inessa_muh · 24-Дек-10 22:09(14 лет 1 месяц назад, ред. 25-Янв-12 21:03)
Божественное Рождение / The Nativity Год выпуска: 2010 Страна: Великобритания Жанр: драма Продолжительность: 01:58:59 Перевод: отсутствует Русские субтитры: есть Субтитры: Руссие Режиссёр: Рут Кинли-Леттс / Ruth Kenley-Letts В ролях: Татьяна Меслани / Tatiana Maslany - Мария
Андрю Бучан / Andrew Buchan - Иосиф
Джон Линч / John Lynch - Габриэль
Питер Кепелди / Peter Capaldi - Балтазар
Винсент Риган / Vincent Regan - Ирод
Оби Эбили / Obi Abili - Гаспар
Джэк Шеперд / Jack Shepherd - Мелхор
Ал Уивер / Al Weaver - Томас
Дэвид Стерн / David Sterne - Эбимэйл
Рут Негга / Ruth Negga Рут Негга - Лиа Описание: Библейская история рождения Христа, рассказанная с точки зрения Марии и Иосифа, их любви и самопожертвования. Повествование начинается со знакомства Марии и Иосифа, непорочного зачатия, презрения жителей к незамужней беременной девушке. Как не легко и страшно было 16-ти летней Марии пытаться доказать свою верность Иосифу. Их путешествие в Вифлием и стремление Волхвов не пропустить совершение пророчества о рождении Мессии. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: Все раздачи сериала. Костюмированные фильмы ВВСЗДЕСЬ Костюмированные фильмы британских телекомпаний ЗДЕСЬ Экранизации зарубежной классики и костюмированные драмыЗДЕСЬ ЭКРАНИЗАЦИИ СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ЧАСТЬ 1ЗДЕСЬ ЭКРАНИЗАЦИИ СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ЧАСТЬ 2ЗДЕСЬ Ищу фильмы Кэтрин Куксон / Catherine CooksonЗДЕСЬ Сэмпл: http://multi-up.com/400488 Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x352, 25 fps, 1206 kbps, 0.190 bit/pixel Аудио: 48000 Hz, 2ch, 128 kbps
MI
D:\Files\The_Nativity_BBC_2010\The_Nativity_BBC_1.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 250 MiB
Duration : 28mn 59s
Overall bit rate : 1 206 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 28mn 59s
Bit rate : 1 068 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.190
Stream size : 221 MiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 28mn 59s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 26.5 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Скриншоты
Внимание 28 декабря добавлена последняя серия.
Пожалуйста перезагрузите субтитры на 1-3 серии, я сделала небольшие исправления. Для этого удалите файлы str из папки и они перезагрузятся. Видео файлы удалять НЕ НАДО.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
SolarOlya Nmaska Robi205B
На здоровье, давно раздачи не открывала, все правила поменялись. Полжизни ушло все найтти, и оказывается еще не все оформила, будем разбираться. Robi205B
Рождество завтра. Сегодня рождественская Ночь, но ее не отмечают, конечно в церкри месса.
А вообще то справляют Рождественским обедом с Индейкой под спич Королевы по телевизору. tishkoff14
Проверьте пожалуйста, кажется сделала как в ссылке.
Нанон
На здоровье, мне очень понравился Иосиф, такой трогательный, наверное далеко от исторической действительности. Добавлена 2-я серия. Обновите торрент пожалуйста Пожалуйста проверьте, что у вас субтитры читаются правильно, у меня всегда были проблемы с перекодировкой на ANSI. Добавлена 3-я серия. Обновите торрент пожалуйста.
Кроме того я обновила описание фильма. По мере просмотра появились ньюансы о которых я ранее не знала. Очень человеческая история.
TrueSeer
Очень рада, что кто-то уже начал смотреть. постараюсь не задерживать с последней серией.
Я как то раньше не задумывалась каково было Марии незамужней и беременной во времена строгих нравов. И Иосиф (Бучан) такой влюбленный и трогательный. Мне ради перевода пришлось лазит по сети, кое какие детали собирать. Вообще очень полезно переводить историческое, по ходу дела много узнаешь.
inessa_muh
Я тоже перечитала Евангелия в тех местах, которые связаны с сюжетом фильма. А с просмотром затянула, потому что боялась какой-нибудь глупой отсебятины сценаристов. Хорошо, что ошиблась! Пока все очень достойно и человечно.
Внимание 28 декабря добавлена последняя серия.
Пожалуйста перезагрузите субтитры на 1-3 серии, я сделала небольшие исправления. Для этого удалите файлы str из папки и они перезагрузятся. Видео файлы удалять НЕ НАДО.
Konstantin31 писал(а):
Хотелось бы узнать сколько серий будет? 4? спасибо за субтитры.здорово бы конечно перевод на русский!!
А субтитры на русском. Разве не так? Или если вы имеете в виду озвучку, то я ею не занимаюсь, но бду рада предоставить субтитры тому, кто возьметься. У Иосифа такая милая скороговорка, было бы просто здорово, если бы кто ее передал.
Nmaska
Пожалуйста, и всех вас с наступающим!! Добавила скрины, если вы еще не уверены качать или нет. Славный фильм. На последней серии, не стыдно признаться, плакала.
