Mylene Farmer - Stade de France Bonus «Body art» с русскими субтитрами [2010, Pop, Bonus]

Страницы:  1
Ответить
 

Vitaliy75

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 80

Vitaliy75 · 10-Май-10 08:00 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 08-Авг-11 23:00)

Mylene Farmer - Stade de France Bonus «Body art» с русскими субтитрами
Год выпуска: 2010
Страна: France
Жанр: Pop, Bonus
Продолжительность: 4 мин 34 сек
Описание: Интервью с Эрве Левисом (тренером Милен) с бонусного DVD Mylène Farmer - Stade de France. С русскими субтитрами.
Перевод Анастасия Федорова (Eva/styx_equivoque)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720х400 25 fps DivX MPEG-4, ~1625 kbps
Аудио: 48KHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256 kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

esenin.kazan

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 17

esenin.kazan · 10-Май-10 12:19 (спустя 4 часа)

Сабы - хорошее дело, спасибо! Анастасии спасибо за перевод!
Вы все бонусы планируете выложить?
[Профиль]  [ЛС] 

Vitaliy75

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 80

Vitaliy75 · 10-Май-10 16:01 (спустя 3 часа, ред. 10-Май-10 18:40)

Да, но только попозже. Пока что сделали только два.
[Профиль]  [ЛС] 

Rock-Babai

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 48


Rock-Babai · 12-Май-10 20:58 (спустя 2 дня 4 часа)

Vitaliy75
Сегодня приобрел "родной" blu-ray, но по-французски "ни бум-бум".
Перевод весьма кстати, спасибо огромное за труды! С нетерпением
жду остальное!
[Профиль]  [ЛС] 

Vitaliy75

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 80

Vitaliy75 · 12-Май-10 22:08 (спустя 1 час 10 мин.)

Сделаем) А вообще этот бонус переведен уже давно, 29 апреля он был выложен на мфармере: http://mfarmer.ru/forum/viewthread.php?thread_id=862&rowstart=420#post_247965
Ecorchée vive еще раньше 26-го: http://mfarmer.ru/forum/viewthread.php?thread_id=862&rowstart=380#post_246433
Переводы остальных бонусов будут скорее всего после 21 мая. Хотя может и раньше, тут от Анастасии зависит.
[Профиль]  [ЛС] 

Маргаритkа

VIP (Адм)

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 9086

Маргаритkа · 13-Май-10 01:25 (спустя 3 часа)

Следует уменьшить постер.
Учитывайте, что минимальный размер картинки должен составлять 200x200 pixels, максимальный 500x500 pixels. Информацию по изготовлению постера для раздачи можно получить по ссылке.
Дооформите, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Vitaliy75

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 80

Vitaliy75 · 13-Май-10 02:35 (спустя 1 час 9 мин.)

Маргаритkа
Уменьшил постер до 500 pixels.
[Профиль]  [ЛС] 

rambler189

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 81


rambler189 · 22-Май-10 07:25 (спустя 9 дней)

уважаемый,а вы бы для народа не смгли бы отсканировать весь буклет и выложить в сеть,и дать ссылочку на скачивание буклета,народ бы вас спасибо завалил!
Rock-Babai писал(а):
Vitaliy75
Сегодня приобрел "родной" blu-ray, но по-французски "ни бум-бум".
Перевод весьма кстати, спасибо огромное за труды! С нетерпением
жду остальное!
[Профиль]  [ЛС] 

Vitaliy75

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 80

Vitaliy75 · 22-Май-10 11:24 (спустя 3 часа)

elan_alden
Честно говоря, я не знаю как его отсканить, там буклет книжкой сделан.
Вот фотографии: http://mfarmer.ru/forum/viewthread.php?thread_id=1595&rowstart=3340#post_255690
[Профиль]  [ЛС] 

rambler189

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 81


rambler189 · 24-Май-10 07:29 (спустя 1 день 20 часов, ред. 24-Май-10 07:29)

