|
|
|
HELENA0512
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 4139
|
HELENA0512 ·
27-Ноя-10 11:24
(14 лет 3 месяца назад, ред. 28-Ноя-10 12:04)
Дома с Привидениями: Клиника "Зеленые Холмы"
Год выпуска: 2010
Жанр: Hidden Object
Разработчик: ERS Games Studios
Издательство: Big Fish Games
Тип издания: Неофициальный
Язык интерфейса: русский (перевод любительский, авторы: команда "Наша версия")
Язык озвучки: английский
Таблэтка: Не требуется
Системные требования:
Windows XP/ Vista
CPU: 1.4 GHz
RAM: 1024 MB
DirectX: 9.0
Hard Drive: 529 MB
 ЗАГЛЯНИТЕ СЮДА 
Описание:
Новая увлекательная игра от ERS Games Studios!
Вам предоставляется роль подруги одного любознательного журналиста, Тима, который пропал без вести в очередной из своих рабочих поездок. Он занимался тем, что обследовал психиатрическую лечебницу-санаторий, в которой проводились весьма странные эксперименты по изучению мозга. Девушка отправляется на место, но находит санаторий заброшенным, как будто тут никого не было на протяжении уже многих лет. Но это невозможно, ведь Тим регулярно присылал отсюда свои фотографии и письма, освещающие ход его журналистского расследования...
В игре великолепная графика, леденящий душу сюжет, множество скрытых объектов и мини-игр, а также характерное музыкальное сопровождение.
В Collector's Edition входят бонусный геймплей, встроенное прохождение на русском языке, саундтрек, скринсейверы, concept art, а также обои для рабочего стола.
Всем любителям жанра "я ищу" посвящается!
Огромное спасибо Letty, Mistika, Azriel и Solgre за перевод игры!
|
|
|
|
HELENA0512
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 4139
|
HELENA0512 ·
27-Ноя-10 11:25
(спустя 1 мин.)
МОИ РАЗДАЧИ ИГР ЖАНРА "Hidden object"
|
|
|
|
Pro100Andrej
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
Pro100Andrej ·
27-Ноя-10 11:32
(спустя 7 мин.)
|
|
|
|
HELENA0512
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 4139
|
HELENA0512 ·
27-Ноя-10 11:37
(спустя 4 мин., ред. 27-Ноя-10 12:22)
Pro100Andrej
Вы имеете в виду впечатляет?  Есть игры и побольше.
А меня прекрасная работа переводчиков впечатляет.
|
|
|
|
rereif
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 489
|
rereif ·
27-Ноя-10 11:49
(спустя 12 мин.)
HELENA, СПАСИБО!!!! СПАСИБО!!! СПАСИБО!!! Вот и дождались мы перевода прекрасной игры!!! Ура!!!Ура!!!Ура!!!
СПАСИБО ОГРОМНЕЙШЕЕ Letty, Mistika, Azriel и Solgre за перевод! 
|
|
|
|
Letty73
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 32
|
Letty73 ·
27-Ноя-10 12:16
(спустя 26 мин., ред. 27-Ноя-10 12:16)
HELENA0512 писал(а):
Pro100Andrej
Вы имеете в виду впечатляет? Есть игры и побольше.
А меня прекрасная работа переводчиков впечатляет.
Спасибо за теплые слова  .
Кстати, насчет размера, английская версия весила почти столько же, т.е. мы игру утяжелили всего на ~ 3 Мб.
|
|
|
|
Энди1969
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 61
|
Энди1969 ·
27-Ноя-10 12:33
(спустя 17 мин.)
Большое спасибо за игру и перевод!Столько прекрасных игр на английском,всегда с нетерпением жду их перевода,еще раз огромное спасибо переводчикам!
|
|
|
|
arina66
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 170
|
arina66 ·
27-Ноя-10 13:30
(спустя 57 мин., ред. 27-Ноя-10 13:47)
Не устанавливается - что делать- ПОМОГИТЕ!
