviD build 50 ~2014 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Размер: 2232.18 Mb (1/2 DVD-R) Семпл
Рецензия Сергея Кудрявцева
• Поскольку в дальнейшем появилось немало фильмов, которые нещадно эксплуатировали возможности зрелищного сюжета о поимке полицейскими маньяка-убийцы со снайперской винтовкой в руках, лента 59-летнего постановщика Дона Сигела, оказавшаяся во главе этого жанра, поневоле приобрела черты классического произведения. Впрочем, и в момент выхода на экраны Америки «Грязный Хэрри» (у нас в стране является более привычным вариант «Грязный Гарри») удостоился похвал критиков за великолепную режиссуру и блистательный монтаж, поддерживающий у зрителей напряжённое внимание. В фильме Сигела впервые появился персонаж Хэрри Кэллахан, полицейский из Сан-Франциско, прозванный «грязным» за свою жестокость и непримиримость, так что он даже стал нарицательным образом для характеристики тех, кто при отстаивании законов и справедливости готов воспользоваться любыми средствами. Эта роль прославила 41-летнего Клинта Иствуда в США (между прочим, лишь четвёртого из претендентов после Фрэнка Синатры, Джона Уэйна и Пола Ньюмена), хотя он был уже известен по итальянским вестернам Серджо Леоне. И в течение последующего времени актёр не раз занимал первые места в десятке лучших исполнителей Голливуда. На волне успеха «Грязного Хэрри» затем сняли ещё пять лент о беспощадном защитнике правосудия, в том числе одну из них («Внезапный удар», 1982) поставил сам Иствуд, но все они проигрывали по сравнению с оригиналом. 1989
Знаете ли вы, что…
• Фильм возник, когда в США росла обеспокоенность общества политической ситуацией, в частности, войной во Вьетнаме и скандалом в Уотергейте. Это подрывало доверие общества к действующим законам и политической структуре. Это нашло своё отражение и в фильме: так главный герой обозначает своё мнение к действующим законам, называя их сумасшедшими.
Технический FAQ: часто возникающие проблемы и методы их решения. Внимание!Вопросы, ответы на которые здесь есть, будут игнорироваться!!!
0. Предисловие — решение большей части проблем при воспроизведении фильмов на комьютере"
“Для корректного воспроизведения фильмов необходимо скачать и установить один из следующих кодек-паков: K-Lite Codec Pack→ или CCCP→, или же ограничиться установкой универсального декодера ffdshow→, которого достаточно для воспроизведения подавляющего большинства типовых видеофайлов. После этого можно пользоваться любым адекватным DirectShow-плеером: Media Player Classic→ (входит в комплект обоих упомянутых выше кодек-паков), Light Alloy→, BSPplayer→, Zoom Player→ и др. Категорически не рекомендуется пользоваться плеерами Windows Media Player и PowerDVD, имеющими ворох хронических проблем при воспроизведении AVI-файлов.Внимание! Ни в коем случае не следует устанавливать несколько кодек-паков вместе: это лишь увеличит количество проблем. Перед установкой любого кодек-пака следует предварительно удалить любые другие кодек-паки и отдельные декодеры, установленные до него.Альтернативный вариант — использование standalone-плееров, уже содержащих в себе все необходимые декодеры: MPlayer→, The KMPlayer→, VLC media player→, GOM Media Player→, Crystal Player→ и др. В этом случае установка кодек-паков и каких-либо иных программ, кроме самого плеера, не требуется.N.B.: В случае, если некоторые из вышеприведённых ссылок не работают, всё необходимое можно найти на сайте Free-Codecs.com→.
1. Фильм проигрывается не до конца или не проигрывается вовсе"
Проблема наблюдается с контейнерами объемом более 2000 МБ (≈ 1.95 ГБ) и заключается в том, что плеер/декодер видит лишь первые 2000 МБ контейнера, или же не видит его вовсе. Решение зависит от того, программный ли это плеер, или аппаратный.При воспроизведении на компьютере — см. п. №0.При воспроизведении на аппаратном проигрывателе есть два метода решения проблемы:
Если в контейнере несколько звуковых дорожек — можно удалить ненужные, если в результате объем контейнера станет меньше 2000 МБ (к примеру, этот метод, скорее всего, поможет в случае контейнера объемом 2.18 ГБ, содержащего две 6-канальные звуковые дорожки).