Vitaliy75 писал(а):
elan_alden
Честно говоря, я не знаю как его отсканить, там буклет книжкой сделан.
Вот фотографии: http://mfarmer.ru/forum/viewthread.php?thread_id=1595&rowstart=3340#post_255690
фото посмотрела,у меня также,сканить не проблема,если в сканер влезает,сам буклет по формату листа А4 и он спокойно умещается в сканер.Книжка буклете с легкостью вынимается из пружинных креплений.сама проверила только что,вспомни тетради на 48 - 96 листов с таким креплением,тоже самое,я бы сделала,но сканер только в студии звукозаписи и то он постоянно занят секретаршей.разве это трудно отсканить?тем более книжка формата А4 с учётом диска?Сканить надо вот так - по страничке с альбомной ориентацией в горизонтальном положении каждого листа буклета,то есть один лист в сканере,остальная часть за сканером снаружи.Я так сканила буклет Avant que Lombre,когда мне говорили что он тоже сделан книгой и в сканер не поместится,всё прекрасно поместилось,вот буклет из кофра Stade de France точно не поместится там формат 40х70 см,и не в какой бытовой сканер не влезет,только в какой нибудь типографии найдётся такой большой сканер.
[Профиль]  [ЛС] 

Vitaliy75

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 80

Vitaliy75 · 24-Май-10 12:04 (спустя 4 часа)

Цитата:
Книжка буклете с легкостью вынимается из пружинных креплений.сама проверила только что,вспомни тетради на 48 - 96 листов с таким креплением,тоже самое
Лично у меня никаких пружинных креплений нет. Там все страницы склеены между собой: http://s42.radikal.ru/i098/1005/95/87a6f956e401.jpg
Я не знаю что у вас за издание такое с пружинками.) Можно фоту?
[Профиль]  [ЛС] 

Rock-Babai

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 48


Rock-Babai · 26-Май-10 20:13 (спустя 2 дня 8 часов)

Согласен с Vitaliy75 - у меня такое же BD коллекционное издание (Limited ed.) и сканировать книжку = "убить" её ! Однако, сегодня в "Пурпурном Легионе" видел обычное (регулярное) BD - издание, в пластике, вероятно там есть буклет, который , возможно, кто-нибудь отсканирует.
[Профиль]  [ЛС] 

rambler189

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 81


rambler189 · 27-Май-10 13:13 (спустя 17 часов, ред. 27-Май-10 13:13)

фото у вас есть,есть два издания с разными креплениями,один на экспорт в другие страны как у вас в данном случае,а второй вариант как у меня,только для Франции,с пружинными креплениями.Спасибо за фото,и не вижу трудности в сканировании,кладёте в сканер разворотом,и всё,и так каждый разворот,в этом нет ничего сложного,такой формат лекго помещается в сканер.Как видно на фото размер буклета не превышает формат A4,даже меньше,а сканеры сейчас имеют формат больше формата А4
Vitaliy75 писал(а):
Цитата:
Книжка буклете с легкостью вынимается из пружинных креплений.сама проверила только что,вспомни тетради на 48 - 96 листов с таким креплением,тоже самое
Лично у меня никаких пружинных креплений нет. Там все страницы склеены между собой: http://s42.radikal.ru/i098/1005/95/87a6f956e401.jpg
Я не знаю что у вас за издание такое с пружинками.) Можно фоту?
[Профиль]  [ЛС] 

Vitaliy75

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 80

Vitaliy75 · 27-Май-10 14:04 (спустя 50 мин.)

Цитата:
есть два издания с разными креплениями,один на экспорт в другие страны как у вас в данном случае,а второй вариант как у меня,только для Франции,с пружинными креплениями
Ничего подобного! В России продают точно такие же издания как и во Франции! Вот фотографии диска, который Ева купила в магазине Парижа: http://mfarmer.ru/forum/viewthread.php?thread_id=583&rowstart=1640#post_238332 Один в один, и производят их между прочим в Германии. Что там у вас с пружинками я понятия не имею. Сделайте фотографию что ли.
[Профиль]  [ЛС] 

styx-equivoque

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 10

styx-equivoque · 27-Май-10 14:32 (спустя 27 мин., ред. 27-Май-10 14:32)

elan_alden, вы откуда выпали? Может у вас лично для вас вариант?
Я живу в Париже (Франция как бы, столица, если вы там не в курсе). Уж поверьте, никаких у нас тут пружинок нет.
Фото пружинок можно? Фотографии французского издания, того, что у меня, в ссылке в посте выше. А ваши где?
ЗЫ: ну и если на то пошло, я и есть Ева...Приедьте, ткните мне носом хоть в одном магазине (я частый гость Фнаков и Виржинов), где, ну где там пружинки у DVD?
http://www.mylene.net/mylene/videographie_mylene-farmer-stade-de-france_supports.php И где там пружинки...
[Профиль]  [ЛС] 

nickos

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 24

nickos · 02-Июн-10 20:03 (спустя 6 дней, ред. 02-Июн-10 20:03)

styx-equivoque, хочу поблагодарить за прекрасные переводы. Большое спасибо. С нетерпением жду продолжения.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error