Shedrin писал(а):
Зачем вшивать сабы-то? В большинстве раздач с сабами они - отдельно.
Ну, это вопрос к автору раздачи. Он решил так, это его право.
Я вот свой вариант субтитров вообще решил не включать в раздачу, поскольку с субтитрами уже есть...
Shedrin писал(а):
Теперь по датам:
эта - 23-Сен-10 12:20
та - 26-Сен-10 20:39
Прям нос к носу релизили.
И что с того?
Мы с loshari33 не знакомы, он свой перевод делал (субтитрами), я - свой (и субтитрами, и голосом).
А что релизы подготовили почти одновременно - ну, бывает (с
Tai Hong, кстати, такая же ситуация была).
Переводы абсолютно разные - сравнить-то легко.
Так что никакого повтора нет.
Равно как и повода возмущаться - кто-то любит смотреть с голосовым переводом, кто-то - с субтитрами. Пусть у людей будет выбор.
p.s.
