Подскажите, как правильно разобрать DVD с сериалом? *

Всем привет, есть забугорная лицензионка к сериалу, хочу немецкую звуковую дорожку поменять на русскую. Какой программой можно разобрать DVD с сериалом на звук и видео по отдельным сериям (разумеется, чтоб потом можно было собрать обратно) ? Почитал инструкцию https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=355027 но PgcDemux почему-то выдёргивает дорожку не всех серии, а только первой. Пробовал демуксить через VobEdit, но получаю один цельный m2v (в котором все серии) и 2 аудиофайла (опять же в каждом звук сразу на все серии, в одном на английском, во втором на немецком). Кому приходилось менять дорожки в двд с сериалами, подскажите какими программа лучше пользоваться, похожей темы, где вопрос был бы решён не нашёл.

warlock24
Обычно серия = PGC. В том же PGCDemux в соответсвующем окне укажите второй PGC, потом третий и т.п. Кроме того, в DVDRemake можно насоздавать пустых проектов и накопипастить туда по одной серии с оригинального DVD и потом сохранить N разных DVD c отдельными сериями. Но в данном случае даже удобней может оказаться рекомендуемая некоторыми связка DVDReauthor (разберет сразу весь диск и создаст скрипт для обратной сборки) -> подмена звуковых дорожек на другие с такими же именами -> обратная сборка по скрипту в программе Scenarist.