Горец: В поисках мести [режиссёрская версия] / Highlander: The Search for Vengeance [Director's Cut] (Кавадзири Ёсиаки | Yoshiaki Kawajiri) [Movie] [JAP+Sub] [2008, приключения, фантастика, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

ghost-avenger

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 3

ghost-avenger · 20-Июн-10 18:45 (15 лет 3 месяца назад, ред. 21-Июн-10 15:04)

Горец: В поисках мести (режиссёрская версия) | Highlander: The Search for Vengeance [Director's Cut] | HIGHLANDER ハイランダー ―ディレクターズカット版―
Премьера: 2008.12.05, Jp. Director's cut edition (2007.04.20, US)
Страна:
Жанр: приключения, фантастика, боевик, ужасы, мелодрама, трагедия, насилие.
Тип: полнометражный фильм.
Продолжительность: 96 мин 48 с.
Язык: Японский
Студия: MADHOUSE
Субтитры: софтсаб (ass)
Перевод на русский: тайминг и перевод - Dusker, ретайминг под режиссёрскую версию - Ghost-Avenger.
Источник: http://www.megaupload.com/?d=MH0V7HU0
Режиссёр: Кавадзири Ёсиаки | Yoshiaki Kawajiri
Сценарий: Дэвид Абрамович | David Abramowitz
Описание: Колин Маклауд, бессмертный шотландский горец, путешествует вместе с призраком-остряком Амерганом в поисках бессмертного тирана Маркуса Октавиуса, который несколько столетий назад на плоскогорьях Шотландии убил возлюбленную Колина. Нью-Йорк, когда-то великий город, теперь погружён под воду, и над поверхностью моря возвышается лишь одна высокая крепость, крепость Маркуса Октавиуса. Маклауд разрывается между спасением последних выживших жителей города и преследованием того, кому он поклялся отомстить.© Расселл Д. Джонс, World Art
Доп. инфо:
http://en.wikipedia.org/wiki/Highlander:_The_Search_for_Vengeance писал(а):
Producer H. Galen Walker said in an interview: "There's about seven or eight additional scenes in the Japanese version that we cut out in the U.S.—one, just for timing, and just for pace of story. That was the big issue. I'm sure Mr. Kawajiri was really unhappy about the cut, but this was what the other producers thought was best for everybody." An opening exposition text-sequence, which is traditional for Highlander films, was also added for the American version. Walker said that Kawajiri's original cut "will probably be out later this year," in an interview conducted in June 2007. More than a year later, the director's cut was finally released on December 5, 2008 with the running time of 96 minutes (10 minutes longer than the U.S. version).
Never.Was писал(а):
Продюсер H. Galen Walker в интервью говорит:
"В Американской версии отсутствуют 7 или 8 дополнительных сцен, которые были в Японской версии. Во-первых из-за тайминга, во-вторых ради соблюдения темпа изложения истории. Это была большая проблема. Уверен, мистер Кавадзири был сильно разочарован монтажом, но остальные продюсеры сочли, что так будет лучше для всех."
Режиссерская версия вышла 5 декабря 2008 года и составляла 96 минут (на 10 минут дольше Американской версии).
В американской версии вырезаны довольно важные смысловые моменты, ИМХО.
Качество: DVDRip
Разрешение: 896*480 pixels
Хардсаб: Нет
Формат: mkv
MediaInfo:
General
Complete name : Highlander - The Search for Vengeance.mkv
Format : Matroska
File size : 851 MiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 1 229 Kbps
Encoded date : UTC 2009-01-31 14:10:19
Writing application : mkvmerge v2.0.2 ('You're My Flame') built on Feb 21 2007 23:40:55
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 36mn
Nominal bit rate : 1 009 Kbps
Width : 896 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 1.867
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.098
Title : Video
Writing library : x264 core 54 svn-654
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1009 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30
Audio #2
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : Yes
Format settings, PS : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 36mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Japanese (5.1)
Language : Japanese
Отличия от других раздач
Моя раздача
1. Режиссёрская версия 2008г. Продолжительность 96 минут.
2. Разрешение 896*480 pixels
3. Оригинальная японская дорожка.
4. Есть русский саб.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=259654 [Ryuk]
1. Американская версия 2007г. Продолжительность 85 минут.
2. Разрешение 560 x 304 pixels.
3. Русская(любительская) и английская дорожки.
4. Без сабов.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=447181 [CiBO]
1. Американская версия 2007г. Продолжительность 80 минут.
2. Разрешение 720x408 pixels.
3. Английская дорожка.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=967277 [rotaku]
1. Американская версия 2007г. Продолжительность 86 минут.
2. Разрешение 720*480 pixels.
3. Русская(любительская) и английская дорожки.
4. Без сабов.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

