Раван / Raavan (Мани Ратнам / Mani Ratnam) [2010, Индия, Драма, DVDRip] VO (Саня Белый)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино
 

vetataracanova

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2901

vetataracanova · 10-Авг-10 02:50 (15 лет 3 месяца назад, ред. 11-Авг-10 12:29)

Раван / Raavan
Страна: Индия
Жанр: Драма
Год выпуска:2010
Продолжительность: 02:10:39
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Саня Белый
Субтитры: нет
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Абхишек Баччан, Айшвария Рай, Говинда, Бипаша Басу, Никхил Дривэди, Рави Кишан, Приямани
Описание: Старая, но вечно молодая "Рамаяна" на новый лад. История любви, вражды, борьбы и силы духа. Двое мужчин и одна женщина. Кого из двоих она выберет? Кого выберет Судьба? Кто окажется человеком, а кто - чудовищем? Если любишь, на что ты готов ради любви?
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 672x320 (2.10:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1141 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Релиз группы: и
Перевод и редакция: nml68, indiotka и другие толковые барышни
Творческая озвучка: Саня Белый
Риппер, сведение звука: The_Mummy
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

irsida

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 835

irsida · 22-Авг-10 13:57 (спустя 12 дней)

Спасибо! А когда планируется тамильская версия к релизу? Очень хочется сравнить
[Профиль]  [ЛС] 

VikiL

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 34

VikiL · 03-Сен-10 15:48 (спустя 12 дней)

romanson555 писал(а):
фильм туфта
Если не любишь индийские фильмы, то не смотри их, тебя никто не заставляет.
А фильм сильный и отличный. Очень хорошая драма. Игра актеров впечатляет. Операторская работа на высоте.
И да, очень бы хотелось сравнить с тамильской версией, где Викрам играет как раз Биру (Равана), а не полицейского, как в хинди-версии.
[Профиль]  [ЛС] 

nata100

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 256

nata100 · 10-Ноя-11 17:10 (спустя 1 год 2 месяца)

не знаю досмотрю ли фильм. Уж очень мне напряжно смотреть на так тяжело кривляющегося Абхи. Да и Айш тут чего то кривляется. Может стоить уйти смотреть тамильскую версию?
[Профиль]  [ЛС] 

KsenyaLu

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 8

KsenyaLu · 23-Дек-11 23:03 (спустя 1 месяц 13 дней)

Тамильская лучше. Викрам - актёрище
[Профиль]  [ЛС] 

razestar

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 116

razestar · 22-Мар-12 11:31 (спустя 2 месяца 29 дней)

Где взять тамильскую версию?
[Профиль]  [ЛС] 

strela_27

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 42

strela_27 · 22-Мар-12 12:48 (спустя 1 час 17 мин., ред. 22-Мар-12 12:48)

razestar писал(а):
Где взять тамильскую версию?
здесь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3748879
[Профиль]  [ЛС] 

razestar

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 116

razestar · 23-Мар-12 19:46 (спустя 1 день 6 часов)

strela_27
Thank! А я то видел и не понял как отличить
[Профиль]  [ЛС] 

ailujailuj

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 4

ailujailuj · 06-Янв-19 23:54 (спустя 6 лет 9 месяцев)

Тамильская версия с Викрамом в главной роли намного лучше и эмоционально сильнее.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Индийское кино
Loading...
Error