Любовник леди Чаттерлей / L'amant de lady Chatterley Страна: Франция Студия: Orsay Films / Régie du Film Жанр: драма Год выпуска: 1955 Продолжительность: 01:39:24 Премьера (мир): 7 декабря 1955 Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: "VideoVostok", 1996 год Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Марк Аллегре / Marc Allégret В ролях: Даниель Даррьё / Danielle Darrieux... Constance Chatterley
Лео Генн / Leo Genn... Sir Clifford Chatterley
Эрно Криза / Erno Crisa... Oliver Mellors
Жанин Криспин / Janine Crispin... Hilda
Жерар Сети / Gérard Séty... Michaelis
Берта Тиссен / Berthe Tissen... Mrs. Bolton
Жан Мишо / Jean Michaud... Wilcock
Роланд Бэйи / Roland Bailly...
Жак Марен / Jacques Marin... Un habitué du pub
Леон Добрель / Léon Daubrel... Le docteur
Шарль Буйо / Charles Bouillaud... Un habitué du pub
Ален Буветт / Alain Bouvette... Un habitué du pub
Кристиан Маркан / Christian Marquand... L'amant de Bertha
Жаклин Ноэль / Jacqueline Noëlle... Bertha Mellors
Жан Мюра / Jean Murat... Baron Leslie Winter
Рене Лорд / René Lord... Lewis, le majordome
Николь Мальрик / Nicole Malric... La femme de chambre
Валери Вивен / Valérie Vivin... Petit rôle Описание: Богатый английский аристократ Клиффорд Чаттерлей возвращается
с полей сражений первой мировой войны недвижным калекой. Его молодая,
очаровательная жена, любящая и жалеющая своего несчастного мужа, тем не менее
оказывается не в силах противостоять обуревающим ее жаждущее любви тело
желаниям. И заводит себе любовника. По произведению Д. Х. Лоуренс "Lady Chatterley's Lover" Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка из моей коллекции.
Французская выбирается с помощью пульта. Меню не изменялось. Допов
нет. За перевод с голоса и озвучку эпизода, который отсуствовал в русской
звуковой дорожке (с 29:55 по 31:06) большое спасибо - Animat DVDRipby_Polinka_и большое спасибо! Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что ему огромное спасибо! За оригинальный DVD спасибо -shakill Бонусы: нет Меню: статическое, не озвученное, на английском и французском - PAL 4:3 (704x576) VBR Сэмпл: L'amant de lady Chatterley Кинопоиск -Любовник леди Чаттерлей Качество: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (704x576) VBR, 25.000fps, 3449Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 2.81 Gb ( 2 942 122 KBytes )
MediaInfo
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 2.67 Gb ( 2 799 854 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:39:24
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (MPEG1, 2 ch)
Subtitles:
English
Year.............: 1955
Country..........: France
Runtime..........: 98 Minutes
Audio............: French
Subtitles........: English
Video Format.....: PAL
Aspect Ratio.....: 1.33:1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD5
DVD Distributor..: Custom job from tv capture
Program..........: DVDlab Pro, subtitle workshop
Average Bit Rate.: 3.5 Mb/sec Menus............: [х] Untouched
Video............: [х] Untouched
DVD-extras.......: [x] None
DVD-Audio........: [x] Untouched
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
MPEG2Cut. - сэмпл.
T - временная - правильно оформленная раздача, которая впоследствии будет заменена/поглощена. Наиболее актуален данный статус в разделах Видео:
в фильмах, мультфильмах, аниме - релизам, которые включают в себя видеодорожку/аудиодорожку происхождения - Cam-Rip, TeleSync, Telecine, DVDScreener, Workprint
Очень сильно сомневаюсь,что данную раздачу будет чем заменить.
Даниель Даррьё это точно подарок да ещё какой , но когдаже всётаки появиться действительно оригинальный DVD ??? Прошло уже много впемени попкланники которые по забугорным трекерам ходят ответте может уже есть там ?
