Человек, который Любит / L'uomo che ama (Мария Соле Тоньяцци / Maria Sole Tognazzi) [2008, Италия, Bianca Film, Драма, DVDRip] MVO (R5)

Страницы:  1
Ответить
 

Little_Svoloch'

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 10

Little_Svoloch' · 13-Сен-10 16:27 (15 лет назад, ред. 15-Мар-11 16:18)

Человек, который Любит / L'uomo che ama
Страна: Италия, Bianca Film
Жанр: Драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:33:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (R5)
Субтитры: нет
Режиссер: Мария Соле Тоньяцци / Maria Sole Tognazzi
В ролях: Пьерфранческо Фавино, Моника Беллуччи, Ксения Раппопорт, Пьера Дельи Эспости, Арнальдо Нинчи, Мариса Паредес, Фаусто Мария Шиараппа
Описание: Сорокалетний житель Турина Роберто живет одновременно двумя историями любви. Его дамы сердца — Сара, служащая вице-директором одной из гостиниц в центре города, и Альба, занимающаяся оформлением галереи современного искусства. И он заставляет круговорот страстей в двух этих романах играть зачастую противоположные роли, пробуя то сладость, то жестокость этих чувств, но в каждой из этих противоположностей обнаруживается непреодолимая сила, сопротивляться которой не удается никому.
Роберто ищет ответы, постоянно возникающие в его запутанных отношениях, в жизни и опыте других людей, в поступках коллеги-врача, в рассказах своих родителей. Но правда о любви, если она действительно существует, — там, в глазах его женщин, в словах, вырывающихся в порыве страсти, в неизбежных страданиях. Ответ, который ищет Роберто — в риске самой жизни, в непредсказуемости судьбы, в истине, которая, открывшись, может все и закончить…

Доп. информация: Данный релиз с правильным, не Интерфильмовским переводом.

Сэмпл с этого релиза: http://multi-up.com/452164
Сэмпл для сравнения с переводом от Интерфильма: http://multi-up.com/452167

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x288 (22:9), 25 fps, XviD ISO MPEG-4, ~ 1689 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48000Hz, 384 kb/s tot, 6 chnls (3/2 .1)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 8503

chopper887 · 13-Сен-10 16:36 (спустя 8 мин.)

Little_Svoloch' писал(а):
Данный релиз с правильным, не Интерфильмовским переводом.
сравнительные сэмплы с одного места сделайте плз с https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1795387
[Профиль]  [ЛС] 

Mrigashira

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3

Mrigashira · 15-Ноя-10 12:59 (спустя 2 месяца 1 день)

музыкальное сопровождение идеально. так органично...
перевод и качество на 5, спасибо большое.
[Профиль]  [ЛС] 

Little_Svoloch'

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 10

Little_Svoloch' · 15-Ноя-10 17:01 (спустя 4 часа)

Mrigashira писал(а):
музыкальное сопровождение идеально. так органично...
перевод и качество на 5, спасибо большое.
согласна, музыка изумительна.. наслаждайтесь ))
[Профиль]  [ЛС] 

Chelsy

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 132

Chelsy · 15-Мар-11 01:42 (спустя 3 месяца 29 дней, ред. 15-Мар-11 01:42)

спасибо за правильный перевод. надеюсь, сам фильм понравится
ПС. семплы уже уплыли.
[Профиль]  [ЛС] 

Little_Svoloch'

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 10

Little_Svoloch' · 15-Мар-11 16:20 (спустя 14 часов)

Chelsy писал(а):
спасибо за правильный перевод. надеюсь, сам фильм понравится
ПС. семплы уже уплыли.
семплы перезалиты, пользуйте
[Профиль]  [ЛС] 

prosto Vasja

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2


prosto Vasja · 06-Май-11 22:36 (спустя 1 месяц 22 дня)

Моника Беллуччи просто прелесть, секси!!! фильм обязательно должен понравиться особам женского пола!!! про парней не знаю - они вообще не любят драмы смотреть.... перевод и качество на уровне! спасибо за душевный фильм!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Прута

