vasapel · 21-Окт-10 20:35(14 лет 5 месяцев назад, ред. 21-Окт-10 21:18)
Счастливого рождества, мистер Лоуренс / Merry Christmas Mr. LawrenceСтрана: Япония, Великобритания Жанр: Драма, Военный Год выпуска: 1983 Продолжительность: 02:03:18 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) CINEMA PRESTIGE Субтитры: нетРежиссер: Нагиса Осима / Nagisa OshimaВ ролях:
Дэвид Боуи /David Bowie/, Том Конти /Tom Conti/, Рюити Сакамото /Ryuichi Sakamoto/, Такеши Китано /Takeshi Kitano/, Джек Томпсон /Jack Thompson/, Джонни Окура /Johnny Okura/, Элистэр Браунинг /Alistair Browning/, Джеймс Малкольм /James Malcolm/, Крис Браун /Chris Broun/, Юя Утида /Yuya Uchida/, Рюноскэ Канэда /Ryunosuke Kaneda/, Такаши Найто /Takashi Naito/, Тамио Ишикура /Tamio Ishikura/, Рокко Тоура /Rokko Toura/, Кан Миками /Kan Mikami/, Юдзи Хонма /Yuji Honma/, Дайскэ Иидзима /Daisuke Iijima/, Хидэо Мурота /Hideo Murota/, Бэрри Доркинг /Barry Dorking/, Джофф Клендон /Geoff Clendon/Описание:
Остров Ява, 1942 год. Британский майор Селльерс попадает в японский лагерь для военнопленных. Его несгибаемый дух становится непреодолимым препятствием для тюремщиков.
Начальник лагеря Йоннои верит в дисциплину и кодекс самурайской чести. В его глазах военнопленные являются трусами, которые предпочли плен смерти. Йоннои во что бы то ни стало намерен сломить загадочного британца.
В противостояние этих двух людей невероятной силы воли и твердости духа пытается вмешаться полковник Лоуренс. Его любовь к культуре Японии и знание японского языка делают его опасной фигурой для обеих сторон – поскольку он может понимать и тех, и других…Доп. информация: Слоган: "Ява, 1942 год - Столкновение культур, испытание духа человека." Сборы в США: $2 306 560 Премьера (мир): 10 мая 1983
Релиз на DVD: 20 ноября 2008 Рейтинг КиноПоиска: 7.981 (222)
Рейтинг IMDb: 7.10 (4 416)СЕМПЛКачество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1490 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Скриншооты:
Награды:
Приз зрительских симпатий в рамках вручения наград Японской киноакадемии, премия читателей журнала «Кинема дзюнпо», приз Национального совета обозревателей в США за мужскую роль (Том Конти - также за участие в фильме «Рубен, Рубен»). Британская академия, 1984 год
Победитель (1): Лучший саундтрек Каннский кинофестиваль, 1983 год
Номинации (1): Золотая пальмовая ветвь
Знаете ли вы, что:
• Актёр Том Конти не знал японского, все реплики ему пришлось заучивать на слух.
• «Счастливого Рождества, мистер Лоуренс» – это первый англоязычный фильм Такеши Китано.
• «Forbidden Colours», песня из фильма, музыку для которой написал Рюити Сакамото, а слова – английский певец Дэвид Силвиан, стала хитом во многих странах.
• Фильм является экранизацией автобиографических романов «Семя и сеятель» (The Seed And The Sower, 1963 г.) и «Ночь новолунья» (The Night of the New Moon, 1970 г.).
Кто понял, что случилось с капитаном Ёнои, когда Джек (Бесшабашный) Селлерс поцеловал его в обе щеки? Где-то на 1:33. (час и 33 минуты) Можете объяснить?
Я конечно люблю кино про япов...но столь откровенной бредятины не мог себе даже представить. Боуи как обычно хорош, засранец, но там не "несгибаемый дух", а просто хамство.