Можно разрезать контейнер на две или более частей так, чтобы объем каждой из них был меньше 2000 МБ.
Как это сделать — подробно и с картинками описано вот в этой статье. Оба метода никак не влияют на результирующее качество изображения и звука.Так же необходимо помнить, что запись на оптические носители файлов объемом более 2 ГБ возможна лишь в файловой системе UDF:
иллюстрация на примере Nero Burning ROM
2. Не слышно перевода / Слышна смесь переводов / Как выбрать звуковую дорожку?
Проблема наблюдается с контейнерами, содержащими несколько звуковых дорожек, и особенно ярко выражена в плеерах Windows Media Player и PowerDVD, которые не умеют переключать звуковые дорожки в AVI-контейнерах и играют все их разом. Решение состоит в отказе от использования данных плееров — см. п. №0. Далее, интерфейс переключения звуковых дорожек зависит от конкретного плеера и описан в документации к нему.
иллюстрация на примере Media Player Classic
При использовании Windows Media Player'а вплоть до 9й версии, проблему так же можно решить установкой внешнего фильтра для переключения звуковых дорожек — Morgan Stream Switcher→. При использовании аппаратного проигрывателя, не поддерживающего переключение звуковых дорожек, единственное решение — удаление из контейнера всех дорожек, кроме единственной необходимой — см. п. №1.
3. Не слышно голосов, хотя остальные звуки слышны нормально / Голоса или звук очень тихие, даже на максимальной громкости
Проблема чаще всего наблюдается при прослушивании многоканальных звуковых дорожек на стереофонических аккустических системах и заключается в неправильной настройке аудиодекодера: на стереофонические колонки попадают лишь фронтальные каналы многоканальной дорожки, в то время как речь хранится преимущественно в центральном канале. Решение заключается в корректной настройке аудиодекодера (который, разумеется, предварительно должен быть установлен — см. п. №0): ему необходимо указать, что многоканальный сигнал следует микшировать на двухканальных (N-канальный, при наличии соответствующей N-канальной аккустической системы) выход:
иллюстрация на примере AC3Filter
иллюстрация на примере ffdaudio
При использовании наушников, можно так же установить тип выхода «Head related transfer function (HRTF)→» — для эмуляции пространственного звучания (работает, разумеется, лишь с многоканальными звуковыми дорожками, и лишь при прослушивании их в наушниках).
Там же можно поднять громкость звука («gain» / «volume»), если её всё равно недостаточно; там же решаются любые другие проблемы, связанные с декодированием звука.Многие плееры позволяют получить информацию об используемом ими аудиодекодере:
иллюстрация на примере Media Player Classic
Щелчёк по пункту меню открывает окно настройки соответствующего декодера.
Добраться до настроек соответствующего декодера можно так же из меню «Пуск»:
иллюстрация
4. Субтитры не отображаются / Что такое субтитры и как их включить?
Субтитры — это текст, сопровождающий воспроизведение фильма. С помощью субтитров реализуется альтернативный голосовому перевод фильмов: сам фильм воспроизводится с оригинальной звуковой дорожкой, а перевод произносимых персонажами в кадре фраз отображается субтитрами. Это позволяет слышать оригинальные голоса и интонации актёров, но отвлекает от происходящего на экране необходимостью постоянно читать подстрочный текст.Так же просмотр фильмов с оригинальной звуковой дорожкой и оригинальными субтитрами используется при изучении иностранных языков: в этом случае субтитры облегчают зрителю восприятие на слух неразборчивой или быстрой речи, речи с тяжелым акцентом, и др.Кроме того, иногда субтитры используются как дополнение к локализованной звуковой дорожке и содержат перевод различных надписей, не переведённых голосом фраз, пояснение сложных для понимания терминов, комментарии режиссера и др.
