Бой / Boy (Тайка Вайтити / Taika Waititi) [2010, Новая Зеландия, комедия, драма, DVDRip] VO

Страницы:  1
Ответить
 

PaDet

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 103

PaDet · 08-Ноя-10 14:54 (15 лет назад)

Бой
Boy

Название: Бой
Оригинальное название: Boy
Год выпуска: 2010
Страна: Новая Зеландия
Жанр: Комедия, драма
Продолжительность: 01:23:02
Перевод: Любительский (одноголосый) @ PaDet
Субтитры: Нет
Сценарий: Таика Коэн
Продюсер: Джорджина Эллисон, Клифф Кёртис, Ричард Флетчер
Оператор: Адам Кларк
Композитор: The Phoenix Foundation
Режиссер: Тайка Вайтити / Taika Waititi
В ролях: Те Ахо Экетон-Уиту, Эи Кура Альберт, Маакариини Батлер, Маная Каллагэн, Таинуи Каллагэн, Нгапаки Эмэри,Раджвиндер Эрия, Дарси Рэй Флэйвелл-Хадсон, Крэйг Холл, Пана Хэма Тэйлор, Уаиранги Херевини, Коэн Холлоуэй, Уаимихи Хотэрэ, Рэйчел Хауз, Шэрили Мартин
Описание: 1984 год. Майкл Джексон — король даже в забытом богом местечке Уаихао Бэй, что в Новой Зеландии. 11-летний Аламейн, которого все зовут просто Мальчик, живет на ферме с бабушкой, козлом и младшим братом Рокки, считающем, что обладает магической силой. В один прекрасный день объявляется отец Мальчика, о котором парень всем вокруг рассказывал героические небылицы. Но на деле папаша оказывается придурковатым неудачником, вернувшимся только за тем, чтобы найти закопанный несколько лет назад мешок с деньгами…
kinopoisk.ru: 8.105 (19)
imdb.com: 7.6 (955)
Сэмпл
Качество: DVDRip (источник: BOY [2010] DVD-R)
Формат: AVI
Видео-кодек: XviD
Аудио-кодек: MP3
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1034 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Скриншот с названием
Цитата:
Кстати в фильме иногда проскакивают вставки, где говорят на языке маори) (Их всего две или три..Например молитва перед ужином..За весь фильм их примерно секунд 20 или 30)..Перевод к ним даже не требуется, так что не волнуйтесь
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

recoba44

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 358

recoba44 · 08-Ноя-10 17:27 (спустя 2 часа 33 мин.)

вот это я понимаю размерчик))спасибо дождался )
[Профиль]  [ЛС] 

solarwing

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1965

solarwing · 08-Ноя-10 18:09 (спустя 41 мин.)

А тут что за дурак название перевел?...
Бой - это борьба.
А boy - мальчик.
Идиоты что ли..
[Профиль]  [ЛС] 

PaDet

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 103

PaDet · 08-Ноя-10 18:19 (спустя 10 мин.)

solarwing
А ты фильм посмотри сначала, а потом высказывайся)
[Профиль]  [ЛС] 

recoba44

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 358

recoba44 · 08-Ноя-10 18:37 (спустя 17 мин., ред. 08-Ноя-10 18:37)

озвучка отличная, оч радует соблюдение интонации актеров и ритмичность речи , становится приятно смотреть. в принципе все слышно хорошо , но чуток потише оригинальную дорожку можно было))) по фильму позже отпишусь )
[Профиль]  [ЛС] 

Frost O.S

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 3741

Frost O.S · 08-Ноя-10 18:44 (спустя 6 мин.)

как фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

ЯночкаЯ

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 114

ЯночкаЯ · 08-Ноя-10 18:45 (спустя 1 мин.)

recoba44 писал(а):
озвучка отличная, оч радует соблюдение интонации актеров и ритмичность речи , становится приятно смотреть. в принципе все слышно хорошо , но чуток потише оригинальную дорожку можно было))) по фильму позже отпишусь )
Почесал репу и решил ещё раз пересмотреть..Не дошло
А фильм не очень.
[Профиль]  [ЛС] 

PaDet

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 103

PaDet · 08-Ноя-10 18:59 (спустя 13 мин.)

