Знаки / Signs
Год выпуска: 2002
Страна: США
Слоган: «Believe»
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Продолжительность: 01:46:30
Перевод:
*Профессиональный (многоголосый, закадровый),
*Профессиональный (полное дублирование),
*Авторский (одноголосый) Гланц
Оригинал : Английский
Русские субтитры : Есть
Режиссер: М. Найт Шьямалан / M. Night Shyamalan
Сценарий: М. Найт Шьямалан / M. Night Shyamalan
Продюсер: Кэтлин Кеннеди / Kathleen Kennedy, Фрэнк Маршалл / Frank Marshall, Сэм Мерсер / Sam Mercer, М. Найт Шьямалан / M. Night Shyamalan
Оператор: Так Фудзимото / Tak Fujimoto
Композитор: Джеймс Ньютон Ховард / James Newton Howard
В ролях: Мэл Гибсон (Rev. Graham Hess,),
Хоакин Феникс (Merrill Hess,),
Рори Калкин (Morgan Hess,),
Эбигейл Бреслин (Bo Hess),
Черри Джонс (Officer Paski),
М. Найт Шьямалан (Ray Reddy,),
Патриция Кэлембер (Colleen Hess),
Тед Саттон (SFC Cunningham),
Меррит Уивер (Tracey Abernathy, the Pharmacist),
Лэнни Флаэрти (Mr. Nathan),
Мэрион МакКорри (Mrs. Nathan),
Майкл Шоуолтер (Lionel Prichard)
Дублёры: Геннадий Богачёв (Rev. Graham Hess), Евгений Иванов (Merrill Hess), Елизавета Захарьева (Bo Hess)
Бюджет: $72 000 000
Маркетинг: $40 000 000
Сборы в США: $227 966 634
Сборы в России: $2 700 000
Сборы в мире: $408 247 917
Мировая премьера: 29 июля 2002
Релиз на DVD: 14 сентября 2010, 29 июня 2010, «Уолт Дисней Компани СНГ»
Релиз на Blu-ray: 29 июня 2010, «Уолт Дисней Компани СНГ»
Описание: В штате Пенсильвания вместе с двумя своими детьми и братом Мерриллом живет фермер Греем Хесс. Спокойная жизнь этих людей и их обычный уклад жизни неожиданно будет разрушен странными событиями.
Начинается все с того, что на фермерских кукурузных полях загадочным образом укладываются огромные круги, диаметр которых достигает 150 метров. Возможно, появившиеся на полях круги - это следы деятельности каких-нибудь внеземных цивилизаций?
Греем пытается разобраться, что же происходит на его ферме и с его близкими. Ему надо разгадать загадку таинственных «знаков», чтобы не дать развалиться окружающему его привычному миру…
MPAA:
- Детям до 13 лет просмотр не желателен
Семпл
Качество: BDRip-AVC Респект MaLLIeHbKa
Формат: Matroska
Видео: AVC; 1280x688; 3000 Kbps; 23,976 fps;
Аудио №1: Russian; AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch, 48,0 КГц
Многоголосый
Аудио №2: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch, 48,0 КГц
Дубляж
Аудио №3: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch, 48,0 КГц
Гланц
Аудио №4: English; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch, 48,0 КГц
Оригинал
Субтитры №1: Russian
Субтитры №2: English
Субтитры №3: English
За Второй вариант английских сабов и Многоголоску спасибо kingsize87
Знаете ли Вы, что...
- Хоакин Феникс стал участником проекта в последний момент. Он заменил Марка Руффало, вынужденного покинуть съемки по состоянию здоровья. Позднее Хоакин снялся и в следующем проекте Шьямалана «Таинственный лес».
- Режиссер М. Найт Шьямалан терпеть не может использовать компьютерные спецэффекты. Именно по этой причине круги на полях были настоящими.
- Мэл Гибсон даже не догадывался, что Шьямалан сыграет в картине врача. Об этом он узнал лишь в день соответствующих съемок.
- Композитор Джеймс Ньютон Ховард начал работу над саундтреком к фильму задолго до начала съемок. Ему вполне хватило эскизных наработок, любезно предоставленных Шьямаланом.
- По просьбе режиссера на постерах нет лица Мела Гибсона, и нет упоминания о картине «Шестое чувство». Впрочем, от собственного имени на постерах Шьямалан не отказался.
- Кадры «любительской видеосъемки из Бразилии» были отсняты самим Шьямаланом на собственную видеокамеру.
- Роль Грэхема Хесса была написана для довольно пожилого мужчины. Однако после того, как от нее отказались Пол Ньюман и Клинт Иствуд, было принято решение пригласить Гибсона и внести некоторые изменения в сюжет.
- Рисунки Бо Хесс в действительности были созданы дочерью режиссера — Салек Шьямалан.
- Съемки сцены, в которой Грэхам последний раз разговаривает со своей женой, были запланированы на 12 сентября 2001 года. Накануне, как мы помним, разразилась ужасная катастрофа в Мировом Торговом Центре, унесшая жизни более 3 тысяч людей. Съемки состоялись лишь после того, как вся съемочная группа поставила свечки в память погибших.
- Сцена с участием Шьямалана, в которой он сообщает Хессу о гибели его жены, снималась спустя сутки после того, как режиссер потерял одного из своих родственников в результате смерти.
- На одну из ролей приглашался Джонни Депп.
MI
Общее
Полное имя : D:\Раздачи\Знаки\Знаки_2002.BDRip.MVO.Dub.Glanz.Eng.By.Besthub.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 3,52 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Общий поток : 4729 Кбит/сек
Название фильма : Знаки. 2002. Релиз BESTHUB
Дата кодирования : UTC 2010-08-19 18:11:35
Программа кодирования : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 8 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 3000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 688 пикс.
Соотношение кадра : 1,860
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.142
Размер потока : 2,16 ГиБ (61%)
Библиотека кодирования : x264 core 92 r1510 33d382a
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 293 МиБ (8%)
Заголовок : Многоголосный
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 341 МиБ (9%)
Заголовок : Дубляж
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 341 МиБ (9%)
Заголовок : Гланц
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 341 МиБ (9%)
Заголовок : Оригинал
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : 1й вариант
Язык : English
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : 2й вариант
Язык : English
Релиз выложен по просьбе daikodancer