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 56

Прута · 28-Июн-11 10:13 (спустя 1 месяц 21 день, ред. 28-Июн-11 10:13)

Ребята,может кто-нибудь подскажет,кто поет песню Is it love? в начале фильма?
Перепутала песню, имела в виду "Still lives"-и сама нашла,поет Perry Blake-в эпизоде,где он прогуливается по набережной с Сарой, очумительная песня
[Профиль]  [ЛС] 

Inviolata

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 18


Inviolata · 25-Авг-12 17:20 (спустя 1 год 1 месяц)

Мдааа..... наконец-то определился лидер! Раз в три года хочется вручить премию за "лучшее унылое гавно", к тому же, не могу ни отметить, что еще и с претензией. Противно, когда, вроде бы нормальные режиссеры скатываются к такому...
[Профиль]  [ЛС] 

queer04

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 145


queer04 · 14-Авг-14 00:22 (спустя 1 год 11 месяцев)

Фильм о любви в разных её проявлениях...Кино высокого европейского качества...Как по мне...
[Профиль]  [ЛС] 

ozzyzone

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 70

ozzyzone · 27-Июл-15 19:18 (спустя 11 месяцев)

Какой хороший фильм! Начинал смотреть из-за Моники, а заканчивал - как отличное кино, да и Фавино шикарен. Ощущение, будто видел много-много фильмов с его участием!
У Моники Беллуччи какая-то мания, играть героинь второго плана. Как у Тарантино. Но он-то режиссер, а она... Mia bella!
[Профиль]  [ЛС] 

vy-man

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 64


vy-man · 05-Янв-16 19:37 (спустя 5 месяцев 9 дней)

Еле досмотрела. Хотя красиво сняты некоторые пейзажи.
В первую половину фильма - надеялась на вторую, но во второй - "убила" наповал гейская тема. Ну, конеееечно, куда же без нее.
Как-будто и родители нормальные, понимают, что такое любовь и как жить, любя, а вот детки у них получились...
Один гей, а другой - сначала он бросил одну, а потом его бросила другая. Т.о. судьба расплатилась за страдания, которые он причинил той, которую бросил, разлюбил. И вот ему уже 40, а он всё ещё никак не поймет как жить.
Порой музыка, кстати, "играла" вместо актеров.
Так я и не поняла, что хотела сказать режиссер этим фильмом. Ибо страдания, переживания имеют вполне определенную цель, они должны привести человека к своеобразному перерождению внутреннему. Ну, с натяжкой можно сказать, это г.г. это удалось.
"Я цеплялся за нее, просил остаться, наверное, это из-за эгоизма, а не из-за любви". Браво!
[Профиль]  [ЛС] 

gggggennadij

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 4209


gggggennadij · 07-Ноя-19 19:45 (спустя 3 года 10 месяцев)

Спасибо. В восторге от комментария prosto Vasja- Моника Беллуччи просто прелесть. Люди пишут, что это чуть ли не самая ее лучшая роль. Прямо смешно. Где ее можно было разглядеть в этом фильме? В трех, или четырех минутах. Даже с помощью бинокля это проблематично. Кто-то из создателей посчитал себя гением- гадайте зрители, кто первичен, Ксюша или Моника. В смысле, чья история была раньше? Тема хорошая. Воплощение плохое. Блеска в глазах актеров не увидел. Гл. герой вызвал отторжение. Еще чуток и до ножа бы дошел. Что понравилось- когда бородач ввалился ночью к брату, тот его просто молча обнял.
[Профиль]  [ЛС] 

EatShit

Победитель конкурса

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 60

EatShit · 30-Мар-20 10:40 (спустя 4 месяца 22 дня, ред. 30-Мар-20 10:40)

Народ! Встаньте на раздачу, пожалуйста!
Спасибо!
Душевное кино. Посмотрел с удовольствием.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error