Варвара-краса, длинная коса (Александр Роу) [1969, фильм-сказка, DVDRip-AVC] субтитры

Format : Matroska
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 20mn
Overall bit rate : 2 599 Kbps
Movie name : Варвара-краса, длинная коса (1969)
Encoded date : UTC 2010-11-28 20:23:45
Writing application : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 20mn
Bit rate : 2 099 Kbps
Width : 696 pixels
Height : 568 pixels
Display aspect ratio : 2.25:1
Original display aspect ratio : 1.225
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.212
Stream size : 1.18 GiB (81%)
Title : ~2147 kbit/s
Writing library : x264 core 68 r1181M 49bf767
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=4 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=crf / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : Russian
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 20mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 257 MiB (17%)
Title : Original
Language : Russian
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian
Language : Russian
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Francais
Language : French
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Deutsch
Language : German
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Espanol
Language : Spanish
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Italiano
Language : Italian
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Portugues
Language : Portuguese
Text #8
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Nederlands
Language : Dutch

x264 [info]: profile High, level 3.0
x264 [info]: slice I:976 Avg QP:20.08 size: 62842 PSNR Mean Y:42.63 U:48.86 V:49.13 Avg:43.90 Global:43.56
x264 [info]: slice P:53571 Avg QP:22.28 size: 17889 PSNR Mean Y:39.86 U:46.61 V:46.94 Avg:41.18 Global:40.84
x264 [info]: slice B:65919 Avg QP:23.85 size: 4151 PSNR Mean Y:39.61 U:46.73 V:47.04 Avg:40.96 Global:40.59
x264 [info]: consecutive B-frames: 5.1% 50.3% 41.8% 2.4% 0.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 1.3% 90.9% 7.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.1% 4.7% 0.4% P16..4: 49.2% 22.4% 18.1% 0.4% 0.3% skip: 4.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.4% 0.1% B16..8: 49.2% 1.8% 3.7% direct: 3.6% skip:41.2% L0:28.7% L1:63.1% BI: 8.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:90.2% inter:64.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra:95.6% 90.5% 55.8% inter:32.5% 43.3% 2.8%
x264 [info]: ref P L0 80.2% 11.1% 4.9% 3.8%
x264 [info]: ref B L0 87.1% 11.0% 1.8%
x264 [info]: ref B L1 94.8% 5.2%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9568318
x264 [info]: PSNR Mean Y:39.742 U:46.690 V:47.010 Avg:41.082 Global:40.715 kb/s:2147.16
encoded 120466 frames, 0.80 fps, 2147.23 kb/s

Для монтажа доп. файлов достаточно программы mkvToolNix (ссылка на дистрибутив для Windows):
Добавляем файлы при помощи кнопки "add" (или перетаскиваем в окно программы), оставляем галочки там где нужно, кнопками "Up / Down" выстраиваем потоки в нужном порядке. На вкладке "Format specific options" в поле "Delay (in ms)" смещение звука автоматически установится при добавлении файла с именем "...DELAY ***ms..." (если не указано, оставить 0). На закладке "General track option" можно выставить следующие параметры:

1. "Default track flag" - если выставить в значение "yes", то поток будет проигрываться по-умолчанию.
   
2. "Track name" - наименование потока, например, "Комментарии режиссера", "Дубляж", "Закадровый"...
   
3. "Language" - язык потока.

1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
   
2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
   
3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
   
4. Что за дурацкий формат .MKV?
   
5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
   
6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
   
7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
   
8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
   
9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
   
10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
    
11. Почему в характеристиках видеопотока указано два разрешения и что такое анаморфное разрешение?
    
12. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
    
13. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
    
14. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?