王景丹/Ван Дзиндань - 成語教程/Учебник Чэнъюев [2008, PDF, CHN/ENG]

Страницы:  1
Ответить
 

annasan

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 13

annasan · 03-Июн-10 00:16 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 03-Июн-10 01:35)

成语教程/Учебник Чэнъюев
Год выпуска: 2008
Автор: 王景丹
Жанр: учебное пособие
Издательство: 负担大学出版社/Издательство Университета Фудань (Шанхай)
ISBN: 978-7-309-05993-9
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 229
Описание: 《对外汉语教材·语汇与文化》是专意为外国留学生编写的学习汉语熟语和了解中国文化的系列教材,首批推出三种:《成语教程》、《惯用语教程》和《俗语教程》。这套教材的突出特点是:覆盖面广,实用性强,具有足够的操作性。意在使外国留学生对于汉语熟语有一个较为基础的了解;同时,通过熟语学习,增进其对中国文化的了解程度。
本书较适用于HSK6级及以上水平的外国留学生。这些学生已掌握汉语的基础语法和2500个左右的词汇,且学习汉语在一年半或两年以上。我们的目的即在此基础上,进一步扩大学生的词汇量,使之掌握和学会使用中国的一些常用熟语,从而提高其汉语的阅读能力和表达能力。
Доп. информация: Китайско-английское издание.
Издание для иностранных студентов, изучающих китайский язык. Для учащихся продвинутого уровня.
В книге представлено около 300 наиболее часто употребляемых чэнъюев.
Уроки составлены в виде диалогов и небольших текстов. После каждого диалога/текста дается список слов (китайско-английский) и упражнения для закрепления нового материала.
В книге содержится очень много материала по культуре Китая.
В конце учебника имеются ключи ко всем упражнениям для самоконтроля.
Скриншоты (примеры страниц)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

expert22

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3400

expert22 · 03-Июн-10 00:26 (спустя 10 мин., ред. 03-Июн-10 00:29)

Оху学习汉语熟ое описание...
скрытый текст
Читать - не перечитать, учить - не переучить!!!
annasan писал(а):
часто употребляемых чэнъюев.
У нас они называются по-другому!
[Профиль]  [ЛС] 

biznes2006

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 122

biznes2006 · 03-Июн-10 00:31 (спустя 4 мин.)

annasan
Ну да, у Вас очки-то видать китайские, дедушкины!!!
[Профиль]  [ЛС] 

expert22

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3400

expert22 · 03-Июн-10 00:34 (спустя 3 мин.)

annasan писал(а):
Странно, у меня все нормально отображается...
Комп китайский?!
[Профиль]  [ЛС] 

annasan

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 13

annasan · 03-Июн-10 00:36 (спустя 1 мин.)

Да не китайский у меня комп)))
И вообще кончайте издеваться!
Я тут 2 часа сканировала, поделиться книжкой хотела...
В чем же дело??(((
[Профиль]  [ЛС] 

expert22

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3400

expert22 · 03-Июн-10 00:39 (спустя 2 мин., ред. 03-Июн-10 00:42)

annasan
Для начала язык то обозначтьте на каком книга написана!!!Скриншоты сделайте...
annasan писал(а):
Я тут 2 часа сканировала...
Иерглифы сами рисовали в описании или скопировали где?!
[Профиль]  [ЛС] 

annasan

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 13

annasan · 03-Июн-10 00:45 (спустя 6 мин., ред. 03-Июн-10 00:45)

Поменяла шрифт. Сейчас отображается?
Язык обозначила в доп информации. Англо-китайское издание.
P.S. Не ругайтесь, господа! У меня сегодня первые опыты самостоятельного создания торрентов...
Очень старалась все правила соблюсти...
Обещаю исправить недочеты по неопытности!)))
expert22
Иероглифы печатала сама
annasan писал(а):
часто употребляемых чэнъюев.
У нас они называются по-другому! Как же это они у вас называются?
И у Вас это где?
[Профиль]  [ЛС] 

expert22

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3400

expert22 · 03-Июн-10 00:57 (спустя 12 мин., ред. 03-Июн-10 00:57)

annasan
Для начала сюда:Правила оформления раздач в разделе Книги и журналы (от 18 мая 2010)
annasan писал(а):
Как же это они у вас называются?
Ну, у нас по матерному, судя по Вашему описанию того что Вы раздаёте!
annasan писал(а):
Иероглифы печатала сама
На чём?! Как?! Явно каллиграфическая клавиатура!!!
annasan
Скриншоты уберите под спойлер и сделайте в надлежащем разрешении - прочитать ничего невозможно...
[Профиль]  [ЛС] 

biznes2006

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 122

biznes2006 · 03-Июн-10 01:04 (спустя 6 мин.)

