Соки земли / Markens grøde / Growth of the Soil
Страна: Норвегия
Студия: Christiana Film, Norrøna Film
Жанр: драма, природа, экранизация
Год выпуска: 1921
Продолжительность: 01:36:14
Интертитры: норвежские
Перевод: Субтитры
Субтитры:
русские, английские, немецкие, испанские, французские
Аудиодорожка: музыкальное сопровождение от Leif Halvorsens, исполненное Симфоническим оркестром норвежского радио
Режиссер: Гуннар Соммерфельдт / Gunnar Sommerfeldt
В ролях: Amund Rydland / Амунд Ридланд, Карен Пулсен / Karen Poulsen, Рагна Веттергрин / Ragna Wettergreen и др.
Описание:
По одноименному роману
Кнута Гамсуна, за который он получил Нобелевскую премию по литературе.
Роман и фильм начинается с того, что в лес приходит человек, который начинает обустраивать в нём своё новое жильё. Вскоре к нему присоединяется девушка Ингер. Вместе с Исааком они занимаются хозяйством, которое через недолгое время становится весьма большим.
В произведении описывается их жизнь, наполненная многочисленными возникающими проблемами, хорошими так и плохими событиями.
Немой фильм «Соки земли» был первой экранизацией произведений Гамсуна и по сути одним из первых немых фильмов Норвегии. Режиссером стал известный датский режиссер Гуннар Соммерфельдт (Gunnar Sommerfeldt).
Премьера фильма состоялась на второй день Рождества 1921 года и стала настоящим событием в культурной жизни Норвегии.
До 1991 года все пленки этого фильма считались утерянными. Но в 1992 году неожиданно нашли негатив и обрывки пленок в США и Нидерландах. Тем не менее, в фильме не хватает 20 минут, которые, вероятно, были посвящены истории сыновей Исаака.
В честь 150-летия Гамсуна фильм был оцифрован. В Осло премьера состоялась 2 марта 2009 года.
(Спасибо sergosip за описание)
Доп. информация: Издание
Nordisk Film и
Norsk Filminstitutt, входит в Hamsun Samleboks / Hamsun Collection Box (2009). Я не вносил никаких изменений в данном DVD. Какого было удивление обнаружить на этом издании русские субтитры. При включении любых субтитров они появляются так, что полностью заслоняют оригинальные норвежские интертитры и сами выглядят, как интертитры.
Бонус на диске: 5-минутное видео с сессии записи музыки к фильму.
Диск скачан с Тика у bhang (thanks)
Меню: есть, статичное, беззвучное
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио №1: Dolby AC3: 448 kbps, 48 khz, 5 ch - Orchestral score by Leif Halvorsens
Аудио №2: Dolby AC3: 192 kbps, 48 khz, 2 ch - Orchestral score by Leif Halvorsens
DVDInfo
Title: Movie Theatre
Size: 4.00 Gb ( 4 191 626 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:36:14+00:05:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Norsk (Dolby AC3, 5 ch)
Norsk (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Espanol
Russian
Francais
