Обычные люди / Обыкновенные люди / Ordinary People (Роберт Редфорд / Robert Redford) [1980, США, Драма, экранизация, DVDRip] DVO НТВ+ Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

renege79

Старожил

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 1867

renege79 · 29-Окт-10 18:33 (15 лет 1 месяц назад, ред. 29-Окт-10 20:06)

Обычные люди / Обыкновенные люди / Ordinary People
Страна: США
Жанр: Драма, экранизация
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:59:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Доп.инфо о переводе НТВ+
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роберт Редфорд / Robert Redford
В ролях: Доналд Сазерленд /Donald Sutherland/, Мэри Тайлер Мур /Mary Tyler Moore/, Джадд Хирш /Judd Hirsch/, Тимоти Хаттон /Timothy Hutton/, М. Эммет Уолш /M. Emmet Walsh/, Элизабет МакГоверн /Elizabeth McGovern/, Джеймс Б. Сиккинг /James B. Sikking/, Фредрик Лене /Fredric Lehne/, Бэйзил Хоффмэн /Basil Hoffman/, Дина Мэнофф /Dinah Manoff/
Описание: Прекрасная экранизация романа Джудит Гест.
К несчастью никогда не бываешь готовым. Оно вторгается в жизнь бесцеремонно и нагло, с грохотом распахнув дверь. Затем оно берет своими мерзкими руками ваше хрупкое счастье и разбивает его вдребезги.
В зажиточной добропорядочной американской семье случается беда. Бак, старший из двух сыновей преуспевающего адвоката, погибает в результате нелепой случайности. Его младший брат Конрад, тонкий и ранимый юноша, настолько тяжело воспринял эту ужасную утрату, что хочет покончить с собой.
Он испытывает невыносимое чувство вины за то, что он не в состоянии заменить своим родным Бака — гордость и надежду семьи. Чтобы спасти своего сына, родители Конрада решают определить его на сеансы психотерапии, еще не подозревая, чем это для них обернется
Доп. информация:

DVD взят на PlanetQ
Рип и синхронизация звука мои
За дорожку спасибо moisal
DVD9 раздается здесь
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 57 ~1240 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Rus)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Eng)
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,36 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Общий поток : 1640 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 1241 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.184
Размер потока : 1,03 ГиБ (76%)
Библиотека кодирования : XviD 57
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 163 МиБ (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 163 МиБ (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

RGB8235

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2

RGB8235 · 01-Май-11 19:59 (спустя 6 месяцев)

Спасибо большое!
Долго не мог найти с переводом этот фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Psychotrop

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 8

Psychotrop · 12-Дек-11 23:01 (спустя 7 месяцев)

К сожалению фильм не зацепил, но как фон смотреть можно, занимаясь своими делами.
[Профиль]  [ЛС] 

stress)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 7

stress) · 16-Янв-12 19:20 (спустя 1 месяц 3 дня)

Дорожку отдельно звуковую где то можно скачать?
[Профиль]  [ЛС] 

Zealotus

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 41

Zealotus · 13-Авг-12 23:48 (спустя 6 месяцев)

Тут со звуковой нормально, или тоже рассинхрон?
[Профиль]  [ЛС] 

Lordegraf

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 204

Lordegraf · 19-Ноя-12 16:43 (спустя 3 месяца 5 дней)

Оригинальная аудиодорожка: английский - ЭТО КАК ПОНЯТЬ?
[Профиль]  [ЛС] 

renege79

Старожил

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 1867

renege79 · 22-Ноя-12 00:22 (спустя 2 дня 7 часов)

Lordegraf
а есть варианты?
[Профиль]  [ЛС] 

Avatar-5

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 65


Avatar-5 · 09-Фев-14 10:45 (спустя 1 год 2 месяца)

Фильм супер!
Ну, возможно, тем, кому не интересна психика человека, психология, в т.ч. взаимоотношений, будет не так интересно
Огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Смутные_времена

Стаж: 11 лет

Сообщений: 149


Смутные_времена · 17-Дек-14 07:21 (спустя 10 месяцев)

Хорошее кино, душевное, его приятно смотреть, невзирая на относительную простоту сюжета.
Без лишних соплей. Точнее, сопли есть, и их довольно много, но они не раздражают так, как в некоторых современных драмах.
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 7546

Rainmood · 12-Авг-15 21:00 (спустя 7 месяцев)

Занудное американское кино, снятое вероятно по заказу психоаналитиков. Весь фильм - заунывная интонация актеров. Любители такого могут еще глянуть "Общество мертвых поэтов" - много общего!
[Профиль]  [ЛС] 

Bukotaka

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 24

Bukotaka · 29-Окт-15 20:33 (спустя 2 месяца 16 дней)

