Скрытая угроза ( Сражение на семейном фронте ) / Domestic Disturbance (Харольд Бекер / Harold Becker) [2001, США, Триллер, криминал, детектив, DVDRip] AVO (Живов) + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

vik19662007

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 559

vik19662007 · 10-Сен-10 21:07 (14 лет 4 месяца назад, ред. 27-Мар-12 21:36)

Скрытая угроза ( Сражение на семейном фронте ) / Domestic Disturbance
Страна: США
Жанр: Триллер, криминал, детектив
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:29:11
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Живов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Харольд Бекер / Harold Becker
В ролях: Джон Траволта, Винс Вон, Тери Поло, Мэтт О'Лири, Рубен Сантьяго-Хадсон, Стив Бушеми
Описание: Фрэнк Моррисон больше не живет со своей бывшей женой Сьюзан и сыном Дэнни, у которого теперь есть отчим, известный промышленник Рик Барнс. Несмотря на все попытки Рика подружиться с Дэнни, их отношения не клеятся. Вскоре Дэнни случайно становится свидетелем страшных событий: его отчим хладнокровно убивает и уничтожает труп странного незнакомца, недавно появившегося в городе.
Дэнни всё рассказывает полиции, но подростку, известному своими фантазиями и враньем, не верит никто, кроме его родного отца, который с риском для жизни начинает копаться в темном прошлом богатого и двуличного чудовища в человеческом обличии.

Доп. информация: Рейтинг PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен
Дорожка Живова сделана с голоса.( микс оригинала и голоса в программе Sony Vegas )
СЭМПЛ
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47, 1739 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
MediaInfo
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

vik19662007

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 559

vik19662007 · 10-Сен-10 21:52 (спустя 44 мин., ред. 10-Сен-10 21:52)

Если возникнет вопрос ИСТОЧНИК РИПА отвечаю, сделан со своей девятки.
Ухожу на работу.
Все вопросы просмотрю и отвечу на них завтра.
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1123

jorn.vv · 28-Ноя-11 22:35 (спустя 1 год 2 месяца, ред. 28-Ноя-11 22:35)

"Сражение на семейном фронте"
[Профиль]  [ЛС] 

vik19662007

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 559

vik19662007 · 30-Ноя-11 23:37 (спустя 2 дня 1 час)

jorn.vv писал(а):
"Сражение на семейном фронте"
Семейные неурядицы (разногласия), разногласия внутри семьи, разлад и т.д. и т.п.
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1123

jorn.vv · 30-Ноя-11 23:59 (спустя 21 мин.)

vik19662007
я имею ввиду, что так Живов перевёл, а у тебя об этом ни слова...
[Профиль]  [ЛС] 

vik19662007

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 559

vik19662007 · 01-Дек-11 13:42 (спустя 13 часов)

jorn.vv
Ну мы то все ориентируемся на: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/8108/
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1123

jorn.vv · 01-Дек-11 21:08 (спустя 7 часов)

vik19662007
да ну их в пень, надо и название переводчика писать!
[Профиль]  [ЛС] 

vik19662007

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 559

vik19662007 · 02-Дек-11 12:25 (спустя 15 часов)

jorn.vv писал(а):
vik19662007
да ну их в пень, надо и название переводчика писать!
[Профиль]  [ЛС] 

leonardodi

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 287


leonardodi · 24-Июн-15 17:58 (спустя 3 года 6 месяцев)

ФИЛьМ - С...У...П...Е...Р !!! Рекомендую всем , кого интересует настояшций триллер , настояшций - держашций постоянно в напряге !!! Огромное спасибо автору раздачи и всем , кто потрудился над етим релизом !!! А самое главное СПАСИБО за авторский перевод - сегодняшний дубляж просто отвратительный отбивает желание смотреть фильм !!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error