Пыль времени / The Dust of Time
Год выпуска: 2008
Страна: Греция, Германия, Россия, Франция, Италия
Жанр: Драма
Продолжительность: 2:02:34
Перевод: Субтитры (
ГД)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Тео Ангелопулос / Theo Angelopoulos
В ролях: Уиллем Дефо, Бруно Ганц, Мишель Пикколи, Ирен Жакоб, Кристиана Пауль, Костас Апостолидис, Алессия Франкини, Валентина Карнелутти, Ненад Лучич
Описание: "Пыль времени" - вторая часть трилогии, начатой фильмом "Плачущий луг" (2004). В этой трилогии Ангелопулос намеревался представить свой взгляд на двадцатый век, на его важные вехи в преломлении судеб отдельных людей. Это история войн, политических переворотов, великих надежд и разочарований - история, полная глубокой печали.
"А., американский режиссёр греческого происхождения, снимает фильм, в котором рассказывается его история и история его родителей. Действие разворачивается в Италии, Германии, России, Казахстане, Канаде и США. Главным персонажем является Элени, утверждавшая и утверждающая абсолютное значение любви. В то же время, фильм представляет собой длинное путешествие в безбрежную историю и события последних пятидесяти лет, отложивших своей отпечаток на облик ХХ века. Персонажи фильма движутся как будто во сне. Пыль времени смешивает воспоминания. А. ищет их и переживает их в настоящем."
(Т. Ангелопулос)
Доп. информация: DVDRip & SUBRip с
этого DVD-9
Спасибо
ГД
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720х384, 2056 Кбит/сек, 25,000 кадр/сек, 24 бит
Аудио: 448 Кбит/сек, 6 каналов (Front: L C R, Surround: L R, LFE), 48,0 КГц
Субтитры
00:50:49,080 --> 00:50:53,278
Добро пожаловать в Австрию!
С новым 1974-м годом!
310
00:50:55,880 --> 00:50:57,472
С новым годом, Якоб!
311
00:50:57,680 --> 00:50:59,352
С новым годом, Элени!
312
00:51:01,960 --> 00:51:03,552
За наше путешествие!
313
00:51:03,880 --> 00:51:09,079
И за Сибирь, которая помогла мне понять,
что всё приносит и уносит ветром.
314
00:51:13,760 --> 00:51:15,159
Потанцуем?
315
00:51:15,360 --> 00:51:17,555
Да... да...
316
00:51:23,760 --> 00:51:28,276
Помнишь Анну, которая разбрасывала
свои стихотворения с крыши тюрьмы?
317
00:51:29,680 --> 00:51:32,353
Я нашёл одно из них
на следующий день на снегу.
318
00:51:33,880 --> 00:51:37,793
''Спустившись и встретив крики толпы,
319
00:51:38,680 --> 00:51:42,070
мы обеспокоились молчанием ангела.
320
00:51:42,800 --> 00:51:46,998
Он опустил крылья, чтобы
коснуться земли и грязи,
321
00:51:48,000 --> 00:51:49,991
и крикнул:
322
00:51:53,800 --> 00:51:58,078
''Единственная утопия - это третье крыло!''