Rainmood писал(а):
68501693Любители такого могут еще глянуть "Общество мертвых поэтов" - много общего!
Спасибо, а то сомневался..... Раз уж поставлен в один ряд с фильмом Робина Уильямса, то определённо стоит посмотреть )


Сообщения из этой темы [7 шт.] были выделены в отдельную тему Выделено из: Обычные люди / Обыкновенные люди / Ordinary People (Роберт Редфорд / Robert Redford) [1980, США, Драма, экранизация, DVDRip] DVO НТВ+ Original eng [3232480]
-JokeR-
[Профиль]  [ЛС] 

ukbwby

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 260

ukbwby · 18-Мар-18 11:24 (спустя 2 года 4 месяца)

Хороший фильм, разве что тема психиатрии очень часто звучит в американских фильмах, и здесь слишком много говорят только об этом, хотя проблема актуальная, не думаю, что она раздута на пустом месте. А ещё много американских фильмов на тему суицида, как, например, “Общество мертвых поэтов”, о котором выше уже писали. Понравилась игра всех актёров. Думаю, что Тимоти Хаттон заслуженно получил “Оскар”, жаль, что его карьера не стала такой удачной, как старт. Кстати, у него накануне съемок фильма умер отец, а у Мэри Тайлер Мур трагически погиб единственный сын, так что обоим в какой-то степени была близка тема фильма. Мне нравится музыка, хотя этот Канон Пахельбеля почему-то звучит во многих американских фильмах. Нравится, как показан осенне-зимний период в пригороде Чикаго.
[Профиль]  [ЛС] 

ket_Eagle

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 158


ket_Eagle · 30-Май-18 15:46 (спустя 2 месяца 12 дней)

Да, конечно,не шедевр, но Р.Редфорд, как и говорится, *пьян да умен - два угодья в нем*
[Профиль]  [ЛС] 

калаби-яу

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 74


калаби-яу · 28-Авг-18 23:23 (спустя 2 месяца 29 дней)

Фильм - супер. Большое спасибо.))
Вообще, смотреть старые американские фильмы - одно наслаждение: как здоровски играют! Как детально показаны все эмоции, или раньше настолько хорошо актеров подбирали для ролей. Да наверно, всё вместе.
Если кто-то посоветует как-то по атмосфере похожие что ли фильмы, буду благодарна.))
(общество мертвых поэтов - смотрела)
[Профиль]  [ЛС] 

Smilgena

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


Smilgena · 03-Янв-22 13:27 (спустя 3 года 4 месяца, ред. 03-Янв-22 13:27)

Этот фильм - экранизированая психологическая ситуация "развитие отношений в дисфункциональной семье, страдающей от нарциссического расстройства личности". По этому Вам необходимо быть в курсе этой темы. Иначе не заметите намёков, указывающих на суть проблемы. (Например, почему на похоронах не плакали только 2 человека и по каким причинам каждый.) В фильме этих мелких деталей уйма, и по-настаящему интересно, когда их понимаешь. Могу сказать, тут нет лишнего кадра, всё ложится в сплошную мозайку. Рекомендую всем, интрерсующимся проблемой нарциссизма. А если тема интересна, но ещё не знакома, стоит почитать Джули Холл "Нарцисс в вашей жизни" и - приятного и занимательного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

radarstudio

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 11


radarstudio · 03-Ноя-23 17:33 (спустя 1 год 10 месяцев)

Первая кинороль обворожительной Элизабет Макговерн ??7???
[Профиль]  [ЛС] 

che110r

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 21


che110r · 08-Окт-25 19:43 (спустя 1 год 11 месяцев, ред. 08-Окт-25 19:43)

Теперь о самом фильме. Это однозначно шедевр. Фильм психологический, смотреть его тяжело, действия мало, но очень цельный и содержательный. Два главных плюса фильма: 1) сценарий, с натуральными и проработанными персонажами с качественными репликами и 2) безукоризненная актерская игра. Всех трех главных героев. Наверно выделить хочется мамашу, потому что она уж точно вызывает неподдельные эмоции (вспоминается Джоффри Баратеон), а значит эффект достигнут.
скрытый текст
Ведь, как грамотно все сделано. Сначала, впечатление, что вроде как маловато внимания/понимания от родителей уделяется сыну , который только что вернулся из дурдома, после попытки суицида. "Ходи на плавание, учись, поступай, и у него все в порядке и т. д." Ну, то есть как бы игнорят проблему. Но потом, нам показывают, что папа действительно переживает, а вот маманю волнует исключительно, что о ней люди подумают. Все это постепенно нарастает и открывается полностью по мере развития сюжета, да долго, да нудно, но после просмотра остается ощущение, что посмотрел очень качественное кино.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error