Мои Друзья Тигруля и Винни : Супер Пупер Сыщики / My Friends Tigger & Pooh: Super Duper Super Sleuths (Дон МакКиннон / Don MacKinnon) [2010, США, Мультфильм, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

tskostik

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 23


tskostik · 09-Май-10 17:31 (14 лет 8 месяцев назад, ред. 09-Май-10 21:40)

Мои Друзья Тигруля и Винни : Супер Пупер Сыщики / My Friends Tigger & Pooh: Super Duper Super Sleuths
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: Мультфильм
Продолжительность: 00:45:03
Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый)
Режиссер: Don MacKinnon / Дон МакКиннон
Описание: Однажды ночью Дарби, Бастер, Винни, Тигруля, Ру и Хрюня наблюдают падающую звезду и на следующий день они решают осмотреть место падения. Но Стоакровый лес очень большой, и вся дружная команда должна проявить все свои навыки настоящих сыщиков.
Релиз:
Доп. информация: СЕМПЛ 25 Mb
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 1782 Kbps, 29.970 fps, 704*384 (16:9)
Аудио: 384 Kbps, 48000 Hz, 6 каналов, AC-3
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

*МишУтка*

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет

Сообщений: 3069

*МишУтка* · 09-Май-10 19:21 (спустя 1 час 49 мин.)

Постер должен быть не более 500х500 и не менее 200х200.
Продолжительность укажите в чч:мм:сс.
Поправки в правилах по поводу скриншотов ⇒
Режиссёра добавьте.
    ? Недооформлено

[Профиль]  [ЛС] 

Fduch500

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 22


Fduch500 · 10-Май-10 21:22 (спустя 1 день 2 часа, ред. 10-Май-10 21:22)

К сожалению, озвучка является "профессиональной" только по формальным признакам. Фактически - это перевод-подстрочник, монотонно зачитанный запинающимися голосами с акцентом.
Про перевод песен и говорить уже не стоит:(
Для взрослого еще подобный перевод и сошел бы - но для ребенка лучше подожать когда появится настоящее диснеевское русское дублирование. ИМХО.
Кстати, озвучка, все-таки, двухголосая и не многоголосая.
[Профиль]  [ЛС] 

RoamingWind

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 164

RoamingWind · 17-Июн-12 12:57 (спустя 2 года 1 месяц)

Огромное спасибо, что этот мультфильм здесь вообще есть!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error