Список Шиндлера / Schindler's List (Стивен Спилберг / Steven Spielberg) [1993, США, Драма, история, биография, военный, 2x DVD9] Sub rus + Original eng. Лицензия от "Премьер Мультимедиа". Перевод только субтитрами

Страницы:  1
Ответить
 

Тихиро.

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 144

Тихиро. · 17-Ноя-10 23:08 (14 лет 11 месяцев назад, ред. 06-Дек-10 12:44)

Список Шиндлера / Schindler's List
Страна: США
Студия: Amblin Entertainment, Universal Pictures
Жанр: Драма, история, биография, военный
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 3:07:10
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские, датские, финские, норвежские, шведские, иврит, исландские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Стивен Спилберг / Steven Spielberg
В ролях:Лиам Нисон, Бен Кингсли, Рэйф Файнс, Кэролайн Гудолл, Джонатан Сагалл, Эмбет Дэвидц, Малгоша Гебель, Шмуэль Леви, Марк Иванир, Беатрис Макола и др.
Описание: Лента рассказывает реальную историю загадочного Оскара Шиндлера, члена нацистской партии, преуспевающего фабриканта, спасшего во время Второй мировой войны более тысячи ста евреев. Это триумф одного человека, не похожего на других, и драма тех, кто, благодаря ему, выжил в ужасный период человеческой истории.
Доп. информация: Лицензия от "Премьер Мультимедиа" выпущенная в 1999 году.
Фильм разделен на оба диска: диск 1: (2:08:18), диск 2: (0:58:52)
Фильм переведен только субтитрами, голосового перевода нет.

Бонусы (диск 2):
"Голоса списка" (1ч.17м.)
Стивен Спилберг представляет: история фонда "Шоах" (12 мин.)
Дополнительные материалы переведены субтитрами.

Меню: Анимированное / Озвученное

http://onemove.ru/27195/
Тип релиза: 2х DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, PAL, 720х576, VBR, 16:9, summaru bitrate ~ 8249.77 kbps avg, 25 кадр/сек
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch), 48,0 КГц, 384 kbps
Аудио 2: English (DTS, 6 ch), 48,0 КГц, 768 kbps
Релиз:
DVDInfo: диск 1
Title: SCHINDLERS_LIST
Size: 7.43 Gb ( 7 787 220,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:08:18
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
English, DTS, 3/2 (L,C,R,SL,SR), 768 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Dansk
Suomi
Norsk
Svenska
Russian
Hebrew
Islenska
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
VTS_03 :
Play Length: 00:00:21
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, DTS, 3/2 (L,C,R,SL,SR), 1536 kbps, Delay 0 mSec
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
DVDInfo: диск 2

Title: SCHINDLERS_LIST_2
Size: 7.33 Gb ( 7 687 110,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:58:53
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
Subtitles:
English
Dansk
Suomi
Norsk
Svenska
Russian
Hebrew
Islenska
English
VTS_02 :
Play Length: 00:11:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Dansk
Suomi
Norsk
Svenska
Russian
Hebrew
Islenska
VTS_03 :
Play Length: 01:17:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Dansk
Suomi
Norsk
Svenska
Russian
Hebrew
Islenska
VTS_04 :
Play Length: 00:00:21
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (DTS, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:14+00:00:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню: диск 1
Скриншот меню: диск 2
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlexD555

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1995

AlexD555 · 17-Ноя-10 23:23 (спустя 14 мин.)

Тихиро. писал(а):
Фильм переведен только субтитрами, голосового перевода нет.
Что так скромно-то?
[Профиль]  [ЛС] 

Тихиро.

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 144

Тихиро. · 17-Ноя-10 23:33 (спустя 10 мин.)

Ну, была такая фишка у "Премьера" выпускать издания без русского- "Матрица","Властелин Колец","Индиана Джонс".Вот и "Список Шиндлера" попал под раздачу:)Зато качество здесь на уровне!
[Профиль]  [ЛС] 

karigo59

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 133

karigo59 · 17-Ноя-10 23:36 (спустя 3 мин.)

К этому качеству прикрутить бы русскую дорогу.
[Профиль]  [ЛС] 

vel185

Стаж: 17 лет

Сообщений: 90

vel185 · 17-Ноя-10 23:51 (спустя 15 мин.)

да вот если бы русская дорога была, то забрал бы немедленно!
[Профиль]  [ЛС] 

liduy

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


liduy · 30-Ноя-10 09:30 (спустя 12 дней)

Да вся прелесть в том, чтобы смотреть в оригинале!!
вот в нидерландах все фильмы иностранные по телевизору идут только с субтитрами! это очень хорошо помогает учить языки!
[Профиль]  [ЛС] 

глаша1

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


глаша1 · 02-Фев-11 00:45 (спустя 2 месяца 1 день)

Супер!наконец нашла в оригинале, одно но!очень медленно качает
[Профиль]  [ЛС] 

sergey-men

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 11

sergey-men · 06-Май-11 14:00 (спустя 3 месяца 4 дня)

Обложки от этого издания ни у кого не найдётся????? Буду очень благодарен!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

galina3112

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 8


galina3112 · 26-Авг-11 19:48 (спустя 3 месяца 20 дней)

Фильм не смотрела (это за мной водится) - сейчас "качаю", но музыка просто "гениальная".
[Профиль]  [ЛС] 

MIKA_2011

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 196

MIKA_2011 · 26-Авг-11 21:14 (спустя 1 час 25 мин.)

liduy писал(а):
Да вся прелесть в том, чтобы смотреть в оригинале!!
вот в нидерландах все фильмы иностранные по телевизору идут только с субтитрами! это очень хорошо помогает учить языки!
Хорошо, что мы не в Нидерландах.
Я хочу слушать великий русский язык, к тому же есть замечательный дубляж и мне без разницы какой голос у Лиам Нисона, хотя он актёр суперский, один из моих любимых.
Учиться, учиться и учиться!!! Как говорил дедушка Ленин.


Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему met1003 [id: 9749877] (0)
G00ba
[Профиль]  [ЛС] 

Кирон

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 355

Кирон · 04-Окт-19 19:33 (спустя 8 лет 1 месяц)

такие раздачи уже не актуальны и лишены смысла. Никто не пользуется DVD лет 5 или больше.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error