annasan писал(а):
Я тут 2 часа сканировала
229 страниц за 2 часа?! Т.е. 1 страница за полминуты?! Плюс обрезка, плюс редакция, плюс перевод в PDF - да Вам в книгу рекордов надо номинироваться!!!
[Профиль]  [ЛС] 

expert22

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3400

expert22 · 03-Июн-10 01:08 (спустя 3 мин., ред. 03-Июн-10 01:08)

biznes2006
Я точно не потяну, с моим опытом - у меня на это минимум полдня уйдёт....
[Профиль]  [ЛС] 

annasan

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 13

annasan · 03-Июн-10 01:10 (спустя 1 мин., ред. 03-Июн-10 01:13)

Для начала сюда:Правила оформления раздач в разделе Книги и журналы (от 18 мая 2010)
Вроде теперь все исправила. Спасибо
annasan писал(а):
Как же это они у вас называются?
Ну, у нас по матерному, судя по Вашему описанию того что Вы раздаёте!
Пардон, но юмор (если это он) не догнала
annasan писал(а):
Иероглифы печатала сама
На чём?! Как?! Явно каллиграфическая клавиатура!!!
Клавиатура у меня стандартная... что такое каллиграфическая смутно понимаю, но даже если она и существует, то для печатания иероглифов она не нужна
annasan
Скриншоты уберите под спойлер и сделайте в надлежащем разрешении - прочитать ничего невозможно...
Все исправила.
[Профиль]  [ЛС] 

expert22

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3400

expert22 · 03-Июн-10 01:13 (спустя 2 мин.)

annasan писал(а):
Не ругайтесь, господа!
Да разве ж кто ругался на Вас?! Наоборот, поддержали, подшутили и подсказали!!!
[Профиль]  [ЛС] 

annasan

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 13

annasan · 03-Июн-10 01:14 (спустя 1 мин.)

Ну вы меня просто слегка запугали своими шутками)))
[Профиль]  [ЛС] 

expert22

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3400

expert22 · 03-Июн-10 01:41 (спустя 26 мин., ред. 03-Июн-10 01:41)

annasan писал(а):
вы меня просто слегка запугали своими шутками...
А мы такие!!!
annasan писал(а):
Все исправила.
Ну, почти всё хорошо, теперь удалите нечитаемые символы в названии и описании и всё будет почти О,кей! (за исключением названия раздаваемого файла)
[Профиль]  [ЛС] 

Georgy999

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 142


Georgy999 · 03-Июн-10 05:14 (спустя 3 часа)

expert22 писал(а):
Ну, почти всё хорошо, теперь удалите нечитаемые символы в названии и описании и всё будет почти О,кей!
Нету никаких нечитаемых символов в названии, не выдумывайте. Все прекрасно отображается.
[Профиль]  [ЛС] 

annasan

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 13

annasan · 03-Июн-10 10:39 (спустя 5 часов)

Georgy999 писал(а):
expert22 писал(а):
Ну, почти всё хорошо, теперь удалите нечитаемые символы в названии и описании и всё будет почти О,кей!
Нету никаких нечитаемых символов в названии, не выдумывайте. Все прекрасно отображается.
Ну слава Богу!!! Я думала у меня уже крыша поехала.... как, думаю, у меня отображается, а у остальных нечитаемые символы?
[Профиль]  [ЛС] 

Georgy999

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 142


Georgy999 · 03-Июн-10 15:02 (спустя 4 часа)

annasan писал(а):
Ну слава Богу!!! Я думала у меня уже крыша поехала.... как, думаю, у меня отображается, а у остальных нечитаемые символы?
С вашей крышей все в порядке, уверяю вас. А у человека просто косяк в системе или вообще нет ни одного китайского шрифта. Если нет, то отображаться просто нечему )))
[Профиль]  [ЛС] 

infri

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1920

infri · 01-Окт-10 08:05 (спустя 3 месяца 27 дней, ред. 01-Окт-10 08:05)

annasan
Размер постера не должен превышать 500 рх по наибольшей стороне. Исправьте, пожалуйста.
Для скриншотов с разворота страниц допустим размер до 2000 рх по наибольшей стороне, чтобы было лучше видно качество текста.
Если это Ваш собственный скан, это желательно указывать в описании.
[Профиль]  [ЛС] 

fidga

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 46

fidga · 09-Дек-10 21:36 (спустя 2 месяца 8 дней)

кстати очень толковый учебник, даже учиться по нему не скучно и легко!
[Профиль]  [ЛС] 

07.11.1917

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1051

07.11.1917 · 10-Дек-10 22:11 (спустя 1 день)

Так прямо и Дзин?
[Профиль]  [ЛС] 

orientaldream

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 409


orientaldream · 22-Окт-11 09:52 (спустя 10 месяцев)

王景丹/Ван Дзиндань - 成語教程/Учебник Чэнъюев [2008, PDF, CHN/ENG] IS GOOD!
[Профиль]  [ЛС] 

vladimirandreevich

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


vladimirandreevich · 21-Мар-13 05:19 (спустя 1 год 4 месяца)

Правильно пишется всё-таки «Цзиндань»
[Профиль]  [ЛС] 

Ardnassela

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


Ardnassela · 29-Июн-13 02:32 (спустя 3 месяца 7 дней)

Станьте кто-нибудь на раздачу, пожалуйста! Учебник очень нужен!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error