(Score) Quake 3 Arena: Noise (by Sonic Mayhem) - 1999, FLAC (tracks+.cue), lossless

Ответить
 

geralt1983

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1225

geralt1983 · 31-Мар-10 15:52 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 04-Дек-22 17:15)

Quake 3 Arena: Noise
Жанр: Score / Rock, Electronic
Год выпуска диска: 1999
Композитор: Sonic Mayhem
Производитель диска: Sonic Mayhem / id Software
Аудио кодек: FLAC
Тип рипа: tracks+.cue
Битрейт аудио: lossless
Продолжительность: 0:46:49
Источник: бывший what.cd
Трэклист:
1. Swallowed (4:19)
2. The Phat Zero K Measure (5:20)
3. Violator (5:16)
4. Collapse (2:13)
5. Noise Purge (2:26)
6. Digital Distress (3:15)
7. Bass Attack (3:35)
8. Tribulation (4:16)
9. Fuck U Up! (3:38)
10. Rocktronica (4:12)
11. Fuel My Game (4:17)
12. Audio Adrenaline (4:01)
Отчёт EAC
Exact Audio Copy V1.0 beta 3 from 29. August 2011
EAC extraction logfile from 24. January 2014, 1:33
Sonic Mayhem / Quake 3 Arena: Noise
Used drive : Optiarc DVD RW AD-7243S Adapter: 0 ID: 0
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 48
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000
Gap handling : Appended to previous track
Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 1024 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\FLAC\FLAC.EXE
Additional command line options : -8 -V -T "ARTIST=%artist%" -T "TITLE=%title%" -T "ALBUM=%albumtitle%" -T "DATE=%year%" -T "TRACKNUMBER=%tracknr%" -T "GENRE=%genre%" -T "PERFORMER=%albuminterpret%" -T "COMPOSER=%composer%" %haslyrics%--tag-from-file=LYRICS="%lyricsfile%"%haslyrics% -T "ALBUMARTIST=%albumartist%" -T "DISCNUMBER=%cdnumber%" -T "TOTALDISCS=%totalcds%" -T "TOTALTRACKS=%numtracks%" -T "COMMENT=%comment%" %source% -o %dest%
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
---------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 4:19.15 | 0 | 19439
2 | 4:19.15 | 5:20.34 | 19440 | 43473
3 | 9:39.49 | 5:16.05 | 43474 | 67178
4 | 14:55.54 | 2:13.10 | 67179 | 77163
5 | 17:08.64 | 2:25.61 | 77164 | 88099
6 | 19:34.50 | 3:15.35 | 88100 | 102759
7 | 22:50.10 | 3:35.16 | 102760 | 118900
8 | 26:25.26 | 4:15.73 | 118901 | 138098
9 | 30:41.24 | 3:37.73 | 138099 | 154446
10 | 34:19.22 | 4:12.11 | 154447 | 173357
11 | 38:31.33 | 4:16.72 | 173358 | 192629
12 | 42:48.30 | 4:00.58 | 192630 | 210687
Track 1
Filename C:\01 Swallowed.wav
Pre-gap length 0:00:02.00
Peak level 98.8 %
Extraction speed 2.4 X
Track quality 100.0 %
Test CRC C4729B9E
Copy CRC C4729B9E
Accurately ripped (confidence 5) [F468406F] (AR v2)
Copy OK
Track 2
Filename C:\02 The Phat Zero K Measure.wav
Pre-gap length 0:00:00.98
Peak level 98.8 %
Extraction speed 2.8 X