А капитан Ёнои, сипАтичный тАкой, дискредитирует ваще всех самураев. У японцев люди - это ТОЛЬКО японцы, остальные - варвары, недочеловеки. А уж пленные это даже не неприкасаемые "эта", им умереть от харакири разрешалось по большому блату. И поэтому мало сомневаюсь, что за те выходки, которые военнопленные позволяли себе, их бы не вырезали (это кому повезло бы) в течение 10 минут. И ежели бы действительно япы озаботились бы содержанием лагеря военнопленных. там бы эти военнопленные пёрнуть бы без соответствующих доклада и разрешения не смели бы. Уж не знаю как их там кормили, но дисциплина была бы наведена в первые минуты существования этого лагеря.
Посему все повествование фильма - БРЕД, даже не особо похожий на правду... впрочем кто-то же смотрит рестлинг и верит, что они там взаправду морды бьют... Один из немногих честных моментов про японцев - это прозвучавшая фраза - "...виновный должен быть неотвратимо найден и наказан, неважно действительно виновный ли он..." Про лагерь на Яве отрывок из книги Р. Слоуна «Свет за облаками» "...В условиях плена погибли около четверти бойцов батальона и более половины выживших в этих условиях умерли от последствий плохого обращения и недостаточного питания в годы плена..." В это я верю Только ради Боуи... 4 из 10
OMahatmaO писал(а):
57266530Кто понял, что случилось с капитаном Ёнои, когда Джек (Бесшабашный) Селлерс поцеловал его в обе щеки? Где-то на 1:33. (час и 33 минуты) Можете объяснить?
Упал в обморок от нежных чувств - я ж говорю бредятина...
57266530Кто понял, что случилось с капитаном Ёнои, когда Джек (Бесшабашный) Селлерс поцеловал его в обе щеки? Где-то на 1:33. (час и 33 минуты) Можете объяснить?
Упал в обморок от нежных чувств - я ж говорю бредятина...
Прикольно На счёт бредятины - согласна. Писать что-то от себя не буду, т.к. не хочу просто повторять слова Artur_Rumata. Согласна с его мнением.
57607253Я конечно люблю кино про япов...но столь откровенной бредятины не мог себе даже представить. Боуи как обычно хорош, засранец, но там не "несгибаемый дух", а просто хамство.
А капитан Ёнои, сипАтичный тАкой, дискредитирует ваще всех самураев. У японцев люди - это ТОЛЬКО японцы, остальные - варвары, недочеловеки. А уж пленные это даже не неприкасаемые "эта", им умереть от харакири разрешалось по большому блату. И поэтому мало сомневаюсь, что за те выходки, которые военнопленные позволяли себе, их бы не вырезали (это кому повезло бы) в течение 10 минут. И ежели бы действительно япы озаботились бы содержанием лагеря военнопленных. там бы эти военнопленные пёрнуть бы без соответствующих доклада и разрешения не смели бы. Уж не знаю как их там кормили, но дисциплина была бы наведена в первые минуты существования этого лагеря.
Посему все повествование фильма - БРЕД, даже не особо похожий на правду... впрочем кто-то же смотрит рестлинг и верит, что они там взаправду морды бьют... Один из немногих честных моментов про японцев - это прозвучавшая фраза - "...виновный должен быть неотвратимо найден и наказан, неважно действительно виновный ли он..." Про лагерь на Яве отрывок из книги Р. Слоуна «Свет за облаками» "...В условиях плена погибли около четверти бойцов батальона и более половины выживших в этих условиях умерли от последствий плохого обращения и недостаточного питания в годы плена..." В это я верю Только ради Боуи... 4 из 10
OMahatmaO писал(а):
57266530Кто понял, что случилось с капитаном Ёнои, когда Джек (Бесшабашный) Селлерс поцеловал его в обе щеки? Где-то на 1:33. (час и 33 минуты) Можете объяснить?
Упал в обморок от нежных чувств - я ж говорю бредятина...
Это Ваша писанина - сплошной бред. Чтоб быть крутым японоведом, каким Вы хотите выглядеть для простой публики, недостаточно просто прочитать известные детские страшилки про япошек. Любой японист посмеется над Вами, поэтому лучше идите да учите японскую историю, культуру и пр.
