mettus · 17-Мар-06 08:31(19 лет 6 месяцев назад, ред. 11-Апр-08 19:14)
Птицы 2: Путешествие на край света / Марш пингвинов / March of the Penguins / La marche de l'empereur Год выпуска: 2005 Страна: Франция Жанр: Документалистика Продолжительность: 01:25:00 Перевод: Двухголосый профессиональный Режиссер: Люк Жаке /Luc Jacquet/ В ролях: Пингвины Описание: Фильм Люка Жаке "Марш пингвинов" получил премию "Оскар" в категории "Лучший полнометражный документальный фильм". Позади эта картина оставила такие ленты, как "Кошмар Дарвина", "Энрон: самые умные люди", "Регби в инвалидном кресле", "Драка". Статуэтку победителю вручила Шарлиз Терон. Новый документальный фильм о сезоне спаривания пингвинов неожиданно стал второй по популярности французской лентой в США. Фильм под названием "Марш пингвинов" только за первый уик-энд собрал в американском прокате около семи миллионов долларов и таким образом опередил романтическую комедию "Амели", которая занимала второе место ранее. Самым популярным французским фильмом в США остается "Пятый элемент", давший в 1997 году кассовый сбор 66 миллионов долларов. Фильм о пингвинах, который снял режиссер Люк Жаке, также стал вторым по популярности документальным фильмом в США после "9/11 по Фаренгейту" Майкла Мура. Кассовые сборы "Марша пингвинов" превзошли даже сборы от награжденного "Оскаром" документального фильма Майкла Мура "Боулинг для Колумбины", заработавшего 21 миллион долларов. В новом фильме описано ежегодное шествие императорских пингвинов, которые идут друг за другом к привычному месту спаривания в Антарктике. Во французской версии фильма, над которым съемочная группа из четырех человек работала более года, "роли" пингвинов озвучивают артисты. Однако американцы сочли, что для англоязычной аудитории это не подходит, и заменили диалоги текстом от автора, который читает актер Морган Фриман. Доп. информация:
Предложена Вам - именно французская версия.
И естественно русский перевод базируется на этом варианте. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: Frms 68,258; kbps 2076; 720 x 384; FAR 1.875 (15:8) ; XviD0037 Аудио: 48000Hz 262 kb/s total (2 chnls) . 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Ну, наконец-то, удастся посмотреть этот шедевр... Месяц назад закачка повисла на 20% с копейками - пришлось в отчаянии снять фильм ... Теперь, надесь, все будет пучком
Да не оскудеет рука раздающего! Потом повисим, поможем...
Смотрел фильм, очень тронул.
Снят и озвучен шикарно. Качать не буду, т.к. есть на ДВД, но остальным очень советую, только приготовьте платочки и салфетки.
Спасибо! Оч замечательный фильм.
В этом релизе переведён как "Путешествие на край света". В заголовке "Марш пингвинов"...
А "Императорский марш" всё-таки больше всех бы подошло.
У меня есть DVD9 с французкой и финской dolby5.1, кроме русской, но нигде название так не искажено. Уважайте создателей фильма! Переводите оригинал. Хичкоковские "Птицы" тут вовсе ни при чём. Если люди не найдут нужное, они не смогут скачать. Есть ли в раздаче история создания фильма, с коментариями режисера? На DVD9 только по-французски. Приключения съёмочной группы в 40 градусный мороз не менее интересны.
фильм - просто супер !!! смотрел по телику, но для коллекции качаю.. кто не смотрел - обязательно посмотрите, на нашу жизнь потом смотришь немного по другому..
Месяц назад закачка повисла на 20% с копейками - пришлось в отчаянии снять фильм ... Теперь, надесь, все будет пучком 
Потом повисим, поможем... 