Track quality 100.0 %
Test CRC F1A06B56
Copy CRC F1A06B56
Accurately ripped (confidence 4) [9042C638] (AR v2)
Copy OK
Track 3
Filename C:\03 Violator.wav
Pre-gap length 0:00:00.05
Peak level 96.6 %
Extraction speed 2.8 X
Track quality 99.9 %
Test CRC 4EC8B3A7
Copy CRC 4EC8B3A7
Accurately ripped (confidence 5) [29C4B982] (AR v2)
Copy OK
Track 4
Filename C:\04 Collapse.wav
Pre-gap length 0:00:01.98
Peak level 100.0 %
Extraction speed 2.4 X
Track quality 99.9 %
Test CRC 6DC8E66B
Copy CRC 6DC8E66B
Accurately ripped (confidence 5) [AEFA6645] (AR v2)
Copy OK
Track 5
Filename C:\05 Noise Purge.wav
Pre-gap length 0:00:00.04
Peak level 98.8 %
Extraction speed 3.1 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 08854D9E
Copy CRC 08854D9E
Accurately ripped (confidence 5) [5DB04525] (AR v2)
Copy OK
Track 6
Filename C:\06 Digital Distress.wav
Pre-gap length 0:00:01.98
Peak level 98.8 %
Extraction speed 3.3 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 70FE3576
Copy CRC 70FE3576
Accurately ripped (confidence 5) [47B139E5] (AR v2)
Copy OK
Track 7
Filename C:\07 Bass Attack.wav
Pre-gap length 0:00:00.05
Peak level 98.8 %
Extraction speed 3.6 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 22A71D18
Copy CRC 22A71D18
Accurately ripped (confidence 5) [1B340BFF] (AR v2)
Copy OK
Track 8
Filename C:\08 Tribulation.wav
Pre-gap length 0:00:01.98
Peak level 88.7 %
Extraction speed 3.4 X
Track quality 99.9 %
Test CRC 8D4D8C47
Copy CRC 8D4D8C47
Accurately ripped (confidence 5) [C4150AAB] (AR v2)
Copy OK
Track 9
Filename C:\09 Fuck U Up!.wav
Pre-gap length 0:00:01.98
Peak level 98.8 %
Extraction speed 3.9 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 07191642
Copy CRC 07191642
Accurately ripped (confidence 5) [0FA86264] (AR v2)
Copy OK
Track 10
Filename C:\10 Rocktronica.wav
Pre-gap length 0:00:00.98
Peak level 97.7 %
Extraction speed 4.2 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 005375E6
Copy CRC 005375E6
Accurately ripped (confidence 5) [862A9986] (AR v2)
Copy OK
Track 11
Filename C:\11 Fuel My Game.wav
Pre-gap length 0:00:00.05
Peak level 98.8 %
Extraction speed 3.8 X
Track quality 99.9 %
Test CRC 746515D2
Copy CRC 746515D2
Accurately ripped (confidence 5) [6085A899] (AR v2)
Copy OK
Track 12
Filename C:\12 Audio Adrenaline.wav
Pre-gap length 0:00:01.98
Peak level 98.8 %
Extraction speed 4.5 X
Track quality 100.0 %
Test CRC 09F557E0
Copy CRC 09F557E0
Accurately ripped (confidence 5) [53A28BB7] (AR v2)
Copy OK
All tracks accurately ripped
No errors occurred
End of status report
==== Log checksum A1F17FB0554CB439CF867F0E8E4D0C48D585AD51EB097FFAB5755EE7901FB3AD ====
Содержание индексной карты (.CUE)

