Музыкальный вампир / Musical Vampire
Страна: Гонконг
Жанр: Комедия, мистика
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:32:52
Перевод субтитров:
Sephiroth
Озвучание: Любительский (одноголосый закадровый)
Shaman
Субтитры: английские и китайские, вшитые
Режиссер: Вилсон Тонг / Wilson Tong Wai Shing
В ролях: Стенли Фунг (Stanley Fung Shui Fan)
Ксион Ксин Ксин (Xiong Xin Xin)
Лам Чин Йинг (Lam Ching Ying)
Лолетта Ли (Loletta Lee)
Тай Бо (Tai Bo)
Описание: Учитель(Стэнли Фун) с двумя учениками занимаются обрядовыми манипуляциями с мёртвецами.Из соседней деревни поступает заказ - доставить для похорон труп местного богатея.Учитель приказывает оформить это дело ученику Ху, но тот лажается и труп у него похищают... А понадобился мертвец некоему французскому учёному, который изучает воздействие каких-то препаратов на мёртвых людей.Трупу вводят эти препараты через капельницы, но что-то идёт не так и мертвец вырывается на свободу и начинает хулиганить в округе.
В итоге несколько персонажей, включая учителя с учениками, его коллегу (Лам Чин Йин), внучку мёртвого богатея (Лолетта Ли) и местного типа комиссара полиции, пытаются противостоять вампиру, который стал необычайно силён от введённых препаратов и не реагирует на обычные заклинания... Только звуки одной мелодии из часов, подаренных метрвым дедушкой внучке (когда он был ещё жив), завораживают его....
Доп. информация: Релиз:
Громадное спасибо и низкий поклон всем энтузиастам ,принявшим участие в создании перевода данного фильма-
modogoscar ,Al12 ,Sammo ,смерч11 ,slawa.Отдельное спасибо
Sephiroth за перевод субтитров к данному фильму
Меню: Статичное английское
Сэмпл:
http://www.multiupload.com/OKOPVPUQPC
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch)192Kbps
Аудио 2: Chinese (Dolby AC3, 2 ch)192Kbps
Аудио 3: Chinese (Dolby AC3, 2 ch)192Kbps
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Используемый софт
PGCDemux - разборка DVD
Adobe Audition - запись звука
Sony Vegas - сведение звука
Muxman - сборка начального DVD
VOBBlanker - сборка финального DVD
IFOEdit - окончательная правка
MediaInfo
Size: 3.69 Gb ( 3 867 652 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:32:52
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Chinese (Dolby AC3, 2 ch)
Chinese (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Malay
VTS_02 :
Play Length: 00:01:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Chinese (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
