Тайм аут / L'emploi du temps / Time out (Лоран Канте / Laurent Cantet) [2001, Франция, драма, DVD9 (custom)] MVO + Original + Sub (rus, eng)

Тайм-аут / L'emploi du temps

---

Год выпуска: 2001
Страна: Франция
Жанр: социальная драма
Продолжительность: 02:08:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Лоран Канте / Laurent Cantet
В ролях: Эмманюэль Рива / Emmanuelle Riva/, Эйджи Окада / Eiji Okada/, Стелла Дассас, Пьер Барбо, Бернар Фрессон / Bernard Fresson/
Описание:
Герой фильма Венсан оставляет свою должность консультанта, в которой проработал многие годы. Он решил взять тайм-аут в карьерной гонке, но при этом сохранить жизнь своей семьи такой, какой она была все эти годы.
Венсан придумывает престижную несуществующую работу в Женеве, под этот проект берет деньги у друзей. Однако обман не может длиться бесконечно… (kinopoisk.ru)
Режиссёр о своем герое: «Венсан – почти человек-невидимка, способный полностью слиться с окружающей средой. Он – хамелеон с устрашающей способностью к ведению двойной жизни. Его история – история фантастической попытки побега из условностей сконструированной жизни. Однако его побег – очень двойственен, ибо он абсолютно не собирается менять свою жизнь, он лишь хочет освободиться от всех финансовых и социальных ловушек».
Музыку к фильму написала известная виолончелистка и композитор Джослин Пук, сотрудничавшая с Питером Гэбриэлом, Пи Джей Харви и Ником Кейвом, писавшая музыку к «Караваджо» и «Эдуарду II» Дерека Джармана, а по-настоящему прославившаяся саундтрэком к прощальному фильму Стэнли Кубрика «Широко закрытые глаза».
Гран-При "Золотой Лев Святого Марка"- фестиваль в Венеции 2001
Приз "Дон Кихот" на фестивале в Венеции в 2001 году
Приз ФИПРЕССИ Лорану Канте на фестивале в Вене в 2001 году
Доп. информация:
Исходником послужил DVD9 от Artificial Eye.
Дорожка MVO и субтитры взяты с российской лицензии. Звук подогнан без перекодирования.
Меню не редактировалось, переключение на озвучку/субтитры - с пульта. Убраны предупреждения, реклама.
Использованное ПО: PgcDemux v1.2.0.5, Muxman v1.2.3, DVDRemakePro v3.6.3, eac3to 3.24, MaestroSBT v2.6, DVDSubEdit v.1.5
Из бонусов на DVD: трейлер, беседа с режиссером о фильме, фильмографии.
Сэмпл
[url=http://www.imdb.com/title/tt0279065/][/url]

---

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: French (Dolby AC3, 2 ch), 224Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch), 448Kbps
Субтитры: русские, английские

Актёрский состав - опечатка или залепуха какая-то?
Ну,нет такого города в Крыму!
Виар и Рекуан в главных ролях,а не выше указанные товарищи.Смотрим на обложку!

Ну да, заявить "на халяву" Эммануаль Рива - это смелый поступок!

При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

Временно вернулся на раздачу -- кому нужно, прошу скачивать и затем поддерживать.