иллюстрация
Для просмотра фильмов с субтитрами необходим плеер, поддерживающий отображение субтитров. Подавляющее большинство standalone-плееров и некоторые DirectShow-плееры обладают встроенной поддержкой субтитров. В остальные DirectShow-плееры поддержку субтитров можно добавить с помощью внешнего фильтра VSFilter→ (бывший DirectVobSub), входящего в комплект рекомендованных в п. №0 кодек-паков.Для включения встроенной поддержки субтитров (при отсутствии установленного VSFilter) в плеере Media Player Classic необходимо сделать следующее:
иллюстрация
Выбрать один из отмеченных двумя звёздочками рендереров:Включить автоматическую подгрузку субтитров:
Если же для отображения субтитров используется VSFilter, управление им осуществляется с помощью иконки в трее (в углу на панели задач возле часов):
иллюстрация
Для просмотра фильма с субтитрами, необходимо сделать следующее:
Скачать архив с субтитрами по ссылке в шапке (если ссылки на указанном месте нет — значит, субтитры включены в раздачу, и первые два шага можно пропустить):
иллюстрация
Распаковать архив:
иллюстрация
Выбрать нужный файл с субтитрами, переименовать его так, чтобы его имя совпадало с именем файла с фильмом, и поместить его в ту же папку:
иллюстрация
В случае использования VSFilter, в одну папку с фильмом можно поместить несколько файлов с субтитрами, при условии, что их имена определяются формулой <имя_файла_с_фильмом> + «.» + <произвольный_текст>:
иллюстрация
Выбор нужного файла субтитров осуществляется с помощью иконки в трее:
В случае, если плеер не поддерживает кодировку субтитров UTF-8 (это так же относится к аппаратным проигрывателям), необходимо открыть файл с субтитрами «Блокнотом» и пересохранить его в кодировке CP1251 (ANSI):
иллюстрация
После этого можно смотреть фильм любым плеером (как программным, так и аппаратным), поддерживающим отображение субтитров.
5. Как в <название_плеера> сделать/включить/настроить <название_функции>?
Т.к. подобные вопросы никак не относятся к данному релизу, а относятся лишь к функциональности конкретного плеера, просьба задавать их в специализированном разделе, предварительно убедившись, что ответа на них нет ни в документации к плееру, ни в Яндексе→ / Гугле→ — а ответ там, скорее всего, есть.
Грязный Гарри - когда он направляется в кафе, в начале фильма, видна афиша кинотеатра, предыдущего фильма, где снимался Иствуд = Сыграй мне перед смертью
Кино на любителя. Причём сильно. На протяжении всего фильма "супермена" всё бьют и бьют. Отбирают табельное оружие. Снова бьют, предварительно заманив с помощью шлюхи.
И так до конца метражного лимита киноплёнки "KODAK".
Видимо создатели надеялись на шедевр. А его... не случилось!
Что-то в этом релизе со звуком? При просмотре на Win Media уровень английского и руского текста почти одинаков, что во многих случаях делает речь неразборчивой и естественно портит впечатление от релиза. Например релиз Грязный Гарри_Dirty Harry (США 1971).HDRip [Дон Сигел / Don Siegel, , Боевик,] MVO .avi 744.05 MB (780199936) хотя и уступает совсем немного в качестве видео, но со звуком у него все в порядке.
Кстати, при просмотре на "Classic" со звуком все в порядке, русская речь воспринимается более сбалансированной. и как мне кажется дело здесь не только в фильтрах плейера, но и в настройках, которые выбирает релизер.
И очень хочется, чтобы релизы HQCLUB, которые являются одними из лучших на данный момент по качеству ВИДЕО стали такими же и по качеству АУДИО независимо от выбора плейера!
59045865avi 744.05 MB (780199936) хотя и уступает совсем немного в качестве видео, но со звуком у него все в порядке.
Пойдите блюр скачайте, я хочу потом увидеть ваше негодование. Да совсем немного уступает как примеру шкода и ваз
Я думаю лет эдак через 5 вам придется обновить всю вашу коллекцию с 750 на 1,45 потом на 2,18, потом на мкв, потом может быть и будет финиш....а может и дальше...
kingsize87
От души спасибо за все части Грязного Гарри - фильм стоит того чтоб его пересмотреть а 3 и 4 я вообще не видел - начну пересмотр - Вам зачёт и уважение
Классный фильм. Со звуком все в порядке, смотрел с на недорогом телевизоре LG с usb-флешки.
Единственное что не понравилось, голос, которым озвучили Иствуда в многоголосом переводе, но терпимо все равно.