У кого еще иероглифы и какие именно серии? artem281212
это разница в кодировке бывают unicode и Ansi. Я выкладывала в ANSI, тк он предпочтителен для всех российских компов. А вам значит нужен другой вариан.
Откройте субтитры в notepad и пересохраните их в unicode
скрытый текст
Лучше всего для страховки скопировать файл srt в сохранное место. Открыть, тот ктр хотите перекодировать.
file-save as-
в полях save as type - All types
Encoding/Кодировка - выберите unicode
и сохраните. потом запустите просмотр с субтитрами. Все должно быть нормально.
"Описание: ...Как не легко и страшно было 16-ти летней Марии пытаться доказать свою верность Иосифу..."
Это что, сценарист решил произвольно интерпретировать Евангелие? Смело, мягко говоря...
inessa_muh
С удовольствием скачиваю многие Ваши раздачи, спасибо за труды :)! Просто в данном случае, если вы верно описали сюжет фильма, боюсь, что именно сценарист интерпретировал события. Ни один богослов не отважился бы на такое толкование. Марии не нужно было никому ничего доказывать, "семейных разборок" там не случилось ))).
pergyunt
Пожалуйста! А вы фильм посмотрели? Да, ни один богослов никогда не отважился на это, поэтому лично для себя я совершенно по новому посмотрела на Марию. Как вы полагаете в те строгие времена отнеслись к беременной незамужней девушке. Мне кажется (личное мнение) что вероятно так и было.
Ведь у бога как. Захарий не поверил словам что у него родится сын и онемел. Верить надо было бесприкословно.
Мне этот фильм и понравился человеческими чувствами, Иосиф тут такой трогательный.
У кого еще иероглифы и какие именно серии? artem281212
это разница в кодировке бывают unicode и Ansi. Я выкладывала в ANSI, тк он предпочтителен для всех российских компов. А вам значит нужен другой вариан.
Откройте субтитры в notepad и пересохраните их в unicode
скрытый текст
Лучше всего для страховки скопировать файл srt в сохранное место. Открыть, тот ктр хотите перекодировать.
file-save as-
в полях save as type - All types
Encoding/Кодировка - выберите unicode
и сохраните. потом запустите просмотр с субтитрами. Все должно быть нормально.
Элио
Пожалуйста, тоже очень понравились главные персонажи. Рада, что марию сыграла не известная актриса, было бы другое восприятие. Понравились сцены с влюбленным Иосифом. Не буду писать какие, чтобы не портить сенсацию этого открытия.
inessa_muh, да-да, мне они оба очень понравились Очень приятно было по новому взглянуть на Бучана, который не производил на меня никакого впечатления ранее:) Мария это особая находка, замечательная девушка.
Мне вообще все очень понравились, по-моему прекрасный подбор актеров:) А какие волхвы, ах! Как они неслись скорее, скорее... В общем, очень славно
Большое вам спасибо за фильм и вообще за ваш труд на форуме! Я не привычна к фильмам с сабами, но этот посмотрю. Хотя зачастую в современных фильмах встречается легкомысленная интерпретация... Очень люблю Евангельские сюжеты, особенно связанные с Рождеством и Волхвами. Новогодние подарки всегда называю Дарами Волхвов. В общем, еще раз спасибо и с Рождеством вас всех!
Rafi94
Пожалуйста, думаю вы оцение этот фильм, флирта там нет, все просто. Очень бы хотелось услышать ваше мнение. Недавногде-то в программе на канале BBC History видала еще один фильм по библейскому сюжету, но к сожалению пропустила, даже название теперь не помню.
inessa_muh Дорогая Инесса! Еще раз большое спасибо за фильм. Он такой чистый и светлый, вот самое главное, что можно о нем сказать. Особенно понравилась мне Мама Христа. У неё попадание в образ почти в точку. Елизавета, Волхвы, Царь Ирод - прекрасно. Но вот образ Иосифа уже "не с той оперы". Все эти ревности, а также злобное отношение к Марии со стороны горожан (живя в далеком Назарете, в краю совершенно неиудейском и почти нееврейском, Мария прославилась своим "недостойным поведением" даже в Беньяминовом Вифлееме, где о ней, скорее всего никто не мог даже слышать). Это всё глупо. Муж Марии никогда не ревновал её и не обижал, т.к.был предупрежден арх. Габриэлем обо всем с самого начала и гордился тем, что ему предстоит стать отцом Машиаха (Мессии). А рожала Мария в хлеву, т.к.Бейт Лехем тех времен (да и сейчас далеко не ушел, знаете ли) был просто грязным крохотным поселением с единственным постоялым двором на 3-4 комнатки, которые все были заняты...
Евангелие - это не просто красивые сказки из далеких времен. Это - "Благая Весть", это "Святое писание" и "Слово Божие", и никакой (даже умилительной) полуправды тут быть не должно.
Но все-таки постановщики смогли передать святое волшебство той далекой Рождественской ночи, когда в наш мир пришел Младенец и своим криком известил о пришествии Новой Эры, Эры Милосердия для всего человечества. И это, наверное, самое главное, правда?
