Voland_ · 12-Май-10 00:49(15 лет 7 месяцев назад, ред. 14-Май-10 11:21)
Дорогой Джон / Dear John Год выпуска: 2010 Страна:США Жанр: Мелодрама, драма, военный Продолжительность: 01:47:42 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: есть Режиссер: Лассе Халльстрём / Lasse Hallström В ролях: Чаннинг Татум, Аманда Сэйфрид, Ричард Дженкинс, Генри Томас, Ди Джей Котрона, Каллен Мосс, Гэвин МакКалли, Хосе Лусена мл., Кейт Робинсон, Скотт Портер Слоган: «Мы будем вместе даже на расстоянии» Описание: Две недели, полные счастья первой любви и познания запретных плодов, провели старшеклассница Саванна и солдат Джон Тайри, приехавший домой на побывку. Но время летит быстро — юный любовник вынужден вернуться на службу в Европу. После трагедии 11 сентября 2001 года Джон решает посвятить свою жизнь службе в армии, нарушив обещание, данное Саванне, — вернуться и жениться на ней. Девушка пишет Джону письма, но они приходят все реже и реже. IMDB User Rating→5.8/10 (6,064 votes) Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→:7.2/10 (4,542 голосов) За исходный диск больша признательность chbits.org. Качество: BDRemux Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: DTS-HD, DTS, AC3 Видео: 1920x1080p, 23,976 fps, ~26927 kbps Аудио 1:English (DTS-HD MA, 5.1, 2761 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)) Аудио 2:Russian (DTS, 5.1, 1536 kbps / 48 kHz) Аудио 3:English (AC3, 5.1, 640 kbps / 48 kHz) (комментарии) Субтитры: русские, английские
Скриншоты
Media Info
Код:
Формат : Matroska
Размер файла : 24,0 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 47мин
Общий поток : 31,8 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-05-11 21:08:07
Программа-кодировщик : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 2 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1ч 47мин
Ширина : 1 920 пикс.
Высота : 1 080 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная Аудио #1
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1ч 47мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 536 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Язык : Russian Аудио #2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1ч 47мин
Вид битрейта : Переменный
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Язык : English Аудио #3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 47мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : comment
Язык : English Текст #1
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian Текст #2
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Очередное творение наших лицензионщиков. AC3 448 Rus
DTS 1536 Rus
AC3 448 Eng Перевод орет. Динамический диапазон убит. Особенно на ДТС. Он и сделан из этого же ас3, только диапазон сжат.
В данном случае я бы предпочел АС3 448. И места меньше занимает, и звучит лучше.
Voland_ шедевр не меньший, чем "Жена путешественника" ! ИМХО. единственное что этот молодежный и более приближенный. к тому же правдивый и правильный по жизни. Voland_ дядька ! а поправь-ка описание - это Она нарушила обещание, а не он (да простят меня "слабые половинки") !
он вынужден был уехать. а она много времени спустя (когда переписывались) начала выть без ебли. и нашла себе отмазку - что мол она нужна чуваку - их другу. ну и замуж вышла за друга... после этого он продлил свой контракт на службу. а когда приехал - ее "опустил" морально
да дядька! именно так и происходит обычно... описание для девочек - чтобы они поохали и всплакнули от "горя-то какого!"
Уважаемый, Voland! А неужели вы не заметили, что перевод опережает на пару секунд изображение? Я заранее прошу прощения, если не прав. Качаю уже 3 версию фильма (до этого качал рипы на 720 и 1080) и у меня картина одинаковая, фильм посмотреть не могу. Записал на Блю рей болванку, теперь её только на мусор. Может вы что-то подскажете, как быть.
Только недавно узнал из одного американского сборника армейских анекдотов, что на армейском жаргоне "dear John letter" называются письма от девушек, решивших больше не дожидаться парня из армии. Знал бы раньше, то уже в начале фильма понял бы, чем все закончится.
И снято хорошо, и актеры известные, и играют они великолепно, но... скука смертная. Томно и предсказуемо.
Ниасилил эту тягомотину. Хватило на половину фильма. Досматривать вряд ли буду, чем кончится - и так понятно.
По поводу "средства от бессонницы" - как раз наоборот))).
P.S. Слабому полу фильм, скорее всего, понравится. Такой крутой парень! Ух!... Со стальными яйцами, не иначе!)
mothuh писал(а):
35130035...а поправь-ка описание - это Она нарушила обещание, а не он (да простят меня "слабые половинки") !
Ну, мне даже не нужно вторую половину смотреть, чтобы понять - именно ОН нарушил обещание, т.к. обещал "вернуться и жениться", а вместо этого...
Да оно и понятно: Отечество в опасности - какая там женитьба, когда есть такая отмазка!)))
"Любой американец со стальными яйцами..."(с) ...дальше всем известно, а кому нет - тот "Маску" не смотрел в "правильном" переводе))).
mothuh писал(а):
да дядька! именно так и происходит обычно...
))))))
Grat4 писал(а):
59519078Только недавно узнал из одного американского сборника армейских анекдотов, что на армейском жаргоне "dear John letter" называются письма от девушек, решивших больше не дожидаться парня из армии.
Фабула этого фильма - "Хер вас дождешься - скорее, состаришься!"...
Просто я фильм не смотрел еще, а описание с кинопоиска 