Русским сложно понять, что начальник лагеря влюбился в Селлерса с первого взгляда, осилить идейное содержание фильма и т. д. Изнасилование пленного - это как бы отражение того, что один гг хотел сделать с другим, но не мог по целому ряду причин, обусловленных культурно и реалиями военного времени. Потому капитан и орет так громко, когда упражняется на мечах. Мол, я самурай, я тут альфа-самец. А Осима стебется над этим и другими "самураями". OMahatmaO
Он рухнул под натиском христианских ценностей и собственного восставшего либидо.
57607253Я конечно люблю кино про япов...но столь откровенной бредятины не мог себе даже представить. Боуи как обычно хорош, засранец, но там не "несгибаемый дух", а просто хамство.
А капитан Ёнои, сипАтичный тАкой, дискредитирует ваще всех самураев. У японцев люди - это ТОЛЬКО японцы, остальные - варвары, недочеловеки. А уж пленные это даже не неприкасаемые "эта", им умереть от харакири разрешалось по большому блату. И поэтому мало сомневаюсь, что за те выходки, которые военнопленные позволяли себе, их бы не вырезали (это кому повезло бы) в течение 10 минут. И ежели бы действительно япы озаботились бы содержанием лагеря военнопленных. там бы эти военнопленные пёрнуть бы без соответствующих доклада и разрешения не смели бы. Уж не знаю как их там кормили, но дисциплина была бы наведена в первые минуты существования этого лагеря.
Посему все повествование фильма - БРЕД, даже не особо похожий на правду... впрочем кто-то же смотрит рестлинг и верит, что они там взаправду морды бьют... Один из немногих честных моментов про японцев - это прозвучавшая фраза - "...виновный должен быть неотвратимо найден и наказан, неважно действительно виновный ли он..." Про лагерь на Яве отрывок из книги Р. Слоуна «Свет за облаками» "...В условиях плена погибли около четверти бойцов батальона и более половины выживших в этих условиях умерли от последствий плохого обращения и недостаточного питания в годы плена..." В это я верю Только ради Боуи... 4 из 10
OMahatmaO писал(а):
57266530Кто понял, что случилось с капитаном Ёнои, когда Джек (Бесшабашный) Селлерс поцеловал его в обе щеки? Где-то на 1:33. (час и 33 минуты) Можете объяснить?
Упал в обморок от нежных чувств - я ж говорю бредятина...
Это Ваша писанина - сплошной бред. Чтоб быть крутым японоведом, каким Вы хотите выглядеть для простой публики, недостаточно просто прочитать известные детские страшилки про япошек. Любой японист посмеется над Вами, поэтому лучше идите да учите японскую историю, культуру и пр.
почитай про "нанкинскую резню" (в любом поисковике найдешь кучу картинок, какие японцы "миролюбивые") и отряд 731 ("Кухня дьявола"), это первое что сходу вспомнилось, а потом расскажи что это детские страшилки.
зы и только идиот может над этим смеяться.
Русским сложно понять, что начальник лагеря влюбился в Селлерса с первого взгляда, осилить идейное содержание фильма и т. д. Изнасилование пленного - это как бы отражение того, что один гг хотел сделать с другим, но не мог по целому ряду причин, обусловленных культурно и реалиями военного времени. Потому капитан и орет так громко, когда упражняется на мечах. Мол, я самурай, я тут альфа-самец. А Осима стебется над этим и другими "самураями". OMahatmaO
Он рухнул под натиском христианских ценностей и собственного восставшего либидо.
В каждой шутке есть доля истины. Кратко и по существу.
Именно так. Ведь не зря жертва насилия говорит: "он был добр ко мне". Не надо воспринимать этот фильм прямолинейно, а тем более, как исторический. Вы ведь не скажите, что "Пролетая над гнездом кукушки" - это книга про психушку. Концлагерь - это тоже образ, образ мира, в котором мы все живем.
Не счет жестоких сцен - они все выполнены настолько небрежно и неправдоподобно, так что не покидала мысль, " а не задумано ли это было в качестве дополнительных метафор и аллегорий". Фильм-то японский, а японский кинематограф очень специфический. И, конечно, спасибо. ПС. Те, кто скажут, что это бред - тоже будут правы.