Frost O.S
Мне очень понравился
imdb.com: 7.6 (955)
[Профиль]  [ЛС] 

Kоrvin

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 13

Kоrvin · 08-Ноя-10 19:42 (спустя 43 мин.)

по мотивам бро тауна прям
[Профиль]  [ЛС] 

ilya_am

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 415


ilya_am · 08-Ноя-10 20:35 (спустя 53 мин.)

Ожидается ли многоголоска с профпереводом?
[Профиль]  [ЛС] 

marcosm

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 113

marcosm · 08-Ноя-10 23:07 (спустя 2 часа 31 мин.)

solarwing писал(а):
А тут что за дурак название перевел?...
Бой - это борьба.
А boy - мальчик.
Идиоты что ли..
100% я тоже сначала повелся что БОЙ
[Профиль]  [ЛС] 

PaDet

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 103

PaDet · 08-Ноя-10 23:58 (спустя 51 мин.)

marcosm
Бой - это прозвище
а имя его Аламэйн
-----
в фильме была даже такая ситуация..он говорит: - Не называйте меня больше Боем. - А как тебя называть? - Маленький сегун
примерно так, это я по памяти воспроизвел
Ии вообще посмотрите сначала фильм а потом высказывайтесь
[Профиль]  [ЛС] 

PaDet

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 103

PaDet · 09-Ноя-10 23:52 (спустя 23 часа)

ka3nka
согласен, есть такое)
[Профиль]  [ЛС] 

exploder35

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 20

exploder35 · 10-Ноя-10 21:46 (спустя 21 час)

Нормальный фильм, с особым новозеландским юмором. На любителя, конечно.
[Профиль]  [ЛС] 

Capslock1996

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 6


Capslock1996 · 11-Ноя-10 13:51 (спустя 16 часов)

А Название переводится все равно мальчик а не бой ))) если верить kinopoiskу ) так что надо исправить
[Профиль]  [ЛС] 

PaDet

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 103

PaDet · 11-Ноя-10 19:40 (спустя 5 часов)

Capslock1996
Официально русское название фильма отсутствует
в русском прокате фильма не было
[Профиль]  [ЛС] 

blind_dancer

Стаж: 17 лет

Сообщений: 38

blind_dancer · 11-Ноя-10 21:20 (спустя 1 час 40 мин., ред. 11-Ноя-10 21:20)

Смотрела в самолете по пути в Сингапур. Потрясающий фильм, но скорее всего непонятный для тех, кто не жил в Новой Зеландии. Можно сказать, что он удивительно тонко передал дух этой прекрасной страны. Впрочем, каждый увидит в нем свое.
[Профиль]  [ЛС] 

John_Luga

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 40

John_Luga · 16-Ноя-10 21:52 (спустя 5 дней)

пока что смотрю его полчаса!!! уже ржу.. т.ч фильм для тех у кого с юмором все в порядке
[Профиль]  [ЛС] 

Severtsev

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 15


Severtsev · 30-Ноя-10 03:52 (спустя 13 дней, ред. 30-Ноя-10 03:52)

blind_dancer, в Новой Зеландии не был, но фильм очень даже российский Будет очень близок любому периферийному городку.. Такие же реалии, юмор потрясающий!! Мальчик, сыгравший главную роль, очень талантливый, да и вообще.. (может я реинкарнирован из Новой Зеландии?! :)))) )
[Профиль]  [ЛС] 

killerjo

Старожил

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 121

killerjo · 01-Дек-10 20:14 (спустя 1 день 16 часов)

ниасилилтупнякполный, впринципе, что можно было ожидать от фильма с таким названием...
[Профиль]  [ЛС] 

E.T.O.

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 77

E.T.O. · 02-Дек-10 01:31 (спустя 5 часов)

фильм ооочень неординарный) У фильма есть свой ярковыраженный стиль,своя индивидуальная атмосфера. Такая себе интересная драма с элементами комедии))
Для разнообразия советую посмотреть,не пожалеете.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error