Бабочка / The Butterfly / Hu Die
Страна: Гонконг
Студия: FILMKO
Жанр: Драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 02:09:03
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Доп.инфо о переводе НТВ+
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: китайская
Режиссер: Ян Ян Мак / Yan Yan Mak
В ролях: Жозефин Хо, Тянь Юань, Эрик Кот, Стефани Че, Ят Нин Чан, Joman Chiang, Кеннет Цан, Полин Ям, Карл Нг, Кэлвин Пун
Описание: Это история о внутренних переживаниях женщины, которая не может принять себя такой какая она есть, и необходимости избавиться от своего «кокона» чтобы обрести внутреннюю свободу. Флавия замужняя учительница, которая живет комфортной, но скучной жизнью со своим мужем и дочерью. Но однажды она встречает Йип молодую девушку, пойманную за воровство. Флавия выручает её и попадает под влияние Йип, которая открывает в ней чувства, таящиеся глубоко внутри Флавия разрывается между преданностью семье и своими чувствами к Йип. Ей предстоит сделать выбор между семьей и свободой своих чувств.
Доп. информация: Релиз
by jarga
Сэмпл:
http://multi-up.com/312738
Качество: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x720 at 24.000 fps (True24p), x264@L4.1, 2pass, ~6621 kbps avg
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио 2: Chinese : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : G:\Раздачи на рутрекер\Babochka.2004.x264.BDRip.720p.HDClub.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 6,89 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Общий поток : 7645 Кбит/сек
Название фильма : Hu Die (2004) - Release for HDCLUB
Дата кодирования : UTC 2010-07-30 09:14:06
Программа кодирования : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 8 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Битрейт : 6621 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.299
Размер потока : 5,83 ГиБ (85%)
Заголовок : Release for HDCLUB
Библиотека кодирования : x264 core 80 r1376M 3feaec2
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.1 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6621 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60
Язык : Chinese
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 354 МиБ (5%)
Заголовок : Русский двухголосый закадровый, НТВ+
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 591 МиБ (8%)
Заголовок : Original Chinese
Язык : Chinese
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English subtitles
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : zh:00:00:00.000
00:10:42.625 : zh:00:10:42.625
00:19:08.375 : zh:00:19:08.375
00:31:26.333 : zh:00:31:26.333
00:41:02.250 : zh:00:41:02.250
00:51:29.792 : zh:00:51:29.792
01:00:21.542 : zh:01:00:21.542
01:07:24.667 : zh:01:07:24.667
01:21:53.875 : zh:01:21:53.875
01:28:11.750 : zh:01:28:11.750
01:39:50.917 : zh:01:39:50.917
01:50:03.792 : zh:01:50:03.792
