Dimmos ·
27-Июн-10 23:23
(спустя 1 день 6 часов, ред. 12-Июл-10 12:07)
Очень согласен про негра. При просмотре фильма испытывал постоянное чувство фальши и неестественности. После фильма прочитал одноимённый рассказ Курта Воннегута - другое дело, прекрасное творение, всё встало на свои места. Рекомендую всем прочесть, от короткий.
Весь фильм, как я понял, для усиления романтичности, снят через мягкий фильтр со смещением в желтый до такой степени, что ушел баланс белого и перевраны некоторые цвета, плюс переэкспонирование. Получилась желтоватая муть с блестками. Такой эффект, только в меньшей степени достаточно было применить только в 3-х сценах: 1. невеста примеряет наряд 2. часть прогулки по лесу 3. в конце, где девушка любуется спящим солдатом.
С ролями актеры однозначно не справились. Девушка должна быть натура более мягкая и романтическая. Первоисточник: "Ранним вечером Ньют постучал в дверь Катарины. Катарина вышла на крыльцо. В руках у нее был толстый глянцевитый журнал -- она только что его читала. Весь журнал был посвящен исключительно невестам." - понимаете, она не белье вешала и не взбрыкивала насчёт испачканной простыни, она журнал читала про невест, мечтала о будущем.
Актёр, играющий за юношу ещё больше не подходит, мало того, что он чем-то напоминает клоуна Георгия Делиева, он эмоционально так неправильно приглашает девушку прогуляться, что думаешь: у него непорядок с головой, маниакальная идея от несчастной любви, девушку куда-нибудь заведёт и убьет. Или в конце, где они расходятся, приходит мысль: возможно пошел себя жизни лишать. Первоисточник : "Можешь пойти со мной погулять? -- спросил он. Человек он был застенчивый, даже с Катариной стеснялся. Он старался скрыть застенчивость, разговаривая рассеянно, небрежно, как будто его мысли были заняты чем-то совсем другим, далеким, -- так мог бы разговаривать тайный разведчик, который зашел мимоходом, отправляясь на задание в какие-то дальние и опасные места." - вот именно, человек застенчивый. Представляете, застенчивый солдат сбежал из армии (!), пришел к любимой и пытается скрыть волнение. Разве у него это получилось бы полностью? Вряд ли. А у актера со спокойствием порядок, бравый солдат, только говорит чуть быстрее.
А уж концовка фильма, мало того, что создатели исказили единственно правильное течение рассказа (сделали недосказанность для усиления надуманной глубины, пытаясь переплюнуть автора), но ещё добавили заезженный штамп, одинокое дерево, это ..... !