Прошу прощения, но не будучи знатоком шведского языка, я малость переврал имя главного героя. В моём прочтении оно звучит Берт
иль, но оказалось, что надо было говорить - Б
ертиль.
Так штааа... если вы заботитесь о правильном произношении Вашим ребёнком имени Бертиль (
от древнегерм. имени Bertilo: berht (свет, светлый) + hild (битва) или til (искусный)) - ни в коем случае не давайте ему слушать это.