nolder

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 8855

nolder · 21-Июн-10 08:13 (спустя 13 часов)

    Не прописаны отличия от существующих раздач.
    Как правильно оформить отличия
    Заголовок раздачи не соответствует правилам.
    Как правильно оформить заголовок раздачи

    ! неоформлено
[Профиль]  [ЛС] 

Brono

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 167

Brono · 21-Июн-10 13:16 (спустя 5 часов)

Так долго я ждал эту версию ! ghost-avenger спасибо огромноё !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Alozawr

Стаж: 17 лет

Сообщений: 15


Alozawr · 21-Июн-10 21:59 (спустя 8 часов, ред. 21-Июн-10 21:59)

Моя благодарность!
Дубляж ожидается?
[Профиль]  [ЛС] 

Regrin-the-dwarf

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


Regrin-the-dwarf · 22-Июн-10 06:51 (спустя 8 часов, ред. 22-Июн-10 06:51)

Дубляж? Какой дубляж? Английской и русской озвучки точно не будет. Да и как вы себе это представляете? Под режиссёрскую версию официально нет ни русской ни английской озвучки. А сами озвучивать мы это точно не будем.
[Профиль]  [ЛС] 

ghost-avenger

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 3

ghost-avenger · 22-Июн-10 07:21 (спустя 29 мин.)

Да и у меня неприязнь к любительским русским озвучкам.... Да и к американским тоже... = ))
А насчёт официальной профессиональной я очень-очень сильно сомневаюсь, что такая когда-либо появится.
[Профиль]  [ЛС] 

Hoy-Chaotica

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 17

Hoy-Chaotica · 04-Июл-10 18:17 (спустя 12 дней)

Цитата:
Английской и русской озвучки точно не будет.
английская есть, вырезал из своей копии.
хотел сам зарелизить, но сабы подгонять не было времени, так что релизёру благодарность.
Ещё один коврик
[Профиль]  [ЛС] 

4UDO_Zverek

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 240

4UDO_Zverek · 04-Июл-10 18:45 (спустя 27 мин., ред. 04-Июл-10 21:31)

Как фильм? Интересный?
-----------------------
Ну так себе, на 1 раз.
[Профиль]  [ЛС] 

Gray_111

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


Gray_111 · 05-Июл-10 21:02 (спустя 1 день 2 часа)

сабы омерзительные - перевод в них просто отвратителен.. с середины вырубил и смотрел на японском..
кста реч там четка и простая, да и слова используют не сложные - так что сложностей не составляет =)
сюжетик средней паршивости - на 1 просмотр..
за раздачу domo arigato
[Профиль]  [ЛС] 

Regrin-the-dwarf

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


Regrin-the-dwarf · 05-Июл-10 21:44 (спустя 41 мин.)

