Усадьба Говардс Энд / Howards End
Год выпуска: 1992
Страна: Япония, Великобритания
Жанр: мелодрама, драма
Продолжительность: 02:22:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + авторский (А. Михалев)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джеймс Айвори / James Ivory
В ролях: Энтони Хопкинс, Ванесса Редгрейв, Хелена Бонем Картер, Эмма Томпсон, Джеймс Уилби, Сэмюэл Уэст, Джемма Рэдгрэйв, Никола Даффетт, Сьюзи Линдеман, Эдриэн Росс Магенти, Прунелла Скэйлис
Описание: Действие происходит в Англии в начале XX века. История рассказывает о трёх семействах, представляющих три разных класса. Уилкоксы — богатые капиталисты, представляют класс, заменяющий старую аристократию. Сёстры Шлегель представляют просвещённую буржуазию. Басты принадлежат к низам среднего класса. Фильм посредством показа перехода дома «Говардс-Энд» от одного владельца к другому отвечает на вопрос «Кто унаследует Англию?» (
http://ru.wikipedia.org/wiki/Говардс_Энд_(фильм))
Доп. информация: IMDB 7.4/10. Awards: Won 3 Oscars. Another 22 wins & 27 nominations.
Изысканная костюмированная драма американского режиссера с роскошным британским актерским ансамблем. Редкий случай, когда картина одинаково нравится зрителям, критикам и фестивальным жюри.
Качество: BDRip 1080p
(HDMI)
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920х824 (2.35:1), 23.976 fps, ~9400Kbps
Аудио:
1. DTS 6ch 48000Hz 1536 Kbps (английский, оригинал)
2. AC3 2ch 48000Hz 192 Kbps (многоголосый №1, стерео)
2. AC3 1ch 48000Hz 128 Kbps (многоголосый №2, моно)
2. AC3 2ch 48000Hz 128 Kbps (Михалев, моно)
Субтитры: английские для слабослышащих (UTF-8, VobSub).
Торрент и сэмпл перезалиты 15.06.2010 в 23-55 в связи добавлением 2-х многоголосых переводов и субтитров с
раздачи TDiTP_. Наше ему почтение и благодарности за неутомимый добросовестный труд на благо российского кинолюбителя :))). Отдельное спасибо
koekto (где он "нарыл" эти многоголосые переводы - уму непостижимо, ни у кого их не было, а у
koekto были, оказывается :))).
Cэмпл.
Награды и номинации
Награды
* 1992 : Cannes Film Festival 45th Anniversary Prize (Джеймс Айвори)
* 1992 : New York Film Critics' Circle — Лучшая актриса (Эмма Томпсон)
* 1992 : Los Angeles Film Critics' Association — Лучшая актриса (Эмма Томпсон)
* 1992 : Национальный совет кинокритиков США — Лучшая актриса (Эмма Томпсон)
* 1992 : Southeastern Film Critics' Association — Лучшая актриса (Эмма Томпсон)
* 1993 : Оскар — Лучшая женская роль (Эмма Томпсон), Лучший сценарий (Рут Джабвала), Лучшая работа художника-постановщика (Лучана Эрриджи, Ян Уайттейкер)
* 1993 : BAFTA — Лучшая актриса (Эмма Томпсон)
* 1993 : BAFTA — Лучший фильм (Измаил Мерчант, Джеймс Айвори)
* 1993 : Золотой глобус — Лучшая женская роль — драма (Эмма Томпсон)
Номинации
* 1993 Оскар: Лучший фильм (Измаил Мерчант), Лучшая режиссура (Джеймс Айвори), Лучшая женская роль второго плана (Ванесса Редгрейв), Лучшая операторская работа (Тони Пирс-Робертс), Лучший дизайн костюмов (Дженни Бивен, Джон Брайт), Лучшая музыка к фильму (Ричард Роббинс)
* 1993 BAFTA: Лучшая режиссура (Джеймс Айвори), Лучший сценарий — адаптация (Рут Джабвала), Лучшая актриса второго плана (Хелена Бонэм Картер), Лучший актёр второго плана (Сэмюэль Уэст), Лучшая операторская работа (Тони Пирс-Робертс), Best Production Design (Лучана Эрриджи), Лучшие костюмы (Дженни Бивен, Джон Брайт), Лучший монтаж (Эндрю Маркус), Лучший грим (Кристин Беверидж)
* 1993 Золотой глобус: Лучший режиссёр (Джеймс Айвори), Лучший фильм — драма, Лучший сценарий (Рут Джабвала)
* 1993 Сезар — Лучший фильм на иностранном языке (Джеймс Айвори)
МедиаИнфо
Общее
General
Complete name : C:\Upload\Howards.End.1992.1080p\howards.end.1992.1080p.bluray.x264-hdmi.2MVO.AVO.mkv
Format : Matroska
File size : 11.4 GiB
Duration : 2h 22mn
Overall bit rate : 11.4 Mbps
Encoded date : UTC 2010-06-15 19:26:36
Writing application : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 22mn
Bit rate : 9 253 Kbps
Nominal bit rate : 9 469 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 824 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.244
Stream size : 9.21 GiB (81%)
Title : Howards.End.1992.1080p.BluRay.x264
Writing library : x264 core 78 r1309M 4d77de8
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x2 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9469 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 1.50 GiB (13%)
Title : English Original DTS 6ch 48000Hz 1536 Kbps
Language : English
Audio #2
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 196 MiB (2%)
Title : Russian MVO AC3 2 ch 48000Hz 192 kbps stereo
Language : Russian
Audio #3
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : C
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 131 MiB (1%)
Title : Russian MVO AC3 1 ch 48000Hz 128 kbps
Language : Russian
Audio #4
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 19s 320ms
Stream size : 131 MiB (1%)
Title : Russian AVO (Mihalev) AC3 2 ch 48000Hz 128 kbps delay +19320ms
Language : Russian
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English SRT
Language : English
Text #2
ID : 7
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : English VobSub
Language : English
