[итальянский] Umberto Eco - Il Cimitero di Praga / Умберто Эко - Пражское кладбище [2010, PDF, ITA]

Страницы:  1
Ответить  Обучение иностранным языкам » Художественная литература (ин.языки) » Художественная литература на других европейских языках
 

evi2009

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 38

evi2009 · 09-Ноя-10 20:15 (13 лет 11 месяцев назад, ред. 10-Ноя-10 13:22)

[Итальянский] Umberto Eco - Il Cimitero di Praga / Умберто Эко - Пражское кладбище [2010, pdf]
 Год выпуска: 2010 г.
Автор: Umberto Eco / Умберто Эко
Категория: современная проза
Издатель: Bompiani
Язык курса: Итальянский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
ISBN: 978-88-58-70237-6
Описание: Действие романа происходит в XIX веке. Его главный герой - "циничный авантюрист и фальшивомонетчик, работающий на тайные полиции половины государств Европы: он плетет сети, устраивает заговоры и готовит покушения, имевшие место в действительности и определившие собой политическое и историческое развитие нашего континента".
"Роман погружает читателя в самые глубокие и постыдные политические тайны XIX века, проливая тревожный свет и на наше время", - гласит крайне лаконичный пресс-релиз Bompiani.
"Пражское кладбище" - шестой роман Эко; его предыдущее художественное произведение, "Волшебное пламя королевы Лоаны", было опубликовано в 2004 году, а самая знаменитая вещь этого медиевиста и семиотика, обернувшегося детективщиком и романистом, - "Имя розы" - увидела свет 30 лет назад осенью 1980 года.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

infri

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1920

infri · 10-Ноя-10 10:36 (спустя 14 часов)

evi2009
Скриншоты добавьте, пожалуйста (2-3 шт. в виде превью).
[Профиль]  [ЛС] 

vitolx

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1

vitolx · 16-Ноя-10 22:56 (спустя 6 дней)

Ребята, пожалуйста, станьте на раздачу! так хочется прочесть новинку такого мастера как Эко, да еще и в оригинале, да еще и знание итальянского потренировать! Пожалуйста!!!
[Профиль]  [ЛС] 

FOGG1983

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 21

FOGG1983 · 06-Янв-11 11:23 (спустя 1 месяц 19 дней)

С великим удовольствием читаю "Волшебное пламя королевы Лоаны", таким же, как и читал предыдущие его романы! Надеюсь на скорый перевод "Пражского кладбища", так как, увы, в отличии от прочих пользователей треккера - не умею читать по-итальянски ... Но за оригинал все равно СПАСИБО! Пойдет в коллекцию!
PS Эко наряду с Павичем (и проч.) вернули мне надежду, что литература (в частности современная) еще жива...
[Профиль]  [ЛС] 

Nina-S

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 752

Nina-S · 18-Апр-11 05:01 (спустя 3 месяца 11 дней)

Не знаете, когда выйдет русский перевод этого романа? уж очень хочется прочесть!
[Профиль]  [ЛС] 

evi2009

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 38

evi2009 · 18-Апр-11 16:50 (спустя 11 часов)

Ближе к концу года (т.е. через год после выхода), и это очень быстро по сравнению с предыдущими романами, когда перевод Костюкович публиковался года через два...
[Профиль]  [ЛС] 

Vladik-polosatik

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 718

Vladik-polosatik · 10-Ноя-11 09:58 (спустя 6 месяцев, ред. 10-Ноя-11 09:58)

evi2009 писал(а):
Ближе к концу года (т.е. через год после выхода), и это очень быстро по сравнению с предыдущими романами, когда перевод Костюкович публиковался года через два...
Судя по этой новости перевод на русский уже сделан:
http://www.openspace.ru/literature/events/details/31523/
Выход книги будет в самом конце ноября, считай в декабре. Пока кто-нибудь сделает первый скан книги пройдет ещё время:
http://corpus-books.livejournal.com/120756.html
[Профиль]  [ЛС] 

zhazkin

Стаж: 13 лет

Сообщений: 24

zhazkin · 20-Ноя-11 16:18 (спустя 10 дней)

Nina-S писал(а):
Не знаете, когда выйдет русский перевод этого романа? уж очень хочется прочесть!
За это время можно было бы итальянский выучить...
[Профиль]  [ЛС] 

Nina-S

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 752

Nina-S · 21-Ноя-11 06:22 (спустя 14 часов)

zhazkin, Эко даже на русском не так уж просто читать, а вы - итальянский...
[Профиль]  [ЛС] 

powers

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3

powers · 30-Ноя-11 19:13 (спустя 9 дней)

http://www.imobilco.ru/books/-/636025/
[Профиль]  [ЛС] 

Nina-S

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 752

Nina-S · 01-Дек-11 06:21 (спустя 11 часов)

Ура-а-а-а! Дождались!
Кстати, бесплатно книжку тоже можно скачать Будем ждать, когда кто-нибудь ее еще и сюда зальет
[Профиль]  [ЛС] 

evi2009

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 38

evi2009 · 03-Дек-11 14:02 (спустя 2 дня 7 часов)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3845419
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Обучение иностранным языкам » Художественная литература (ин.языки) » Художественная литература на других европейских языках
Loading...
Error