Сабы делали не мы, мы лишь сделали ретайминг с тех сабов, которые делал Dusker, и перевели с ансаба пару мест, которые не вошли в урезанную версию. Да и не так уж и плохи эти сабы. А вообще всё делалось для себя. Захотелось посмотреть оригинальную режиссёрскую версию на чистом японском языке. Ghost-Avenger сделал ретайминг, за что ему огромное спасибо, а потом мы просто решили поделиться этой вещью с народом
[Профиль]  [ЛС] 

Takashiro2

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 27

Takashiro2 · 03-Авг-10 08:18 (спустя 28 дней)

ускоглазые уже и до горца добрались! уроды!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

svanki

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 87

svanki · 07-Ноя-10 01:47 (спустя 3 месяца 3 дня)

Ну для полнометражки вполне хорошо. Особенно понравилось как попутно настоящему времени показывали прошлое горца. Сразу становится все понятно. Сама идея про горца уже знакома поэтому отвержения или удивления не вызвала, хотя тем кто не в курсе кто такой Дункан Мак Лауд могут не понять. В целом же, красиво, но вот с поиском особо глубоких мыслей не получается. На мой взгляд мысли главного злодея, его философия, жизненный путь гораздо интереснее, нежели история мести главного героя.
[Профиль]  [ЛС] 

ol67

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 19

ol67 · 12-Фев-11 13:14 (спустя 3 месяца 5 дней)

согласен, полнометражка удалась. Однако не соглашусь с svanki насчет мыслей злодея и гг. Эти две истории - гг и злодея - хорошо дополняют друг друга, контраст между ними достаточно яркий.
вообщем хорошее аниме, но наверное действительно на 1-2 раза
[Профиль]  [ЛС] 

Garalas

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 445

Garalas · 23-Фев-11 17:38 (спустя 11 дней)

Неужели Японскую версию никто не будет озвучивать? Хотя бы одноголоску кто нибудь сделайте.
[Профиль]  [ЛС] 

MOPO888

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 257

MOPO888 · 26-Фев-11 19:00 (спустя 3 дня, ред. 28-Фев-11 18:51)

sud77 писал(а):
Неужели Японскую версию никто не будет озвучивать? Хотя бы одноголоску кто нибудь сделайте.
Скоро будет озвучка. Только отдельно.
Озвучка готова. Выложу ориентировачно завтра-послезавтра.
Правда вышло немного не очень.
[Профиль]  [ЛС] 

MOPO888

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 257

MOPO888 · 02-Мар-11 13:02 (спустя 3 дня)

http://depositfiles.com/files/5hbg95h7r - русская звуковая дорожка.
[Профиль]  [ЛС] 

Garalas

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 445

Garalas · 03-Мар-11 16:59 (спустя 1 день 3 часа)

MOPO888 писал(а):
http://depositfiles.com/files/5hbg95h7r - русская звуковая дорожка.
Действительно не очень, вы что ли одним заходом озвучили?
[Профиль]  [ЛС] 

MOPO888

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 257

MOPO888 · 03-Мар-11 20:19 (спустя 3 часа, ред. 03-Мар-11 20:19)

sud77 писал(а):
MOPO888 писал(а):
http://depositfiles.com/files/5hbg95h7r - русская звуковая дорожка.
Действительно не очень, вы что ли одним заходом озвучили?
Да нет, что вы. У меня бы просто терпения не хватило бы.
Единственное, что успокаивает, что изначальная версия озвучки была в разы хуже. Хотя думаю, пора завязывать с этим делом.
[Профиль]  [ЛС] 

Garalas

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 445

Garalas · 04-Мар-11 08:04 (спустя 11 часов, ред. 04-Мар-11 08:04)

MOPO888
Спасибо и за такую озвучку (по крайней мере щас лучше не найти).
[Профиль]  [ЛС] 

Crounes

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 103

Crounes · 12-Ноя-11 11:01 (спустя 8 месяцев, ред. 12-Ноя-11 11:01)

MOPO888
Выложите пожалуйста ещё раз русскую озвучку. Файл по ссылке удалён. (
[Профиль]  [ЛС] 

Стюха)

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 16

Стюха) · 04-Дек-11 23:16 (спустя 22 дня)

спасибо огромное!! долго искала японскую версию! смотрела с большим удовольствием))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error