REM GENRE Rock
REM DATE 1999
REM DISCID 960AF90C
REM COMMENT "ExactAudioCopy v1.0b3"
CATALOG 0000000000000
PERFORMER "Sonic Mayhem"
TITLE "Quake 3 Arena: Noise"
FILE "01 Swallowed.wav" WAVE
TRACK 01 AUDIO
TITLE "Swallowed"
PERFORMER "Sonic Mayhem"
INDEX 01 00:00:00
TRACK 02 AUDIO
TITLE "The Phat Zero K Measure"
PERFORMER "Sonic Mayhem"
INDEX 00 04:18:16
FILE "02 The Phat Zero K Measure.wav" WAVE
INDEX 01 00:00:00
TRACK 03 AUDIO
TITLE "Violator"
PERFORMER "Sonic Mayhem"
INDEX 00 05:20:30
FILE "03 Violator.wav" WAVE
INDEX 01 00:00:00
TRACK 04 AUDIO
TITLE "Collapse"
PERFORMER "Sonic Mayhem"
INDEX 00 05:14:06
FILE "04 Collapse.wav" WAVE
INDEX 01 00:00:00
TRACK 05 AUDIO
TITLE "Noise Purge"
PERFORMER "Sonic Mayhem"
INDEX 00 02:13:07
FILE "05 Noise Purge.wav" WAVE
INDEX 01 00:00:00
TRACK 06 AUDIO
TITLE "Digital Distress"
PERFORMER "Sonic Mayhem"
INDEX 00 02:23:62
FILE "06 Digital Distress.wav" WAVE
INDEX 01 00:00:00
TRACK 07 AUDIO
TITLE "Bass Attack"
PERFORMER "Sonic Mayhem"
INDEX 00 03:15:31
FILE "07 Bass Attack.wav" WAVE
INDEX 01 00:00:00
TRACK 08 AUDIO
TITLE "Tribulation"
PERFORMER "Sonic Mayhem"
INDEX 00 03:33:17
FILE "08 Tribulation.wav" WAVE
INDEX 01 00:00:00
TRACK 09 AUDIO
TITLE "Fuck U Up!"
PERFORMER "Sonic Mayhem"
INDEX 00 04:13:74
FILE "09 Fuck U Up!.wav" WAVE
INDEX 01 00:00:00
TRACK 10 AUDIO
TITLE "Rocktronica"
PERFORMER "Sonic Mayhem"
INDEX 00 03:36:74
FILE "10 Rocktronica.wav" WAVE
INDEX 01 00:00:00
TRACK 11 AUDIO
TITLE "Fuel My Game"
PERFORMER "Sonic Mayhem"
INDEX 00 04:12:07
FILE "11 Fuel My Game.wav" WAVE
INDEX 01 00:00:00
TRACK 12 AUDIO
TITLE "Audio Adrenaline"
PERFORMER "Sonic Mayhem"
INDEX 00 04:14:73
FILE "12 Audio Adrenaline.wav" WAVE
INDEX 01 00:00:00
Инфо
В самой игре музыки почти нет - полуминутные техносэмплы не привлекают внимания (оно и ясно - ничто не должно сбивать концентрацию игрока), поэтому OST скорее не ingame, а inspired by музыка. Свирепая электроника с механической окраской как раз подстать игре. Вспоминаются Powerman 5k, Rob Zombie, Prodigy, Nine inch Nails и другие industrial-фрики. Noise берет от каждого по кусочку, а запилы электрогитар добавляют резкости звучанию, делая его еще брутальней. Но этого Sonic Mayhem показалось мало: некоторые темы украшены репликами игрового комментатора. Открывающая альбом Swallowed встречает слушателя драйвовым ритмом, пропущенным через кучу фильтров вокалом и суровым настроем - тут не опереточные герои мир спасают. Добро пожаловать на арену, кровавую и жестокую, где каждый сам за себя. Это же ощущение дальше поддерживается еще тремя темами уже без вокалиста.
Где-то к середине альбома темп падает, но композиции не теряют свого сурового нрава. Какая-то дает себя почувствовать хищником, выжидающим в засаде жертву, другая - целенаправленной машиной убийства, что просто так слоняется по карте и стреляет во все, что шевелится. Тема Bass Attack как будто создана для дуэльных поединков, напряженная, но тихая (по сравнению с другими) она точно передает напряжение игроков, пытающихся найти друг друга на пустой карте. Скорость снова наращивается, возвращается «мясо», но более расчетливое и продуманное.
К Rocktronica и Fuel My Game музыка слегка меняется, подкрашивая звучание ярким и заводным настроем, но не становясь от этого менее брутальной. И завершающим аккордом идёт двенадцатый трек, мощный Adrenalin, как жемчужина всего альбома, как вишенка на торте - квинтэссенция всей той атмосферы, что дарит игра и так точно передает саундтрек. В ней (и только в ней) можно услышать такую близкую сердцу реплику "Quad damage!".
Бегать под такую музыку в техногенных декорациях кислотного раскраса, рвать своих противников на серые невзрачные ластики и вытрушивать из их жалких душенок все до последнего фраги - одно удовольствие. Sonic Mayhem уловил суровый дух Quake и сочинил подходящее злое звучание неприветливого мира битв, что спрятался по ту сторону монитора и ждет новых гостей-гладиаторов.
Бонус
В качестве некоего бонуса выкладываю 3 бонус трэка к этому альбому (скачаны с официального сайта исполнителя в мр3) и 4 трэка от FLA в lossless 16/44 качестве (взяты из версии Dreamcast).
Sonic Mayhem - Anti-Logic
Sonic Mayhem - Pressure Zone
Sonic Mayhem - Velocity Of Fear
Front Line Assembly - Fatal Instinct
Front Line Assembly - Gaze Of The Abyss
Front Line Assembly - Hell's Gate
Front Line Assembly - Lost World
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

