batonchik · 10-Авг-10 23:05(14 лет 5 месяцев назад, ред. 01-Авг-17 09:11)
Грендель / GrendelСтрана:США Год выпуска:2007 Жанр: фантастика, фэнтези, драма, ...Продолжительность:01:25:00 Перевод: профессиональный, двухголосый закадровый Субтитры:нет Режиссер:Ник Лион Актеры: Крис Бруно, Марина Сиртис, Майкл Дж. Майнор, Chuck Hittinger, Алексис Питерс, Бен Кросс, Атанас Сребрев, Андрей Слабаков, Гарри Аничкин, Максим ГенчевОписание фильма:Минуя страшную бурю, великий воин Беовулф с командой верных бойцов плывет через море, в древнее датское королевство, чтобы сразиться с Гренделем. Это сын Каина, продолжатель рода атлантов, наполовину зверь, наполовину человек. Он наводит ужас на всю округу зверскими убийствами и легенды о нем ходят по всему свету.Рейтинги: Дата мировой премьеры:13 января 2007 Дата премьеры (РФ):не было Релиз на DVD (РФ):29 июня 2010, «Флагман-Трейд»Качество видео: DVD-5 [R5] (лицензия) Видеокодек:MPEG 2 Битрейт видео:~ 5525 Кбит/сек Размер кадра:720х480 (16:9, NTSC) Аудио:
Аудио_1: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц (rus)
Аудио_2: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц (eng) Релиз от:
MediaInfo 0.7.33 (детальная информация о файле)
Общее
Полное имя :\Грендель_DVD5\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 23 м.
Общий поток : 6153 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5525 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.667
Размер потока : 919 МиБ (90%) Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 31,9 МиБ (3%) Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 31,9 МиБ (3%) Меню
DVDinfo
Title: Новый том
Size: 4.11 Gb ( 4 307 094 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:25:15
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Рецензии зрителей: Valeron86
Кто к нам с Гренделем придет, тот от Беовульфа и погибнет!
8 января 2010 | 22:16 Любите ли Вы Беовульфа так, как люблю его я? Я — мало знаком с нормандским и скандинавским фольклором, я не читал «Сагу о Форсайтах», я не читал эпосы о Беовульфе, я вообще мало чего знаю об отважных викингах, кельтах и прочих жителях Северной Европы. Но, сдается мне, не один я такой невежда. Чего только я про Беовульфа не смотрел, тут вам и совершенно фантастическое творение, где Кристофер Ламберт с мечом, матировавшим в бензопилу, вертится волчком (очевидно, он тогда еще не отошел от роли Рэйдена — того и гляди, молнией кому-нибудь засветит). И мультипликационное творение с Энтони Хопкинсом и Робин Райт Пенн, и «Беовульф и Грендель» — очевидно, попытка рассмотреть идею с реалистической точки зрения. У этих фильмов мало общего, не только в плане жанра, но и в плане сюжета, в зависимости от фильма, Беовульф либо умрет, либо — нет, либо убьет Гренделя и его мамашу, либо — нет, либо, вообще мамаши не будет, хэппи-энд либо случится, либо не случится. Где правда? Непонятно. И вот, посмотрел сегодня «новый» фильм про Скандинавского героя, по ТВ почему-то Беовульфа называли Би-Вульфом, лично у меня с приставкой «Би» возникают неоднозначные ассоциации, ну да ладно, в остальном, перевод был неплох. Что нового: В этот раз, как, в прочем, и во все предыдущие, Беовульф, только что, замочив в пещере очередного монстра, плывет в гости к друзьям, выпить, закусить, с девушками поразвлечься, а заодно и нечисть извести. Он хозяевам прям так и заявляет с порога — будем, говорит, пировать, авось, Грендель сам и явится. Ну, Грендель, естессна, явился, и пошли клочки по закоулочкам… Вообще, сюжет мне понравился, конечно, опять отступления то влево, то вправо, но, в целом, история с эпосом (который я не читал) более-менее сочетается, смотреть довольно, интересно — тут и древняя семейная тайна, и противостояние двух мужчин из-за женщины, и молодой оруженосец все время в драку лезет, только успевай его от Гренделя оттаскивать, пока лавры не отобрал! Монстр — опять новый, наверное, это Датчане (или Шведы, или Финны, короче, северные обитатели) виноваты, нельзя же винить режиссеров, в самом деле, в том, что Грендель каждый раз выглядит по-разному, ну откуда им знать? Они же его не видели! А Датчане (а также Шведы, Фины, и другие северные обитатели) видели, просто описать, как положено не смогли, простим им это. Еще есть новое оружие (прям так и называется — «Новое оружие»), вообще, похоже на арбалет — выглядит как арбалет, действует как арбалет, обращаются с ним как с арбалетом, но арбалетом оно не называется, наверное, Беовульф упер у кого-то технологию, а авторское право на название уже занято, вот и приходится ходить неизвестно с чем. Актеры: Что сказать об актерской игре? Монстр играл неплохо, но он компьютерный, к тому же, отрывать людям руки-ноги-головы, тут мастерства много не надо. А вот актеры… Из актеров я лично, узнал только Марину Сиртис, она когда-то играла советника Диану Трой в Звездном Пути, честно сказать, мне никогда не нравилась советник Диана Трой, вот и королева в ее (Марины) исполнении особого впечатления не произвела, хотя, честно говоря, я заметил у нее за весь фильм реплики три-четыре, тут особо не разыграешься. Беовульф неплох — этакий суровый благородный муж, смотрелся хорошо, всем своим видом внушал надежду на хэппи энд. Еще запомнился наследный принц, он тоже времени зря не терял — выпил, нарвался на скандал, загладил вину подвигом, все как полагается, все на месте. Вообще, все актеры хороши, король — умудренный старец, оруженосец — горячий молодой парень — рвется в бой, готов при первой возможности наломать дров. Фрейлина, придворная, опять же, мужикам направо налево головы кружит. Остальное, всякое-разное: Что приятно поразило, по фильму не скажешь, что у него большой бюджет, и вообще, выпущен он на ТВ, а это о чем-то должно говорить. Но нет — нету здесь характерных огрехов типичных для ТВ творений, и снято красиво, и графика компьютерная неплоха, и актеры играют как надо. Пара вопросов все же имеется: Во-первых, мама Гренделя (уж простите, не помню как ее там) подписала с королем договор о ненападении, подписала кровью. Мама Гренделя — это такая здоровая туша, нечто среднее между драконом и горгульей, за весь фильм особых признаков наличия интеллекта не проявила, была пара потугов, но, чтобы эта тварь мало того, что умела бы читать, так еще и подписывала бы документы??? А еще, она хранила дома меч, причем, в прихожей, чтобы любой его мог взять и ее им завалить (а завалить ее можно только им) — когда король об этом мече рассказывал Беовульфу, я был уверен, что сейчас он назовет его «Экскалибур» и я пойду спать, к счастью, он его назвал как-то по другому, и я остался досмотреть кино. Такие вот впечатления от фильма — фильм хороший, фильм интересный, смотреть можно, и даже, с удовольствием. Но все же советую учитывать, что и это произведение далеко от оригинала (которого я, естественно, не читал!). 8 из 10