Полицейский боевик, ставший эталоном на многие годы и растащенный на цитаты.
Качество и видео, и звука в релизе нареканий не вызывает.
Многоголоска мне не понравилась: например, когда преступник дает Иствуду (несущему сумку с выкупом) по телефону инструкции ехать на подземке, то эти горе-переводчики почему-то говорят "автобус". Хоть бы сам фильм посмотрели, "профессионалы" долбаные. Так что уж лучше Гаврилов.
Irayur52 писал(а):
59045865Что-то в этом релизе со звуком? При просмотре на Win Media уровень английского и руского текста почти одинаков, что во многих случаях делает речь неразборчивой и естественно портит впечатление от релиза.
Уже тысячу раз писали, что WMP — никудышный плеер, когда в рипе несколько звуковых дорожек, то он не может их выбирать, а проигрывает сразу все одновременно. Пользуйтесь нормальным софтом — VLC или MPClassic.
Cкачал для того, чтобы услышать "живьём" знаменитую фразу:
Я знаю, о чем ты сейчас думаешь. Выстрелил он шесть раз, или только пять? Do you feel lucky, punk?
Кудрявцев бредит. "Великолепная режиссура" - это просто смешно. Но даже если бы она была великолепной, убогий сценарий вряд ли позволил бы снять приличное кино. 5 из 10.
Проверил 3 многоголосые озвучки - толковой нет.
Чувак похитил несовершеннолетнюю, изнасиловал, бросил умирать в колодец, требовал выкуп, девочку потом нашли, где он указал, мертвую и "у нас на него ничего нет". Даже задержать никак, не то, что в суд передать. Вот просто совсем никак. Что-то мне подсказывает, что в реальности никто бы даже не стал задаваться вопросом незаконности добытой винтовки, списали бы на обстоятельства и взяли в оборот, после чего закрыты были бы и предшествующие убийства. Снайпера потом тоже нет... А что есть то?
Фильм окончательно сформировал жанр полицейского боевика, который потом все начали клишировать. Фильм не самый лучший (по отзывам многих сиквел превосходит первый фильм), но это фильм, который дал толчок целому жанру — жесткий полицейский, который действует против правил, но по-справедливости. Без "Грязного Гарри" и его культового успеха не было бы никаких Мартинов Риггсов, Мэрионов Кобретти, Джонов Макклейнов и прочая, и прочая (список продолжайте сами). Это сейчас художественный фильм строится по правилам документального, а раньше степень художественного допущения была гораздо выше. Поэтому не судите так строго. Для своего времени фильм был бомбой. Он даже повлиял на юриспруденцию (the Dirty Harry problem)
80643938Фильм окончательно сформировал жанр полицейского боевика, который потом все начали клишировать. Фильм не самый лучший (по отзывам многих сиквел превосходит первый фильм), но это фильм, который дал толчок целому жанру — жесткий полицейский, который действует против правил, но по-справедливости. Без "Грязного Гарри" и его культового успеха не было бы никаких Мартинов Риггсов, Мэрионов Кобретти, Джонов Макклейнов и прочая, и прочая (список продолжайте сами). Это сейчас художественный фильм строится по правилам документального, а раньше степень художественного допущения была гораздо выше. Поэтому не судите так строго. Для своего времени фильм был бомбой. Он даже повлиял на юриспруденцию (the Dirty Harry problem)
Ураа. Вот он тот самый шикарный перевод
— Почему вас называют «Грязный Гарри»?
— Есть у нашего Гарри одна особенность. У него нет любимчиков. Он ненавидит всех — янки, пидоров, потаскух, даго, ниггеров, торчков, косоглазых... Дальше можешь перечислять сам.
— А как он относится к мексиканцам?
— Спроси его.
— Мексикашек — особенно.
Ураа. Вот он тот самый шикарный перевод
— Почему вас называют «Грязный Гарри»?
— Есть у нашего Гарри одна особенность. У него нет любимчиков. Он ненавидит всех — янки, пидоров, потаскух, даго, ниггеров, торчков, косоглазых... Дальше можешь перечислять сам.
— А как он относится к мексиканцам?
— Спроси его.
— Мексикашек — особенно.