kuleshoff

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 81


kuleshoff · 01-Апр-10 08:26 (спустя 16 часов)

А сканы обложки в нормальном качестве у кого-нибудь есть?
[Профиль]  [ЛС] 

venus project

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 28

venus project · 01-Апр-10 14:13 (спустя 5 часов)

спасибо огромное я искал в лосслесс около двух лет !!!!
и вот появился !!!
супер!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Death Rock

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1093


Death Rock · 04-Апр-10 01:45 (спустя 2 дня 11 часов)

круто, сейчас качнём!
а нет ли у кого той части саундтрека, что участником Front Line Assembly была написана, в качестве выше, чем в самой игре(22кгц/16бит)?
[Профиль]  [ЛС] 

l-a-p-d

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 128

l-a-p-d · 19-Май-10 13:09 (спустя 1 месяц 15 дней, ред. 19-Май-10 13:09)

на диске игры от дримкаст саундтрек другой - там тоже инструментальный индастриал играет
[Профиль]  [ЛС] 

m-alice

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 116

m-alice · 03-Авг-10 19:11 (спустя 2 месяца 15 дней)

l-a-p-d, https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3070742 я думаю что это он.
а на вики описан вариант сплит с Front Line Assembly, как раз ищу его.
[Профиль]  [ЛС] 

geralt1983

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1225

geralt1983 · 24-Сен-10 20:03 (спустя 1 месяц 21 день)

Death Rock писал(а):
круто, сейчас качнём!
а нет ли у кого той части саундтрека, что участником Front Line Assembly была написана, в качестве выше, чем в самой игре(22кгц/16бит)?
m-alice писал(а):
l-a-p-d, https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3070742 я думаю что это он.
а на вики описан вариант сплит с Front Line Assembly, как раз ищу его.
Вот он самый, только в мр3
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3093961
[Профиль]  [ЛС] 

Death Rock

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1093


Death Rock · 26-Сен-10 23:12 (спустя 2 дня 3 часа)

geralt1983
не считаю эп-пэ-три
geralt1983 писал(а):
в качестве выше, чем в самой игре
[Профиль]  [ЛС] 

geralt1983

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1225

geralt1983 · 27-Сен-10 13:22 (спустя 14 часов, ред. 27-Сен-10 17:48)

В игре спектры 11, а там в мр3 19. Как никак лучше. Я сам бы хотел в лосслесс, но нигде нет
[Профиль]  [ЛС] 

Death Rock

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1093


Death Rock · 27-Сен-10 21:26 (спустя 8 часов)

geralt1983
спектры - это хорошо, но фазовые искажения от мп3-сжатия - это плохо...
если бы мп3 только частоты некоторые сверху отрезал, тогда бы он так сильно не портил звук, но это ведь не так
он превращает звук в жуткий фарш, совершенно неестественно звучащий
поэтому я предпочту нефаршированный оригинал, пусть и даже с 22кгц дискретизацией
но если найдётся lossless в хотя бы 44кгц - будет круто
[Профиль]  [ЛС] 

geralt1983

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1225

geralt1983 · 28-Сен-10 10:48 (спустя 13 часов)

Ну если так хочешь лосслесс, можешь сам поискать. Только я не видел в дисконгсе у FLA этого альбома.
[Профиль]  [ЛС] 

geralt1983

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1225

geralt1983 · 12-Ноя-10 14:02 (спустя 1 месяц 14 дней)

geralt1983 писал(а):
Ну если так хочешь лосслесс, можешь сам поискать. Только я не видел в дисконгсе у FLA этого альбома.
Нету вообще в природе этого диска. А если есть, то с ресемплигом, как мп3 с моей раздачи. Я думаю, что качество из игры получше будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Death Rock

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1093


Death Rock · 12-Ноя-10 16:27 (спустя 2 часа 24 мин.)

geralt1983
это печально
в таком случае действительно - только версия из игры
[Профиль]  [ЛС] 

m-alice

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 116

m-alice · 06-Дек-10 20:37 (спустя 24 дня)

geralt1983 писал(а):
Вот он самый, только в мр3
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3093961
Ага, спс, теперь у меня все три варианта.
[Профиль]  [ЛС] 

geralt1983

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1225

geralt1983 · 07-Дек-10 12:07 (спустя 15 часов)

m-alice писал(а):
Ага, спс, теперь у меня все три варианта.
Там геймрип с рессемплингом. Я закинул туда скрин спектров.
[Профиль]  [ЛС] 

Eugene2008

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 5


Eugene2008 · 08-Дек-10 01:21 (спустя 13 часов)

Ребята, огромное спасибо всем кто раздает!
5 лет мечтал об этом диске в должном качестве и только сейчас появилась возможность скачать!
P.S. Quake...
[Профиль]  [ЛС] 

swjack

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 17


swjack · 02-Янв-11 21:12 (спустя 25 дней)

