Raimer · 18-Сен-10 21:22(14 лет 5 месяцев назад, ред. 10-Дек-10 05:55)
Отдел убийств / City Homicide Год выпуска: 2009 Страна: Австралия Жанр: криминал Продолжительность: серия ~ 42 мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)(FOX Crime) Режиссер: Пино Амента, Даина Рейд, Пол МолониВ ролях:
Шэйн Борн, Надин Гарнер, Дэниэл Макферсон, Аарон Перерсен, Дэмиен Ричардсон, Нони Хазлхерст, Луиз Кроуфорд, Дэвид Филд, Маршалл Напье, Кэролин БокОписание:
Самая большая честь и ответственность для полицейского – это расследование убийств. Не всегда убийства совершаются маньяками или закоренелыми преступниками,убийцами могут стать обычные люди из-за страха, отчаяния, желания отомстить... Эта драма рассказывает о расследовании мотивов, которые движут убийцами: кто они, почему они идут на это и о том, как полиции удается поймать их. Расследованиями занимается четверка проницательных, амбициозных и очень обаятельных полицейских, для которых преступления, убийства и опасность – часть повседневной жизни.Релиз:FilmGate Запись и синхронизация звука:TaliyКачество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD build 50 ~1004 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~131.43 kbps avgСсылка на предыдущие и альтернативные раздачи Сэмпл
Список серий
1.The Money Shot 2.Meet and Greet 3.Chop Shop 4.The First Stone 5.Thai Take Away 6.The Confession 7.Little Big Man 8.Time of Your Life 9.Diggers 10.Blood Trail 11.Hot House 12.Baker's Dozen 13.Smokescreen 14.Mission Statement 15.Dead Weight 16.Big Bang Theory 17.In Wolf's Clothing 18.Whistleblower
Большое спасибо за релиз. Я так понимаю, звук Вы сами делаете, спасибо и за проделанную работу. У Вас есть доступ к оригиналам. Нельзя ли параллельной раздачей пустить сериал без озвучки? Там такой милый Австралийский региональный сленг, да и вообще... Если решите, что стоит, буду премного благодарна.
Начал недавно присматриваться к сериалу. Очень даже неплохой, может надумаю потом скачать. А пока-что интересует название группы, во вчерашней серии (7), в начале, кто-нибудь знает?
Если я не ошибаюсь, сейчас снимается 4 сезон и в 2011 будет 5-тый. Есть информация о том, что FOX-Crime продолжит перевод и озвучку следующих сезонов? Это было бы очень здорово!
После второго сезона и начала третьего поймал себя на чувстве какой-то неудовлетворенности. И после 12-ой серии понял. Нету возмездия! Нет смертной казни! Убийцы и маньяки уходят от наказания или пристраиваются на курортное проживание в мельбурнской тюрьме. Что за fuck? А в этой серии возмездие свершилось по-настоящему (хоть и не по закону) и это очень хорошо.
Кто сказал, что смертный приговор не отрезвит убийцу, эти твари цепляются за жизнь. Для чего его содержать, да ещё рискуя побегом? Короче: ДАЕШЬ СМЕРТНУЮ КАЗНЬ ДЛЯ умышленных УБИЙЦ, и точка!
. 
