Ekaterina2072 · 10-Июн-10 15:18(14 лет 8 месяцев назад, ред. 06-Июн-13 09:52)
Моя жизнь - это ты / Mi vida eres tuВсе раздачи сериала с субтитрами06.06.2013г. добавлены 56-я и 57-я серии.Год выпуска: 2006 Страна: США, Венесуэла Жанр: теленовелла Серии (количество): 001-057 (120) Продолжительность: ~ 00:45:00 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть (хардсаб) Перевод и создание субтитров: qwerty13, за что ей огромное спасибо! Режиссер: Вероника СуарезОписание: Габриэль Алькасар диктор на радио, который ведёт очень популярную программу «Советы парам». Одна из его радиослушателей Даниэла, добрая и романтичная девушка, очень нуждающаяся в советах, как удержать своего неверного друга Рикардо. Габриэль принадлежит к богатой семье, но полной тайн. Его крестный отец Андрес и его крестная мать Анхела скрывают много секретов.В роляхВ ролях: Скарлет Ортис, Хорхе Аравена, Татьяна Капоте, Франклин Виргес, Роберто Паласуэлос, Фернандо Каррера, Танюша Капоте, Алисия Плаза, Дайана Гаррос, Марица Бустаманте, Андрес Гарсия мл., Маурисио Аспе, Уильям Леви Гутьеррес, Мэри Энн Ловера, Хульета Розен, Себастьян Лигарде, Паола Тойос, Эктор Соберон, Александра Гранья Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD MPEG-4 Аудио кодек: MPEG Layer 3 Видео: 512x368 (1.39:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1415 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~136.67 kbps avg
Скриншоты
Информация для личеров
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: 1) остановить скачивание 2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо) 3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Если вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Екатерина2072 спасибо за раздачу сериала и перевод к нему. Очень нравятся акеры Скарлет Ортис, Хорхе Аравена.
Они по моему вместе играли в "Секрет любви", если не ошибаюсь. Тоже хороший сериал и тоже только на испанском, когда-то смотрела, но не помню по какому каналу. Еще раз спасибо, жду продолжения.
Люди Вы заелись, хоть спасибо говорите - это ведь такой труд переводить и выкладывать. А сериал должен быть хорошим. Говорим спасибо и качаем.
Ekaterina2072 и qwerty13 Спасибо Вам за то, что продолжаете перевод. Прямо начинать смотреть боишься, что дальше перевода не будет. Сериал понравился,очень надеюсь досмотреть до конца.
Пусть медленно, лишь бы шел, и за это большое спасибо qwerty13 и Вам Ekaterina2072 . Понимаю, что это все сложно и трудоемко и готова ждать сколько угодно.
Люди будьте благодарны!Уже не раз писали,что перевод медленный потому что очень сложно его делать,неужели непонятно?Попробуйте сами,каково это.Будьте же терпеливыми,а то еще какие-то претензии предъявляете,переводчики работают просто за спасибо,низкий им полон и огромная благодарность за труд!
Екатерина2072 спасибо за раздачу сериала и перевод к нему. Очень нравятся акеры Скарлет Ортис, Хорхе Аравена.
Они по моему вместе играли в "Секрет любви", если не ошибаюсь. Тоже хороший сериал и тоже только на испанском, когда-то смотрела, но не помню по какому каналу. Еще раз спасибо, жду продолжения.
Люди Вы заелись, хоть спасибо говорите - это ведь такой труд переводить и выкладывать. А сериал должен быть хорошим. Говорим спасибо и качаем.
Спасибо за хорош сериал с моими любимыми актёрами но когда же наконец-то начнется раздача
громадное спасибо!
переводите сами? не хочу конечно напрягать, понимаю, что эьо очень тяжкая работа,... но всё же, как долго ждать перевода до последней серии? просто очень хоца его!
Eshelton
Я круглосуточно на раздаче. Посмотрите у меня в профиле. Только сегодня на своих раздачах (а у меня их всего пять) отдала больше 30 Гб.
Так что то, что не можете скачать - это проблема видимо у вас.
drom1970
Пожалуйста. Народ, у кого-нибудь получается качать с меня эту раздачу? Или попробовать ещё раз сменить торрент-файл? Остановила все раздачи, кроме своих, и раздача этого торрента началась Видимо у качающих этот торрент слабый канал и они не могли пробиться к раздаче из-за толстых каналов пиров на других раздачах.
