Звезда падает с неба / A Star Fell from Heaven (Макс Неуфилд / Max Neufeld) [1934, Австрия, Музыкальная комедия, DVDRip] MVO + Sub eng

Страницы:  1
Ответить
 

svevg

Стаж: 17 лет

Сообщений: 36


svevg · 03-Дек-10 16:05 (14 лет 11 месяцев назад, ред. 03-Дек-10 16:50)

Звезда падает с неба / A Star Fell from Heaven
Страна: Австрия
Жанр: Музыкальная комедия
Год выпуска: 1934
Продолжительность: 01:31:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские
Режиссер: Макс Неуфилд / Max Neufeld
В ролях: Йозеф Шмидт, Игон фон Джордан, Эви Панзнер, Херберт Хюбнер, Элизабет Маркус, Рудольф Карл, Альфред Неугебауэр, Карл Скрауп
Описание: Молодой Йозеф Рейнер учится в консерватории и мечтает сняться в кино. Но ему фатально не везет. И виноват во всем... лимон! Когда на кафедру пришли боссы киностудии, чтобы выбрать певца для участия в музыкальном фильме, его друг подшутил над ним. Зная его негативное отношение к лимону, во время прослушивания, он демонстративно стал есть лимон, и Йозеф не смог исполнить номер, потому что у него сводило скулы и перехватывало горло. Девушка Аннерл, в которую он был влюблен, посоветовала ему быть настойчивее, и он решил сам пойти на студию. Но и тут ему не повезло: мало того, что он сначала ошибся адресом и попал в страховую компанию, где исполнил ошеломленным сотрудникам арию, но и, попав на студию, оплошал. Надо же было такому случиться, что в это время режиссер пил чай со злополучным лимоном. Тут уже терпение Рейнера лопнуло, он не вынес издевательства и с кулаками набросился на режиссера. Конечно, его выставили за дверь. Но он все-таки попадет на съемки, правда "голосом за кадром". И никто бы о нем не узнал, если бы не ушлый журналист, группа друзей-студентов и любовь.
Доп. информация: В 1935 году Шмидт впервые гастролировал в США, где получал астрономические гонорары. Однако мысли о переселении в Америку были ему чужды. Он не хотел жить вдали от матери, остававшейся в Румынии. В Брюсселе 20 января 1939 года сбылась мечта Йозефа Шмидта - он спел на сцене в оперном спектакле партию Рудольфа в «Богеме» Пуччини. Критика была благосклонна, и с этой ролью Шмидт совершил турне по голландским и бельгийским городам, которое прервалось из-за начала Второй Мировой войны и оккупации этих стран нацистами. Шмидт с трудом переехал в Ниццу. В отчаянии он все-таки согласился покинуть Европу - американский менеджер добыл для него визу на Кубу, которой певец, однако, не успел воспользоваться, фашистские власти уже не только отказались разрешить его выезд, но и аннулировали его вид на жительство в некупированной еще немцами части Франции. Шмидту оставалось только бежать в Швейцарию». Только с третьей попытки Шмидт нелегально попал в Швейцарию. 9 октября 1942 года он пришел в полицию Цюриха. Там ему отказали в разрешении на работу и отправили в лагерь для перемещенных лиц Гиренбад в окрестностях города. Условия в лагере были очень тяжелыми, ночами заключенные дрожали от холода. Шмидт заболел, врачи диагностировали у него обычную простуду. Шмидт жаловался на боли в груди, но его посчитали симулянтом. Все же его поместили в больницу, откуда вскоре выписали с пометкой «может содержаться в лагере». 16 ноября Шмидт отправился на прогулку из лагеря до близлежащего ресторана «Вальдегг», хозяйка которого относилась к нему с большой симпатией. Там артисту стало плохо, был вызван лагерный врач, и у него на глазах Йозеф Шмидт умер от сердечной недостаточности. Пришедшее днем позже в лагерь персональное разрешение на работу помочь ему уже не смогло...
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x528 (4:3), 20,000 fps, 1756 Kbps
Аудио: AC-3, 48,0 kHz, 384 kbps, 6 ch
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kayl_

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2456

Kayl_ · 03-Дек-10 16:31 (спустя 26 мин.)

svevg
  1. О заголовках тем ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

pavl-i-n

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 5016

pavl-i-n · 04-Дек-10 22:31 (спустя 1 день 5 часов, ред. 04-Дек-10 22:31)

svevg
Огромное спасибо.
Небольшое уточнение:
В немецком языке сочетание eu всегда читается как ой
Поэтому имя и фамилия режиссера Max Neufeld по русски читается Макс Нойфельд.
а Альфред Неугебауэр - Альфред Нойгебауэр.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error