зашел на сайт майхема, так там еще 3 трека числятся: Pressure Zone, Anti Logic, Velocity of Fear
[Профиль]  [ЛС] 

geralt1983

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1225

geralt1983 · 03-Янв-11 10:05 (спустя 12 часов, ред. 03-Янв-11 10:05)

Может переиздание какое-нибудь. А диск только такой выходил.
[Профиль]  [ЛС] 

tvblog

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2878

tvblog · 01-Окт-11 14:23 (спустя 8 месяцев, ред. 01-Окт-11 14:23)

geralt1983
Добавьте, пожалуйста, содержимое индексной карты в оформление раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

Pub lic

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 7


Pub lic · 10-Янв-12 08:57 (спустя 3 месяца 8 дней)

Странно, но на официальном сайте Sonic Mayhem есть еще три трека в альбоме - Pressure Zone, Anti Logic, Velocity Of Fear. Что самое интересное, их можно прямо там послушать (или rip-нуть ;)), но нам же интересен lossless, верно?
[Профиль]  [ЛС] 

gila

Стаж: 17 лет

Сообщений: 80

gila · 21-Янв-12 02:22 (спустя 10 дней, ред. 21-Янв-12 02:22)

anti-logic - от специального уровня с одноименным названием, который был выпущен для q3a с целью промоушена выпуска данного альбома. позже был выложен в mp3 на сайте.
pressure zone (отличается от pressure zone из саундтрека q2) и velocity of fear - два online-only бонус трека, и тоже только mp3.
все три когда-то лежали для скачивания на (тогда старом) сайте sonic mayhem.
музыка из q3a за авторством front line assembly не выходила ни под каким видом вообще. ее либо выдергивать из игры (wav 22khz), либо можно найти на ftp idsoftware как mp3 192kbs (но 44100khz). в игре, кстати есть еще один трек (sonic1.wav), который почему-то не попал на данный альбом.
p.s. спасибо за сканы, давно искал обложку в нормальном качестве.
[Профиль]  [ЛС] 

code476

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


code476 · 05-Мар-12 22:52 (спустя 1 месяц 15 дней)

Берегите торрент, как сетчатку глаза, ибо он в своем роде уникален.
[Профиль]  [ЛС] 

eronex

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 427

eronex · 06-Мар-12 05:26 (спустя 6 часов)

code476 писал(а):
Берегите торрент, как сетчатку глаза, ибо он в своем роде уникален.
Без сомнения!
[Профиль]  [ЛС] 

TehRazor

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 7


TehRazor · 15-Мар-13 18:07 (спустя 1 год, ред. 15-Мар-13 18:07)

Bill Brown'овые треки есть у него на сайте: [link]
P.S.: наверное, лучше было это написать в теме саундтрека к квачу, но все-таки автор один
[Профиль]  [ЛС] 

intmaster

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 196

intmaster · 04-Авг-14 14:38 (спустя 1 год 4 месяца)

Супер! Квака в лосслесс! Низкий поклон))
[Профиль]  [ЛС] 

Полладошка

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 15

Полладошка · 25-Авг-14 23:10 (спустя 21 день)

Ребят, а есть где закадровый голос Кваки 3 ?
[Профиль]  [ЛС] 

geralt1983

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1225

geralt1983 · 30-Май-15 21:39 (спустя 9 месяцев, ред. 30-Май-15 21:39)

Поздновато конечно, но лучше поздно, чем никогда. В спойлер "Бонус" добавил ссылки на кое-что полезное. Я надеюсь это не запрещено правилами.
[Профиль]  [ЛС] 

samuraev

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 388

samuraev · 02-Ноя-15 12:04 (спустя 5 месяцев 2 дня)

Где найти их работы к Q3Arena???
https://cloud.mail.ru/public/EAv5/aQc9gPjVH
https://cloud.mail.ru/public/DcHa/DDFAwpgKr
[Профиль]  [ЛС] 

StallmanWasRight

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 2040

StallmanWasRight · 06-Мар-16 22:49 (спустя 4 месяца 4 дня, ред. 06-Мар-16 22:49)

geralt1983 писал(а):
337622254 трэка от FLA в lossless 16/44 качестве
они к ПК-версии не имеют никакого отношения, верно?
хотя нет, частично имеют, видимо
что-то похожее на
Цитата:
Front Line Assembly - Hell_s Gate.flac
я слышал в игре
всё остальное — явно мимо
[Профиль]  [ЛС] 

geralt1983

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1225

geralt1983 · 07-Мар-16 02:25 (спустя 3 часа)

Le mort joyeux
они все присутствуют в ПК версии
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error