QueerAsFolk · 16-Авг-10 16:18(14 лет 7 месяцев назад, ред. 16-Авг-10 16:41)
Красная грязь / Red DirtГод выпуска:2000 Страна:СШАЖанр:драма Продолжительность:01:50:14 Перевод:Авторский (одноголосый закадровый) [С. Кузнецов]Режиссер:Тэг Пурвис / Tag Purvis Сценарий:Тэг Пурвис / Tag Purvis Продюсер:Cyril Cijaoui, Шон Гиббонс / Sean Gibbons Оператор:Тед Коэн / Ted Cohen Композитор:Нэтан Барр / Nathan BarrВ ролях:Дэн Монтгомери мл.(Griffith Joseph Burns), Алекса Палладино(Emily Whaley), Карен Блэк(Aunt Summer), Peg O'Keef(Lynn Thomas), Гленн Шэдикс(Virgil Cunningham), Джо-Энн Робинсон(Customer in shop), Уолтон Гоггинс(Lee Todd), Джон Месе(Bill Thomas, в титрах не указан)Мировая премьера:17 марта 2000Описание:Фильм о двух парнях, которые стали больше чем друзьями...
Действие происходит в маленьком городке Пин Эппл в районе Миссиссипи, где живет один из героев - Гриффи вместе со своей тетей Саммер и кузиной Эмили. Их жизнь течет размеренно и привычно до тех пор, пока в их жинь не врывается некий бродяга - Ли.
Ли и Гриффит очень быстро привязываются друг к другу, становятся друзьями - они живут вместе в доме, плавают голышом и вместе бегают под дождем. Их отношения похожи на ребячество или на... сильную влюбленность?
И Гриффит, и Эмили неуютно чувствуют себя в этом маленьком городке, но они должны ухаживать за тетей, страдающей агарофобией (боязнь открытых пространств), развившейся после трагической смерти матери Гриффита. Ли совершенно очевидно влюблен в Гриффита и уговаривает его уехать с ним. Эмили со временем понимает, что ее кузен - гомосексуалист, с чем Гриффит сначала не хочет согласиться, но в конце концов принимает этот факт.Внимание! Фильм может содержать нелицеприятные моменты для гомофобно настроенных зрителей, поэтому таковых прошу воздержаться от просмотра. Спасибо.Качество: DVDRip[url=http:// СПАМ Формат: AVI Видео: XviD; 624x336 (1.857); 746 Kbps; 23,976 fps; 0,149 bpp Аудио №1: Rus, MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch Аудио №2: Eng, MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch
"Перевод: Любительский (одноголосый) (автор неизвестен)" - но его голос ))))) Сколько фильмов и аниме этот гнусавый голос испортил )))))))) Фильм - 01:50:14 нудятины, и сопливо-тупой конец.
Замечательный, очень трогательный фильм. "Первое послание к Коринфянам святого апостола Павла
Глава 13. 1.Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я - медь звенящая или кимвал звучащий. 2.Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви,- то я ничто. 3.И если я раздам все имение моё и отдам тело моё на сожжение,а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.
4.Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, 5.не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, 6.не радуется неправде, а сорадуется истине; 7.всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит. 8.Любовь никогда не перестаёт, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится. 9.Ибо мы отчасти знаем, и отчасти пророчествуем; 10.когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится. 11.Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое. 12.Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда позна'ю, подобно как я познан. 13.А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше."
Хоть и не избитая, но и не самая оригинальная тема: молодой парень, маленький городишко, чувство долга против желания сбежать. Строго говоря, действительно затянут фильм, но можно разглядеть неплохую игру актеров, особенно в роли Гриффита и Саммер, а вот актер в роли Ли - слабоват. Диалоги убиты напрочь неточным и несинхронным переводом, жаль, общий смысл - это еще не все. Видно, что персонажи действительно ГОВОРЯТ друг с другом о серьезном, а не просто болтают от скуки. Субтитров, конечно, нет, а оригинальные голоса прослушиваются приятные, эх... Голос переводчика, кстати, вовсе не так плох, как сказано. Концовка совершенно обескураживает. Естественно, не хеппиенд, а могло бы может и неплохо получиться. А вышла (опять и все чаще!) недодрама - мелодраматично, нелепо, слезоточиво, если можно так выразиться. Кино для очень романтичных и очень терпеливых оптимистов. Вроде того: "Ну и что? Все равно они потом будут вместе!" Кроме концовки, мне кино скорее понравилось, но меня можно легко подкупить симпатичными мордашками, - здесь это сработало.
концовка -ни какой логики абсолютно! ни какой! зачем уехал?для чего уехал?почему ехал? вопросы ..вопросы..вопросы- зачем бежать от любви и от собственного счастья? люди идиоты! но фильм здравый- про здравых голубых! посмотреть стоит! спасибо!
