ZVNV · 08-Май-10 19:49(15 лет 6 месяцев назад, ред. 08-Май-10 20:09)
Тормоз / Холодный душ / Переключатель / The Cooler «Поймай удачу...если сможешь» ►Год выпуска:2003 ►Страна:США ►Жанр:Драма ►Продолжительность:01:37:55 ►Перевод:Профессиональный (многоголосый, закадровый) ►Русские субтитры:Есть ►Режиссер:Уэйн Крэймер / Wayne Kramer ►В ролях: Уильям Х. Мэйси, Алек Болдуин, Мария Белло, Шон Хэтэси, Рон Ливингстон, Пол Сорвино, Эстелла Уоррен, Артур Дж. Наскарелла, М.С. Гэйни, Эллен Грин Описание:Всю жизнь Берни Лутцу не везло. Причем до такой степени, что одно из казино Лас-Вегаса, управляемых мафией, специально наняло его на должность "тормоза", распространяющего свою "ауру неудачника" на самых везучих клиентов. Как раз здесь он действует весьма успешно. Проблема лишь в том, что он задолжал казино огромную сумму и привязан к нему крепче, чем стальными цепями. Знакомство с "приносящей удачу" официанткой Натали, перерастает в роман и избавляет его от клейма "вечного тормоза". Берни начинает потихоньку выплачивать свой долг и собирается покинуть Лас-Вегас со своей возлюбленной. Но управляющий казино Шелли не собирается расставаться с таким ценным кадром... Доп. Информация: Сделано из DVD9 (5.04 GB) За него спасибо Rolak$
Редактировалось в DVDRemake Pro.НЕ СЖИМАЛОСЬ.Удалены предупреждения, реклама, почти все допы, кроме Создатели и исполнителиРелиз группы: ►Качество:DVD5(custom) ►Формат:DVD Video ►Видео кодек:MPEG2 ►Аудио кодек:AC3 ≈Видео:PAL 4:3 (720x576) VBR, Auto Letterboxed ♫Аудио рус.)Russian (Dolby AC3, 6 ch) Русский Dolby Digital 5.1 (48kHz; 448Kbps) [rus] ♫Аудио англ.)English (Dolby AC3, 6 ch)Английский Dolby Digital 5.1 (48kHz;448Kbps)[Eng] Субтитры:русские
Скриншоты меню
Скриншоты
MediaInfo по первому VOB
Общее
Полное имя : D:\2222e1\The_Cooler\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1 024 Мегабайт
Продолжительность : 22мин
Общий поток : 6 289 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Настройка матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 22мин
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 956 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9 000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.478 Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 22мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -80мс Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 22мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -80мс Меню
Формат : DVD-Video
Title: FILMS
Size: 5.04 Gb ( 5 289 432 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
VTS_04 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
VTS_05 :
Play Length: 01:37:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
VTS_06 :
Play Length: 00:01:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_07 :
Play Length: 00:01:56
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_08 :
Play Length: 00:02:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_09 :
Play Length: 00:02:23
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_10 :
Play Length: 00:02:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_11 :
Play Length: 00:02:19
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Программы, используемые при создание этого релиза
CyberLink PowerDVD
DVDRemake Pro
Adobe Photoshop CS2
Muxman
Шикарный фильм, великолепная музыка. Портил впечатление переводчик: постоянно проглатывал окончания(многие фразы я так и не понял) и переводил иногда неправильно, например: вместо "она кончила", переводил "она кончилась"(про фригидный автомат).
51275209Шикарный фильм, великолепная музыка. Портил впечатление переводчик: постоянно проглатывал окончания(многие фразы я так и не понял) и переводил иногда неправильно, например: вместо "она кончила", переводил "она кончилась"(про фригидный автомат).
Да фильм шикарен ! А есть другие переводы этого кино ??? Саундтрек -