Господин Вавав, наверное, по буклетам туристическим историю изучал... Там хорошая полиграфия, улыбчивые лица "добряшей" японцев и длинный перечень "национальных особенностей жителей страны Ниппон ", где не пишут о том, как у японцев было принято вести себя с населением на оккупированных территориях... В брошюрках и проспектах всегда красиво напечатают: мы вас приглашаем, японская нация самая гостеприимная и т.д. Только вот ознакомьтесь со свидетельствами наших ветеранов, англичан и "несчастных китайцев", манчжуров, которым на своей шкуре пришлось испытать всю красоту изощренных измывательств этих "очаровательных", зубоскалящих коротышек. В юности мне приходилось общаться с ветеранами, которые воевали на Сахалине в 1945 году, мой дед много что рассказывал, т.к. он охранял японских военнопленных до начала пятидесятых. Вообще, господа, мне очень неприятно, что представители народа, который имел две серьезные войны с Японией в ХХ веке пишут здесь какую-то хр-ню. Узнайте что-нибудь об этом немаловажном периоде российской истории, а потом пишите про добрых потомков Ниниги и какое у них Большое, мягкое сердце.
68114696где не пишут о том, как у японцев было принято вести себя с населением на оккупированных территориях
Все в курсе, как вели себя японцы с пленными, и не только в 20 веке. Корейцы прошлых веков сильно позавидовали бы британцам. Однако, рассуждения дилетантов о том, какой рейтинг они там устроят гению японского кино, о котором ничего не знают, по меньшей мере нелепы. И японцу должно быть несколько виднее, как должны себя вести японцы. Потому сабж был справедливо послан учить матчасть. А что там знает о японцах ваша бабушка или что вы вычитали в рекламном буклете, к делу отношения не имеет. Япония сороковых годов прошлого века, Япония Осимы и современная Япония - весьма разные в культурном и ценностном плане явления. Для освоения матчасти и знакомства с творчеством Осимы я бы вам рекомендовал вот это: https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D...0%B8%D0%BD%D1%8B
Даже посмотрев современные японские драмы (не о войне), понимаешь, насколько непонятны они. И не говорят, когда волнуются, не ругаются даже, а лают . И по логике - каждый гнет свое, другого понять не хотят.
Абсолютно я уверен, что жестокости японцев нет границ. P.S.: Посмотрите фильм "Солнечные шрамы" .
Еж0316
Не лучший фильм Миике, посмотрите лучше "Ичи".
Еж0316 писал(а):
68127725не ругаются даже, а лают
У японского другой интонационный строй и гласные различаются по долготе, это не от волнения. З.Ы. Когда японцы вежливы, они мяукают.
Еж0316 писал(а):
68127725Абсолютно я уверен, что жестокости японцев нет границ.
У современных японцев в большой моде доброта, вежливость и любовь к детям, в результате чего выросло целое поколение хикки. И вообще, не стоит судить о нации по фильмам.
hindemith
Тысячи их - холостяк обретает неизвестного доселе ребенка и преследуется мафией. Причем французских комедий низкого пошиба. А много ли фильмов о том, как гей ищет своего пропавшего партнера, т. к. ему недостает его плетки, и просит его убить побольнее?
Фильм считается неким противостоянием Востока и Запада. Но это противостояние было только во внешних действиях, какой-то глубинной сути я не почувствовал. Но это так, моё мнение.
скрытый текст
Вот если бы он взасос поцеловал, то японец бы и копыта откинул!
57266530Кто понял, что случилось с капитаном Ёнои, когда Джек (Бесшабашный) Селлерс поцеловал его в обе щеки? Где-то на 1:33. (час и 33 минуты) Можете объяснить?
Объясняю. Согласно бусидо, это оскорбление на уровне, ну, не знаю, примерно как прилюдно обоссать, или, если ближе тюремные "понятия" - опустить. Ёнои просто, во-первых, охренел от такой наглости и хамства, а, во-вторых, испугался за собственное реноме и поруганную честь.
На счёт бредятины - согласна. Писать что-то от себя не буду, т.к. не хочу просто повторять слова Artur_Rumata. Согласна с его мнением. 
