[RUS] Русификатор [Prototype] от Siberian Studio (Prototype) текста и субтитров

Страницы:  1
Ответить  Игры » Прочее для Windows-игр » Русификаторы
 

Пoeхавший

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5684

Пoeхавший · 16-Авг-10 17:21 (14 лет 8 месяцев назад, ред. 16-Авг-10 17:37)

Русификатор текста и субтитров Prototype от Siberian Studio
 * Название игры: Prototype
* Год выпуска: 2009
* Автор/Разработчик: Siberian GRemlin
* Язык интерфейса: русский
* Описание: Полный русификатор (с субтитрами), полный автомат, и всего 1 метр. Преимущества перед другими русификаторами очевидны, проблемы полностью отсутствуют.
ВНИМАНИЕ: Это не новый перевод, это перевод от NeoGame, но пересобранный, сжатый и с полностью автоматизированной установкой!
Со всякими пересборками-говносборками работоспособность не гарантируется, но всё должно работать. Сообщения об ошибках принимаются только касательно процесса установки\удаления русификатора. Правкой перевода автор не занимается. Может только собрать новый русификатор, если кто-то поправит перевод.
* Способ установки: Установка полностью автоматическая.
* Список изменений / названий карт: Полная русификация игры.
Посмотреть скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Alox1d

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3167

Alox1d · 16-Авг-10 19:11 (спустя 1 час 49 мин.)

Скриншоты перезалиты в превью.
    √ Проверено
[Профиль]  [ЛС] 

BatkoMoxno

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 39

BatkoMoxno · 23-Авг-10 22:13 (спустя 7 дней)

автоматическая установка это конечно просто замечательно, но не смотря на то что такой маленький русик ставился достаточно долго (минут 10, правда без ошибок), язык как был английским, так и остался. увы.
на кривые руки не гнать - сами написали что установка автоматическая. (путь установки, разумеется, прописал правильно)
[Профиль]  [ЛС] 

Пoeхавший

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5684

Пoeхавший · 25-Авг-10 11:24 (спустя 1 день 13 часов)

BatkoMoxno писал(а):
автоматическая установка это конечно просто замечательно, но не смотря на то что такой маленький русик ставился достаточно долго (минут 10, правда без ошибок), язык как был английским, так и остался. увы.
на кривые руки не гнать - сами написали что установка автоматическая. (путь установки, разумеется, прописал правильно)

Русификатор надо ставить до установки NoDVD!
[Профиль]  [ЛС] 

BatkoMoxno

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 39

BatkoMoxno · 26-Авг-10 20:59 (спустя 1 день 9 часов)

Цитата:
Русификатор надо ставить до установки NoDVD!
такую важную информацию надо добавлять в описание раздачи..
и еще вопрос. Точно не надо извлекать сначала игровые архивы?
[Профиль]  [ЛС] 

Пoeхавший

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5684

Пoeхавший · 26-Авг-10 22:33 (спустя 1 час 33 мин.)

BatkoMoxno писал(а):
Цитата:
Русификатор надо ставить до установки NoDVD!
такую важную информацию надо добавлять в описание раздачи..
и еще вопрос. Точно не надо извлекать сначала игровые архивы?
Ничего извлекать НЕ НАДО! установка полностью автоматическая!
[Профиль]  [ЛС] 

Goray92

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1

Goray92 · 08-Сен-10 11:14 (спустя 12 дней)

у меня ниче не русифицировалось, мой прототип без NoDVD
[Профиль]  [ЛС] 

Bibikey

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 159

Bibikey · 09-Сен-10 10:27 (спустя 23 часа)

Я установил, у меня половина текста на русском, половина на английском...
[Профиль]  [ЛС] 

Deriul

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3

Deriul · 28-Окт-10 13:00 (спустя 1 месяц 19 дней)

Гуглом переводили?
[Профиль]  [ЛС] 

dimdof

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1

dimdof · 31-Окт-10 21:03 (спустя 3 дня)

Странная особенность: Если Opera открыта или закрыта, то файл не запускается. Если же Opery свернуть, то всё работает.
[Профиль]  [ЛС] 

bloom63

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 6

bloom63 · 04-Ноя-10 13:38 (спустя 3 дня)

у меня вообще игра перестала работать(
[Профиль]  [ЛС] 

agmt

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 11

agmt · 19-Янв-11 22:13 (спустя 2 месяца 15 дней, ред. 19-Янв-11 22:13)

После этого русификатора хрен разберёшься с управлением.
[Профиль]  [ЛС] 

Djibouti

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 5

Djibouti · 27-Янв-11 23:02 (спустя 8 дней)

плиз помогите установил игру, запускаю звук есть а изображения нету...
[Профиль]  [ЛС] 

