Дети в доспехах / Babes in Arms (Басби Беркли / Busby Berkeley) [1939, США, мюзикл, DVD9 (Custom)]

Дети в доспехах / Babes in Arms
Год выпуска: 1939
Страна: США
Жанр: мюзикл
Продолжительность: 96 минут
Перевод: Любительский (одноголосый) INGVAR55
Русские субтитры: нет
Режиссер: Басби Беркли / Busby Berkeley
В ролях: Микки Руни, Джуди Гарлэнд, Чарльз Виннингер, Гай Кибби, June Preisser, Грэйс Хэйес, Бетти Джейнс, Дуглас МакПайл, Рэнд Брукс
Описание:
От OZON.ru:
"Дети в доспехах" - мюзикл, поставленный на музыку и слова легендарного американского союза композитора Ричарда Роджерса и сценариста и поэта Лоренца Харта. Сначала мюзикл открылся на Бродвее 14 апреля 1937 года и после 289 представлений закрылся. Правда мюзикл и сегодня идет на подмостках Бродвея. Несколько песен стали неумирающими хитами, в том числе и "Доброе утро", "Где и когда" (Where or When), "Funny Valentine", "The Lady is a Tramp", "Johnny One Note" и "I Wish I Were in Love Again". Доп. информация: К первозонной 9ке из The Mickey Rooney & Judy Garland Collection (http://www.amazon.com/Mickey-Rooney-Garland-Collection-Broadway/dp/B000RT99FG/ref...439&sr=1-1):
Year.............: 1939
Country..........: USA
Runtime..........: 96 Minutes
Audio............: English – Dolby Digital 1.0 soundtrack, DC Dolby Digital 2.0 soundtrack
Subtitles........: English
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....:1.33:1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD9
DVD Distributor..: Warner Home Video
DVD Release Date: September 25, 2007
DVD Special Features:
Introduction by Mickey Rooney
Commentary by historian John Fricke
Vintage Our Gang short Duel Personalities
Classic cartoon The Mad Maestro
1939 Newsreel with Mickey and Judy
Audio-only bonuses:
Leo Is on the Air radio promo
3 different radio shows with Rooney and Garland
Theatrical Trailer
с помощью двдримейка добавлена первой русская звуковая дорожка с диска Светлы (перевод и озвучка INGVAR55, за дорожку спасибо egoleshik (кинозал.тв)), убраны предупреждения и доработано меню установок.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC, 720x480, 4:3, vbr
Аудио: Rus Ac3 2.0 192kb/s, DC Ac3 2.0 192kb/s, Engl Ac3 1.0 192kb/s
Семпл: http://multi-up.com/297622

olegsa Спасибо за прекрасный дуэт Микки Руни и Джуди Гарлэнд.

olegsa,
было бы замечательно, если б ещё и рип был в таком же хорошем качестве изображения! Не собираетесь сделать?
И вот эту фразу в описании подправьте пожалуйста:
"Проходит время водевилей, на смену пришли сначала, движущиеся картинки, а потом и звуковое кино."
Дело в том, что немое кино ("движущиеся картинки") отнюдь не составляло конкуренцию водевильным шоу, а напротив иногда даже бывало одним из вставных номеров (особенно в на рубеже 19-20 века). Светла очень часто грешит дурацкими описаниями.
Вместо этого лучше написать что-то вроде:
"Проходит время водевилей. Кино становится звуковым, и экраны заполоняют музыкальные фильмы, с которыми водевиль почти не в состоянии конкурировать".

Ragtime Cowboy Joe
цитату править не имею права, а вот под спойлер положить могу
а насчет рипа - это к риперам и рипершам.

Огромное спасибо, как раз прикупил себе диск на 2ТБ, специально для таких редких вещей, буду хранить) и сидировать)