Устанавливает только иконку и анинсталер! Сама установка проходит в течении 3-4 секунд!Помогите в чем может быть проблема?
|
|
|
|
HELENA0512
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 4139
|
HELENA0512 ·
27-Ноя-10 13:33
(спустя 3 мин.)
arina66
а в чём проблема?
|
|
|
|
arina66
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 170
|
arina66 ·
27-Ноя-10 13:49
(спустя 15 мин.)
Устанавливает только иконку и анинсталер! Сама установка проходит в течении 3-4 секунд!Помогите в чем может быть проблема?
|
|
|
|
HELENA0512
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 4139
|
HELENA0512 ·
27-Ноя-10 13:56
(спустя 6 мин., ред. 27-Ноя-10 13:56)
arina66
может просто не докачалась игра (нужно торрент еще раз скачать и поставить туда, где у Вас раздача лежит)
может быть Ваш антивирусник молча удалил кряк из игры ( тогда на время докачки раздачи и ее последующей установки отключите антивирусник)
еще на всякий случай устанавливайте игру по умолчанию (туда, куда компьютер выбирает)
а большего не могу предположить, я не спец в этом, к сожалению.
|
|
|
|
arina66
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 170
|
arina66 ·
27-Ноя-10 14:08
(спустя 12 мин., ред. 27-Ноя-10 14:08)
Все сделала как Вы сказали.Но ничего не помогло! Может быть проблема из-за того что у меня стоит семерка?
|
|
|
|
HELENA0512
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 4139
|
HELENA0512 ·
27-Ноя-10 14:14
(спустя 5 мин.)
arina66
нет, на семерке должна идти.
может быть системных данных не хватает?
если не жалко трафика - попробуйте англо-версию скачать, чтобы понять - в принципе у Вас эта игра ставится или нет.
|
|
|
|
arina66
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 170
|
arina66 ·
27-Ноя-10 14:28
(спустя 14 мин.)
английская версия идет без проблем. Не могли бы вы пожалуйста выложить отдельно русификатор ?
|
|
|
|
HELENA0512
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 4139
|
HELENA0512 ·
27-Ноя-10 14:33
(спустя 5 мин., ред. 27-Ноя-10 14:33)
arina66
К сожалению, не располагаю. Я написала в личку переводчице - может быть она сможет Вам помочь.
В принципе, Вы и сами можете к ней обратиться в личку - это Letty73 (чуть выше в комментариях)
|
|
|
|
HELENA0512
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 4139
|
HELENA0512 ·
27-Ноя-10 14:50
(спустя 16 мин.)
arina66
она ответила! обещает помочь 
|
|
|
|
oksanadana
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
oksanadana ·
27-Ноя-10 14:55
(спустя 5 мин.)
огроменное спасибо за русский перевод!ждала его 2 месяца!
|
|
|
|
Шиши4ка
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 281
|
Шиши4ка ·
27-Ноя-10 18:21
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
shakty
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
shakty ·
27-Ноя-10 19:33
(спустя 1 час 11 мин.)
Большое спасибо HELENA0512! Тоже подсела на ваши игры, Супер!!!
|
|
|
|
iriss
Стаж: 18 лет Сообщений: 54
|
iriss ·
27-Ноя-10 21:01
(спустя 1 час 27 мин.)
Классная игрушка. На 7-ке идет без проблем.
Продолжение будет интересно? Мне понравилось народ спасать )))))
|
|
|
|
vseumerli
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 34
|
vseumerli ·
27-Ноя-10 21:06
(спустя 5 мин.)
Все работает, все прекрасно. Спасибо автору и переводчикам.
|
|
|
|
arina66
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 170
|
arina66 ·
28-Ноя-10 02:13
(спустя 5 часов, ред. 28-Ноя-10 14:14)
Игра -замечательная, побольше бы таких .СПАСИБО HELENA0512.
Конечно же -огромные благодарности переводчикам за прекрасную, профессионально выполненную работу.
