Вредитель / The Pest
Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: Комедия, Приключения
Продолжительность: 01:24:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Пол Миллер / Paul Miller
В ролях: Джон Легуизамо, Джеффри Джонс, Эдоардо Баллерини, Фредди Родригес, Тэмми Таунсенд, Ариес Спирс, Джо Мортон, Чарльз Хэллахан, Том МакКлейстер, Айвон Колл (John Leguizamo, Jeffrey Jones, Edoardo Ballerini, Freddy Rodriguez, Tammy Townsend, Aries Spears, Joe Morton, Charles Hallahan, Tom McCleister, Ivonne Coll)
Описание: Эксцентрическая молодежная комедия с героем-мошенником в центре сюжета. Обстоятельства складываются так, что ему приходится, проиграв пари, стать живой мишенью. На карту поставлена собственная жизнь, но при этом появляется шанс урвать 50 тысяч долларов. Для того чтобы выжить и прикарманить вожделенную сумму, ему необходимо добраться до Майами, где можно навсегда скрыться от охотников за его головой. Приходится, конечно, использовать все мастерство, приобретенное за годы "профессиональной" деятельности...
Доп. информация: За основу взят релиз R1 (анаморф, 16:9). Русская дорожка взята с VHS от "Видеосервис" и любезно предоставлена
formally, за что ему большое спасибо! Mеню выбора языка переделано, остальные оставлены без изменений.
Сканы обложки и диска прилагаются.
Бонусы (без перевода): комментарии режиссера, ролик о съемках фильма, трейлеры, биографии и фильмографии Пола Миллера и Джона Легуизамо.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz;
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps / 48 000 Hz;
Аудио 3: Spanish (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz;
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz;
Аудио 5: English - Director's commentary (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: English, Spanish, Portuguese, Chinese, Korean, Thai
Сэмпл
Параметры DVD
Size: 3.92 Gb ( 4 112 204 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:24:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Portugues
Chinese
Korean
Thai
VTS_02 :
Play Length: 00:01:50
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:33
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:05:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Программы, использовавшиеся при работе над релизом
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Синхронизация аудио: Sony Vegas Pro 8.0
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3