Lou911

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2

Lou911 · 07-Фев-11 01:38 (спустя 10 дней)

установил русик до установки NoDVD, всё также на английском игра(
[Профиль]  [ЛС] 

CAMTbIHYB

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

CAMTbIHYB · 24-Фев-11 14:43 (спустя 17 дней)

Все работает, автору спасибо. ставил на репак со встроеным кряком
[Профиль]  [ЛС] 

levsha1908

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 18

levsha1908 · 12-Мар-11 19:47 (спустя 16 дней)

Кому нужна сама игра - обращайтесь на почту vippnz@yandex.ru с темой Prototype.В ответ получите письмо с торрент файлом.Скачиваем,запускаем(iso),устанавливаем,играем. ( ENG версия,ключ вшит )
[Профиль]  [ЛС] 

YellowCosmicWarrior

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 14

YellowCosmicWarrior · 15-Мар-11 23:26 (спустя 3 дня)

Перевод кривой, только портит впечатление от игры.
[Профиль]  [ЛС] 

nagoHaK_63

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 50

nagoHaK_63 · 09-Май-11 19:46 (спустя 1 месяц 25 дней)

блин а трекере есть сама игра??
[Профиль]  [ЛС] 

Tarnaev III

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 3

Tarnaev III · 11-Май-11 21:43 (спустя 2 дня 1 час)

CAMTbIHYB писал(а):
Все работает, автору спасибо. ставил на репак со встроеным кряком
Подтверждаю всё работает,меню русское,титры на роликах русские.На Vista,Windows 7 установку русификатора запускать от имени администратора
[Профиль]  [ЛС] 

besik0

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

besik0 · 11-Июл-11 21:30 (спустя 1 месяц 30 дней)

относительно других русиков, по весу и качеству и другому этот на 1ом месте)
[Профиль]  [ЛС] 

R10elmaestro

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 9

R10elmaestro · 28-Июл-11 02:27 (спустя 16 дней)

у меня почемуто субтитры в разговорах английские(( меню и видео там всё норм, а вот переговоры солдат и самого алекса сабы только англ.( может так и должно быть? или у меня чтото не так? помлдскажите кто знает плиз!
[Профиль]  [ЛС] 

Kalix Crow

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1

Kalix Crow · 22-Авг-11 09:24 (спустя 25 дней)

Хмм.. у меня после установки перестала подавать признаки жизни клава, а на англ версии пашет.
[Профиль]  [ЛС] 

MightMaster

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 102

MightMaster · 02-Сен-11 15:07 (спустя 11 дней)

Обзор перевода:
Машинный перевод с кривыми шрифтами и массой сокращений.
Наша оценка перевода: 1 из 20 баллов.
Сказано в описании русика. Я рад что прочитал прежде чем поставил =D
[Профиль]  [ЛС] 

maxkon85

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 3

maxkon85 · 10-Ноя-11 19:32 (спустя 2 месяца 8 дней)

скажите пожалуйста, от куда скачать саму игру? поисковик не находит почему-то...(
[Профиль]  [ЛС] 

KasTuk

Стаж: 19 лет 11 месяцев

Сообщений: 199

KasTuk · 30-Ноя-12 01:03 (спустя 1 год)

Подскажете ли Англофикатор какой, дабы понятность текста восстановить?
[Профиль]  [ЛС] 

kiborg1024

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

kiborg1024 · 24-Янв-14 23:49 (спустя 1 год 1 месяц)

СОГЛАСЕН!
Пoeхавший писал(а):
37575645
BatkoMoxno писал(а):
автоматическая установка это конечно просто замечательно, но не смотря на то что такой маленький русик ставился достаточно долго (минут 10, правда без ошибок), язык как был английским, так и остался. увы.
на кривые руки не гнать - сами написали что установка автоматическая. (путь установки, разумеется, прописал правильно)

Русификатор надо ставить до установки NoDVD!
[Профиль]  [ЛС] 

hghjgf

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 24

hghjgf · 25-Июл-15 02:31 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 25-Июл-15 02:31)

Прошол вторую часть и решил пройти первую, но так как с озвучкой ее нету, проходить ее смысла нет, а субтитры в этой игре практически безполезны, в такие игры надо играть только с озвучкой без всяких субтитров, в игре и так творится сплошная вакханалия, что аж кровь с экрана льётся, а надо ещё успевать читать субтитры и следить за сюжетом, это ж не Mass Effect 3 где можно спокойно читать субтитрики прехлёбывая чаёк, тут совсем противоположная ситуёвина и так уже почти пианистом стал))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Игры » Прочее для Windows-игр » Русификаторы
Loading...
Error