А также я глубоко признательна Letty73 за ее доброе сердце ( оперативно пресекла мою панику и решила проблему)- СПАСИБО!!!
|
|
|
|
Serega28
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 134
|
Serega28 ·
28-Ноя-10 11:16
(спустя 9 часов, ред. 28-Ноя-10 11:16)
Большое спасибо за раздачу и отдельная благодарность переводчикам.
Мне игра очень понравилась, но друзья ждали локализации, теперь смогу сделать им подарок.
Люблю все игры от ERS Games Studios, сейчас в разработке еще две многообещающие: Haunted Legends: The Queen of Spades, Shadow Wolf Mysteries: Curse of the Full Moon.
HELENA0512,
это, конечно, только мое личное мнение, но в описании, помимо фразы Новая увлекательная игра от Big Fish Games (а возможно, даже вместо нее)
хотелось бы видеть именно авторов - ERS Games Studios - создателей таких хитов, как
- PuppetShow: Mystery of Joyville
- PuppetShow: Souls of the Innocent
- Redemption Cemetery: Curse of the Raven
- Dark Tales: Edgar Allan Poe's Murders in the Rue Morgue
- Dark Tales: Edgar Allan Poe's Black Cat
Уважаю издателей, но разработчиков ценю больше
Еще раз, огромное Вам спасибо за Ваши раздачи 
|
|
|
|
HELENA0512
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 4139
|
HELENA0512 ·
28-Ноя-10 12:07
(спустя 50 мин., ред. 28-Ноя-10 12:07)
Serega28
А вот взяла и поменяла! Ведь по сути Вы действительно правы.
Всем большое пожалуйста!
|
|
|
|
stani559
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
stani559 ·
28-Ноя-10 23:14
(спустя 11 часов)
HELENA052
Спасибо вам большое за ваши релизы!Уже давно качаю ваши раздачи.И отдельное СПАСИБО вам от моей супруги! 
|
|
|
|
lenavka
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
lenavka ·
28-Ноя-10 23:33
(спустя 19 мин.)
Уважаемые локализаторы!,гайка за задним стеклом ,в машине,которая возле ворот ,не может быть орехом,щётка,кистью,а угольник линейкой.
|
|
|
|
Letty73
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 32
|
Letty73 ·
29-Ноя-10 14:15
(спустя 14 часов)
lenavka писал(а):
Уважаемые локализаторы!,гайка за задним стеклом ,в машине,которая возле ворот ,не может быть орехом,щётка,кистью,а угольник линейкой.
Поверьте, мы не тупые и прекрасно это знаем. Но вся беда в том, что в англ. языке гайка и орех - nut, щетка и кисть - brash, т.е. называются одинаково. А техническая особенность этой игры заключается в том, что одно слово использовалось во многих локациях поиска. Так что если бы я написала "орех", то в другой локации вы бы безуспешно искали орех, хотя на самом деле это была бы гайка, то же самое и с кистью-щеткой, угольником-линейкой. Мы сделали все, что смогли, а чего не смогли - извините. Надеюсь, эта проблема не сильно испортила впечатление от игры.
|
|
|
|
Letty73
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 32
|
Letty73 ·
29-Ноя-10 15:17
(спустя 1 час 2 мин.)
И вам спасибо за высокую оценку нашего труда! Когда читаешь такие сообщения, сразу понимаешь, для чего ты этим занимаешься.
|
|
|
|
Pushistyi_kot
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 230
|
Pushistyi_kot ·
29-Ноя-10 16:23
(спустя 1 час 5 мин.)
Огромное спасибо переводчикам! Вы дествительно занимаетесь очень полезным делом. Все документы и записки прекрасно переведены и от этого (понимая, что происходит в игре) получаешь истинное удовольствие. Спасибо!
|
|
|
|
Principiis obsta
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 22
|
Principiis obsta ·
29-Ноя-10 20:17
(спустя 3 часа)
HELENA0512 спасибо Вам большое за раздачу такой замечательной игры. Любим играть в такие игры всей семьей, Вы делаете нам замечательные подарки в виде таких игр)))
|
|
|
|
