Динозавр / Dinosaur (Эрик Лейтон, Ральф Зондаг / Eric Leighton, Ralph Zondag) [2000, США, приключения, семейный, мультфильм, HDRip] AVO (Живов)

Страницы:  1
Ответить
 

WSmit60

RG Orient Extreme

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 755

WSmit60 · 24-Окт-10 00:01 (15 лет 2 месяца назад, ред. 26-Окт-10 22:18)

Динозавр / Dinosaur
Страна: США
Жанр: приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:21:59
Год выпуска: 2000
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Эрик Лейтон, Ральф Зондаг / Eric Leighton, Ralph Zondag
Роли озвучивали: Д.Б. Суини, Элфри Вудард, Осси Дэвис, Макс Каселла, Хайден Панеттьери, Сэмюэл Э. Райт, Джулианна Маргулис, Питер Сирагуса, Джоан Плаурайт, Делла Риз
Описание: Путешествие трехтонного игуанодонта по имени Аладар, который был разбужен из своего яйца племенем лемуров и случайно воссоединившегося с себе подобными. Из-за огненных метеоритов, разрушающих ландшафт и нехватки воды в исчезающих водоемах динозавры оказались в гонке за выживание, где главным их противником стало время.
Аладар наживает себе врага в лице бессердечного вожака Крона, когда заступается за беззащитных животных в несущемся сломя голову стаде. Лицом к лицу с такими опасностями, как внезапные оползни и атакующие тиранозавры, Аладар и его новые друзья должны преодолеть невероятные трудности до того, как обретут новую родину в прекрасной долине…
Доп. информация: Русская дорожка образована путем изъятия чистого голоса переводчика и наложения на центральный канал оригинальной дорожки
Семпл: http://multi-up.com/361358
Качество: HDRip (рип с BDRip 1080p)
Формат: AVI
Видео: XviD, 1863 Kbps, 704 х 384 pixels, 23.976 fps
Аудио: AC3, 448 Kbps, 6 channels, Front: L C R, Side: L R, LFE, 48.0 KHz
Субтитры: отсутствуют
Подробные технические данные

General
Complete name : E:\torrent\Dinozavr.2000.XviD.HDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.34 GiB
Duration : 1h 21mn
Overall bit rate : 2 344 Kbps
Movie name : Dinozaur (2000) HDRip
Director : WSmit60
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release) VirtualDubMod build 2542/release
Copyright : http://rutr.life/
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 21mn
Bit rate : 1 863 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.291
Stream size : 1.08 GiB (80%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 263 MiB (19%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : un
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 51407


xfiles · 25-Окт-10 20:28 (спустя 1 день 20 часов)

5.1 как-то неправильно сведён. Звук как из бочки.
# сомнительно
[Профиль]  [ЛС] 

WSmit60

RG Orient Extreme

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 755

WSmit60 · 26-Окт-10 00:47 (спустя 4 часа)

xfiles писал(а):
5.1 как-то неправильно сведён. Звук как из бочки.
# сомнительно
сможете лучше - пожалуйста...
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 51407


xfiles · 26-Окт-10 07:17 (спустя 6 часов)

WSmit60 писал(а):
сможете лучше - пожалуйста...
Я всего-лишь объяснил причину, по которой выставлен статус "сомнительно". Не надо мне предлагать делать то, чем я заниматься не собирался. Я констатировал факт и не более того.
[Профиль]  [ЛС] 

WSmit60

RG Orient Extreme

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 755

WSmit60 · 26-Окт-10 08:36 (спустя 1 час 19 мин., ред. 26-Окт-10 08:36)

xfiles писал(а):
WSmit60 писал(а):
сможете лучше - пожалуйста...
Я всего-лишь объяснил причину, по которой выставлен статус "сомнительно". Не надо мне предлагать делать то, чем я заниматься не собирался. Я констатировал факт и не более того.
чистый голос переводчика зачастую полностью изъять из оригинальной дорожки не удается, остаются некоторые части, которые по уровню громкости одинаковы с переводом, при наложении на оригинал эти части и дают такой не приятный эффект.
может и пользователей еще спросим понравился ли им перевод и качество аудио...
[Профиль]  [ЛС] 

ksusha vas

Стаж: 16 лет

Сообщений: 41

ksusha vas · 26-Окт-10 19:56 (спустя 11 часов)

Вообще-то переводчик здесь не Гаврилов, а Живов, а это в корне меняет впечатление от просмотра. Только из-за Гаврилова и качал.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 51407


xfiles · 26-Окт-10 20:20 (спустя 24 мин.)

WSmit60: Опознайте переводчика вот тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=667938
[Профиль]  [ЛС] 

WSmit60

RG Orient Extreme

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 755

WSmit60 · 26-Окт-10 22:21 (спустя 2 часа, ред. 26-Окт-10 22:21)

xfiles писал(а):
WSmit60: Опознайте переводчика вот тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=667938
Опознали как Живов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=667938&start=1440
Здесь почему то как Гаврилов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2594673
хотя перевод один и тот же
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error